Reacties van andere landen

Alle filters wissen

• 7 jan 1952

  Verenigde Staten

  Verenigde Staten als Unified Command: 32e rapport van het VN-Commando, aan de VN gezonden door de plaatsvervangend VS-vertegenwoordiger bij de VN

  Over: Korea

  Tijdens de gevechten in het gebied van Kumsong waren de prestaties van het 38e Amerikaanse Infanterieregiment en het Nederlandse bataljon, Tweede Amerikaanse Infanteriedivisie, uitmuntend.

  vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

  Oorspronkelijke tekst (Engels)

  During the fighting in the Kumsong area the performance of the 38th United States Infantry Regiment and the Netherlands Battalion, Second United States Infantry Division, was outstanding.

  Bron: S/2469, Note transmitting the thirty-second report of the United Nations Command operations in Korea (16-31 October 1951), 7 January 1952 (opent in nieuw venster)

  Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.

• 26 jun 1951

  Verenigde Staten

  Verenigde Staten als Unified Command: 22e rapport van het VN-Commando, aan de VN gezonden door de waarnemend VS-vertegenwoordiger bij de VN

  Over: Korea

  Bij deze actie toonden de Amerikaanse 2e Infanteriedivisie en toegevoegde eenheden, waaronder de Franse en Nederlandse infanteriebataljons, buitengewone heldenmoed en presteerden zij schitterend tegen een vijand met een enorme getalsmatige overmacht. De standvastigheid van deze troepen tegen een grote overmacht leverde een belangrijke bijdrage aan het succes van de VN-troepen.

  vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

  Oorspronkelijke tekst (Engels)

  In this action, the United States 2d Infantry Division and attached units including the French and Netherlands infantry battalions displayed extraordinary heroism, performing brilliantly against an enemy numerically vastly superior. Staunch resolution of these forces in face of great odds provided a major contribution to the success of United Nations forces.

  Bron: S/2217, Note dated 26 June 1951 from the Acting Representative of the United States transmitting the twenty-second report of the United Nations Command operations in Korea (16-31 May 1951) (opent in nieuw venster)

  Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.

• 22 dec 1948

  Verenigde Staten

  Mr. Jessup (United States of America), vertegenwoordiger van de VS in de VN-Veiligheidsraad

  Over: Voormalig Nederlands-Indië

  Mijn regering is van oordeel dat de Veiligheidsraad vandaag voor een situatie staat die minstens zo ernstig is als die van augustus 1947, en wij vinden dat de Raad daarnaar moet handelen. … het lijkt mij dat de Nederlandse regering deze schendingen rechtstreeks aan de Veiligheidsraad had moeten melden voordat zij het bestandsakkoord opzegde en overging tot militaire actie te land, ter zee en in de lucht tegen de Republiek.

  vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

  Oorspronkelijke tekst (Engels)

  My Government considers that the Security Council today is faced with at least as grave a situation as that of August 1947, and we believe that the Council must act accordingly. … it seems to me that the Netherlands Government should have reported these violations directly to the Security Council before renouncing the truce agreement and resorting to military action by land, sea and air against the Republic.

  Bron: S/PV.389, Security Council Official Records, Third Year, 389th meeting, 22 December 1948, Paris (opent in nieuw venster)

  Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.