Laatste reactie

Reacties van andere landen

Wat andere landen zeiden over Nederlandse militairen en missies.

Waar dit vandaan komt

Van overheden en organisaties: uitspraken van een regering, minister, staatshoofd of officiële woordvoerder, of van de NAVO, de EU of de VN, die Nederland noemen. Van media: artikelen uit media van verschillende politieke kleur, ook staatsmedia, die als zodanig gemarkeerd zijn. Een nieuwsbericht of interview staat er als "verslag" bij, een opiniestuk, commentaar of redactioneel stuk als "mening": dat geeft een standpunt. Een verslag is daarmee nog geen vaststelling van feiten. De kleur van een medium is die van Media Bias/Fact Check; Heimdall beoordeelt media niet zelf.

Een reactie is een uitspraak, geen vaststelling van wat er gebeurde. Het citaat staat in de eigen taal; een Nederlandse vertaling is van Heimdall. De toon (positief, neutraal, kritisch) en de samenvatting per land zijn een inschatting, gemaakt door een AI-agent op grond van de verzamelde reacties, en staan er altijd zo bij. Een site met een botcontrole of betaalmuur wordt niet omzeild: van zo'n land of medium kan een reactie ontbreken.

Meer over de werkwijze bij de reacties

Reacties
314Lijst ↓
Landen en organisaties
37Per land ↓
Periode
jul 1947 tot okt 2026

94 positief, 170 neutraal, 50 kritischinschatting van Heimdall

Bron: de pagina bij elke reactie hieronder; de kleur van een medium volgens Media Bias/Fact Check.

Per land

Op volgorde van aantal, met de toon van de reacties uit dat land.

  1. laatste

    Verenigde Staten33 reacties

    14 positief, 16 neutraal, 3 kritischinschatting van Heimdall

  2. laatste

    Rusland30 reacties

    12 neutraal, 18 kritischinschatting van Heimdall

  3. laatste

    Duitsland27 reacties

    5 positief, 19 neutraal, 3 kritischinschatting van Heimdall

  4. laatste

    Polen22 reacties

    9 positief, 13 neutraalinschatting van Heimdall

  5. laatste

    Verenigd Koninkrijk22 reacties

    12 positief, 8 neutraal, 2 kritischinschatting van Heimdall

  6. laatste

    Turkije21 reacties

    4 positief, 10 neutraal, 7 kritischinschatting van Heimdall

  7. laatste

    Frankrijk16 reacties

    5 positief, 11 neutraalinschatting van Heimdall

  8. laatste

    Australië15 reacties

    6 positief, 8 neutraal, 1 kritischinschatting van Heimdall

  9. laatste

    Oekraïne14 reacties

    6 positief, 8 neutraalinschatting van Heimdall

  10. laatste

    NAVO13 reacties

    11 positief, 2 neutraalinschatting van Heimdall

  11. laatste

    Roemenië11 reacties

    4 positief, 7 neutraalinschatting van Heimdall

  12. laatste

    Irak (Koerdistan)8 reacties

    1 positief, 7 neutraalinschatting van Heimdall

Toon de andere 25 landen en organisaties
  1. laatste

    België7 reacties

    3 positief, 4 neutraalinschatting van Heimdall

  2. laatste

    China7 reacties

    1 neutraal, 6 kritischinschatting van Heimdall

  3. laatste

    Estland7 reacties

    5 positief, 2 neutraalinschatting van Heimdall

  4. laatste

    Italië7 reacties

    1 positief, 6 neutraalinschatting van Heimdall

  5. laatste

    Noorwegen6 reacties

    6 neutraalinschatting van Heimdall

  6. laatste

    Litouwen5 reacties

    1 positief, 4 neutraalinschatting van Heimdall

  7. laatste

    Qatar5 reacties

    4 neutraal, 1 kritischinschatting van Heimdall

  8. laatste

    Sovjet-Unie4 reacties

    1 neutraal, 3 kritischinschatting van Heimdall

  9. laatste

    Ierland3 reacties

    2 neutraal, 1 kritischinschatting van Heimdall

  10. laatste

    India3 reacties

    1 neutraal, 2 kritischinschatting van Heimdall

  11. laatste

    Indonesië3 reacties

    1 neutraal, 2 kritischinschatting van Heimdall

  12. laatste

    Japan3 reacties

    3 neutraalinschatting van Heimdall

  13. laatste

    Letland3 reacties

    1 positief, 2 neutraalinschatting van Heimdall

  14. laatste

    Slowakije3 reacties

    3 positiefinschatting van Heimdall

  15. laatste

    Canada2 reacties

    1 positief, 1 kritischinschatting van Heimdall

  16. laatste

    Denemarken2 reacties

    2 neutraalinschatting van Heimdall

  17. laatste

    Finland2 reacties

    2 neutraalinschatting van Heimdall

  18. laatste

    Nieuw-Zeeland2 reacties

    2 neutraalinschatting van Heimdall

  19. laatste

    VN2 reacties

    1 positief, 1 neutraalinschatting van Heimdall

  20. laatste

    Belarus1 reactie

    1 neutraalinschatting van Heimdall

  21. laatste

    Bosnië-Herzegovina1 reactie

    1 neutraalinschatting van Heimdall

  22. laatste

    Bulgarije1 reactie

    1 positiefinschatting van Heimdall

  23. laatste

    Jamaica1 reactie

    1 neutraalinschatting van Heimdall

  24. laatste

    Mali1 reactie

    1 neutraalinschatting van Heimdall

  25. laatste

    Zweden1 reactie

    1 neutraalinschatting van Heimdall

Filters: Een missie

Soort artikel

Verslag 96Mening 0

Alle filters wissen

Reacties, nieuwste eerst 213

67 positief, 116 neutraal, 30 kritischinschatting van Heimdall

  • Polen

    Vicepremier en minister van Defensie Władysław Kosiniak-Kamysz

    Over: Air and Missile Defense Taskforce

    Ik heb Nederlandse en Britse militairen bezocht. De Nederlanders zijn hier al een aantal maanden, met hun Patriot-systemen. Dat is een uiting van samenwerking tussen bondgenoten, waarvoor ik hartelijk dank.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Pools)

    Odwiedziłem żołnierzy holenderskich i brytyjskich. Holendrzy są tu od kilku miesięcy, ze swoimi systemami Patriot. To jest wyraz sojuszniczego współdziałania, za który bardzo serdecznie dziękuję.

  • Polen, Rzeczpospolita (nieuwsbericht)

    Kacper Komaiszko (PAP, oprac.)

    Over: Air and Missile Defense Taskforce

    De Nederlandse Patriot-lanceerinrichtingen die nu in Jasionka staan, maken na het einde van het jaar plaats voor materieel van een ander NAVO-land.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Pools)

    Obecne w Jasionce holenderskie wyrzutnie Patriot po końcu roku ustąpią miejsca sprzętowi innego państwa NATO.

    Bron: Szef MON: Jest decyzja NATO ws. ochrony lotniska Rzeszów-Jasionka. Patrioty zostaną - rp.pl (opent in nieuw venster)

    Rzeczpospolita is een commercieel medium; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Roemenië, Digi24 (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: Air Shielding — inlichtingen verzamelen

    Nederland verlengt opnieuw de inzet van zijn MQ-9 Reaper-drones die vanaf Câmpia Turzii in Roemenië opereren, maakte de Nederlandse ambassade in Roemenië donderdag bekend.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Roemeens)

    Olanda prelungeşte din nou desfăşurarea dronelor sale MQ-9 Reaper care operează din Câmpia Turzii, în România, anunţă, joi, Ambasada Olandei în România.

  • Roemenië, G4Media (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: Air Shielding — inlichtingen verzamelen

    Het belang van de Nederlandse aanwezigheid in Roemenië is aanzienlijk toegenomen nu de Amerikaanse deelname aan dit specifieke surveillance-onderdeel eindigt.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Roemeens)

    Importanța prezenței olandeze în România a crescut semnificativ pe fondul încheierii participării americane la această componentă specifică de supraveghere.

    Bron: Olanda extinde prezența dronelor MQ-9 Reaper în România până în 2027 pentru consolidarea flancului estic al NATO WhatsApp icon (opent in nieuw venster)

    G4Media is een onafhankelijk online medium; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Roemenië, HotNews.ro (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: Air Shielding — inlichtingen verzamelen

    De Amerikaanse deelname aan deze operatie loopt ten einde, waardoor de Nederlandse bijdrage aan belang wint, aldus het Nederlandse ministerie van Defensie.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Roemeens)

    Participarea americană la această operațiune se apropie de sfârșit, ceea ce face ca contribuția olandeză să capete o importanță sporită, a precizat Ministerul olandez al Apărării.

    Bron: Misiunea dronelor olandeze MQ-9 Reaper în România a fost prelungită. Anunț al guvernului de la Haga, pe fondul tensiunilor cu Rusia - HotNews.ro (opent in nieuw venster)

    HotNews.ro is een onafhankelijk online medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center; High factual reporting").

    In het medium zelf.

  • Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)

    Cem-Odos Güler

    Over: Multinational Battle Group Lithuania

    Het oefenscenario, dat ook commandant Huber met de aanwijsstok probeerde uit te leggen, gaat ongeveer zo: Nederlandse tanks raken, nadat ze een vijandelijke opmars hebben vertraagd, in het nauw. Ze trekken zich daarom onder vuurdekking van Noorse tanks terug achter de eigen linies.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Das Übungsszenario, das auch der Kommandeur Huber mit dem Pfeilstock zu erklären versuchte, geht in etwa so: Niederländische Panzer stecken, nachdem sie einen gegnerischen Vormarsch verzögert haben, in der Klemme. Sie lassen sich deshalb unter Feuerschutz von norwegischen Panzern hinter die eigenen Reihen zurückfallen.

    Bron: Bundeswehr in Litauen: Der Sand als momentan größter Gegner (opent in nieuw venster)

    taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").

    In het medium zelf.

  • Verenigd Koninkrijk, The Guardian (nieuwsbericht)

    Senay Boztas

    Over: Voormalig Nederlands-Indië

    De Nederlandse premier Rob Jetten heeft formeel excuses aangeboden voor de “harteloze” behandeling van duizenden Molukse soldaten die tijdens de Indonesische onafhankelijkheidsstrijd voor het Nederlandse koloniale leger vochten.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Dutch prime minister, Rob Jetten, has formally apologised for the “heartless” mistreatment of thousands of Moluccan soldiers who fought for the Dutch colonial army during Indonesia’s struggle for independence.

    Bron: Dutch PM apologises for Moluccan soldiers’ mistreatment after Indonesian independence (opent in nieuw venster)

    The Guardian is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Duitsland

    Bondsministerie van Defensie (BMVg), bericht over bondsminister Boris Pistorius

    Over: EUMAM — Nederlandse trainingsbijdrage

    Ook bij de steun aan Oekraïne werken beide landen nauw samen – bijvoorbeeld bij de leiding van EUMAM UA, de EU-trainingsmissie voor de Oekraïense strijdkrachten. Hierin mag men in geen geval verslappen, benadrukte Pistorius in Brunssum.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Auch bei der Ukraine-Unterstützung arbeiten beide Länder eng zusammen – beispielsweise bei der Führung von EUMAM UA, der EU-Ausbildungsmission für die ukrainischen Streitkräfte. Hier dürfe man auf keinen Fall nachlassen, unterstrich Pistorius in Brunssum.

  • Polen

    Premier Donald Tusk (gezamenlijke verklaring met premier Rob Jetten)

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Het waren juist de Nederlandse F-35-gevechtsvliegtuigen die in actie kwamen. Wij zullen die moedige, jonge Nederlandse piloot altijd blijven herinneren, die in staat was een beslissing te nemen toen dat nodig was

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Pools)

    To właśnie holenderskie myśliwce F-35 zadziałały. My będziemy zawsze pamiętali tego odważnego, młodego holenderskiego pilota, który umiał podjąć decyzję wtedy, kiedy to było konieczne

  • Polen, wPolityce (nieuwsbericht)

    redactie, citeert premier Donald Tusk

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Bijvoorbeeld in die kritieke nacht in september 2025, toen we voor het eerst doelwit werden van deze Russische drone-agressie vanuit de lucht. (…) waren het juist de Nederlandse F-35-jagers die in actie kwamen.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Pools)

    Na przykład w czasie krytycznej nocy we wrześniu 2025 r., kiedy po raz pierwszy staliśmy się obiektem tej powietrznej, dronowej agresji ze strony Rosji. (…) to właśnie holenderskie myśliwce F-35 zadziałały

    Bron: Premier Holandii Rob Jetten w Warszawie. Tusk dziękował za zestrzelenie drona. "Myśliwce F-35 zadziałały" (opent in nieuw venster)

    wPolityce is een onafhankelijk online medium; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)

    redactie (dpa/afp)

    Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)

    De Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken David van Weel zei tegen persbureau ANP dat de Amerikaanse president zich met zijn onware uitspraken over de inzet van militairen van andere NAVO-landen in Afghanistan "respectloos" had gedragen. Hij wees op de 25 Nederlandse militairen die in Afghanistan om het leven waren gekomen.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Der niederländische Außenminister David van Weel sagte der Nachrichtenagentur ANP, mit seinen nicht der Wahrheit entsprechenden Äußerungen über den Einsatz von Soldaten anderer Nato-Länder in Afghanistan habe sich der US-Präsident „respektlos“ verhalten. Er wies auf die 25 niederländischen Soldaten hin, die in Afghanistan ums Leben gekommen waren.

    Bron: Nach Kritik von Verbündeten: Britische Soldaten für Trump doch großartig (opent in nieuw venster)

    taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").

    In het medium zelf.

  • Irak (Koerdistan), Rudaw (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: Operation Inherent Resolve — Irak

    In 2019 gaf Nederland voor het eerst publiekelijk toe dat een van zijn F-16's, als deel van de door de VS geleide coalitie tegen IS, verantwoordelijk was voor de aanval van 2 juni 2015. Het doelwit was wat men voor een IS-bommenfabriek hield, maar de aanval kostte meer dan 70 mensen het leven, onder wie burgers en IS-leden.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    In 2019, the Netherlands publicly admitted for the first time that one of its F-16 fighter jets, operating as part of the US-led coalition against ISIS, was responsible for the June 2, 2015 strike. The attack targeted what was believed to be an ISIS bomb-making facility but resulted in the deaths of over 70 people, including civilians and ISIS members.

    Bron: Dutch defense chief visits Kirkuk to discuss compensation for victims of 2015 Hawija airstrike (opent in nieuw venster)

    Rudaw is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Questionable; Left-Center; Mixed factual reporting").

    In het medium zelf.

  • Duitsland

    Bondsminister van Defensie Boris Pistorius (persbericht BMVg)

    Over: Air and Missile Defense Taskforce

    Nu hebben de Nederlandse strijdkrachten in Rzeszów het overgenomen, waarvoor ik onze nauwe bondgenoten en vrienden uitdrukkelijk wil bedanken.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Jetzt haben die niederländischen Streitkräfte in Rzeszów übernommen, wofür ich unseren engen Verbündeten und Freunden ausdrücklich danken möchte.

  • Rusland, TASS (nieuwsbericht)staatsmedium

    redactie, citeert Duits ministerie van Defensie

    Over: Air and Missile Defense Taskforce

    'Na de soepele overdracht van het missiecommando aan onze Nederlandse partners begin december zijn de laatste militairen vandaag naar hun bases teruggekeerd,' benadrukte het ministerie.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    "After the smooth handover of mission command to our Dutch partners at the beginning of December, the last military personnel have today returned to their bases," the ministry emphasized.

    Bron: Germany withdrawing Patriot air defense systems, military personnel from Poland (opent in nieuw venster)

    TASS is een staatsmedium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center; Questionable").

    In het medium zelf.

  • Finland, Yle (nieuwsbericht)

    Maria Stenroos

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    De Nederlandse F-35's schoten de drones neer die op weg waren naar kritieke doelen of gevaarlijk waren; de andere liet men vanzelf neerstorten.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Fins)

    Hollantilaiset F-35-hävittäjät ampuivat kriittisiin kohteisiin matkalla olleet tai vaaralliset droonit, muiden annettiin pudota omia aikojaan.

    Bron: Nato varautuu droonien sotaan itärajallaan (opent in nieuw venster)

    Yle is een publieke omroep, midden volgens Media Bias/Fact Check ("Least Biased").

    In het medium zelf.

  • Polen, TVN24 (nieuwsbericht)

    asty/lulu (PAP)

    Over: Air and Missile Defense Taskforce

    Volgens het Nederlandse ministerie van Defensie heeft het sturen van de systemen naar Polen zowel operationele als symbolische betekenis: het bevestigt de betrokkenheid van Den Haag bij de veiligheid van de oostflank van de NAVO.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Pools)

    Według holenderskiego resortu obrony wysłanie systemów do Polski ma znaczenie zarówno operacyjne, jak i symboliczne – potwierdza zaangażowanie Hagi w bezpieczeństwo wschodniej flanki NATO.

    Bron: Holenderskie Patrioty w drodze do Polski - TVN24 (opent in nieuw venster)

    TVN24 is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Noorwegen, NRK (nieuwsbericht)

    Ingrid Lindgaard Stranden

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Toen Nederlandse gevechtsvliegtuigen drones boven Polen neerschoten, was Andrea een van degenen die op de grond voor de beveiliging zorgden. … Haar taak is de beveiliging van de toestellen en van de Nederlandse en Noorse bemanning op de vliegbasis bij Poznań.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Noors)

    Da nederlandske kampfly skjøt ned droner over Polen, var Andrea en av de som sørget for sikkerheten på bakken. … Hennes jobb er å stå for sikkerheten rundt flyene og det nederlandske og norske mannskapet som er ved flybasen i Poznan.

    Bron: Andrea vokter over kampfly i Polen (opent in nieuw venster)

    NRK is een publieke omroep; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Noorwegen, NRK (nieuwsbericht)

    Ingrid Lindgaard Stranden

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    De nacht ervoor hadden Nederlandse eenheden alle zeilen bijgezet om de drones te stoppen. … Dat betekent dat Nederland en Noorwegen nauw samenwerken en dat Noorwegen over veel expertise beschikt. … Op dit moment overlappen de Noorse eenheden met de Nederlandse in Polen.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Noors)

    Natta før hadde nederlandske styrker jobbet på spreng for å stanse dronene. … Det betyr at Nederland og Norge har et tett samarbeid, og at Norge sitter på en stor kompetanse. … Akkurat nå overlapper de norske styrkene med de nederlandske i Polen.

    Bron: Norsk jagerflypilot i Polen: – Et nytt alvor (opent in nieuw venster)

    NRK is een publieke omroep; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Rusland

    Посол России в Нидерландах В.Е.Тарабрин (ambassadeur van Rusland in Nederland Vladimir Tarabrin), commentaar aan «Известия», gepubliceerd door de Russische ambassade

    Over: Air and Missile Defense Taskforce

    Over de plaatsing door Nederland van Patriot- en NASAMS-luchtverdedigingssystemen in Polen. Al eind augustus werd bekend dat het Koninkrijk van plan is Patriot- en NASAMS-systemen naar Polen te sturen. De Nederlandse leiding koppelt deze maatregel aan de noodzaak de 'oostflank' van de NAVO te versterken, onder het voorwendsel van een dreiging die zogenaamd van ons land uitgaat. … Deze stappen passen in de algemene lijn van de NAVO om de militaire aanwezigheid aan de Russische grenzen op te voeren. Wij hebben er herhaaldelijk op gewezen dat zulke acties ontoelaatbaar zijn; ze zijn provocerend van aard en ondermijnen de grondslagen van de Europese veiligheid.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Russisch)

    О размещении Нидерландами ЗРК Patriot и NASAMS в Польше Еще в конце августа стало известно о намерении Королевства направить в Польшу системы ЗРК Patriot и NASAMS. Голландское руководство увязывает данную меру с необходимостью укрепления «восточного фланга» НАТО под предлогом угрозы, якобы исходящей от нашей страны. … Данные шаги вписываются в общую линию НАТО по наращиванию военного присутствия у российских границ. Мы неоднократно указывали на недопустимость подобных действий, которые носят провокационный характер и подрывают основы европейской безопасности.

  • Polen, TVN24 (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    De afgelopen weken waren een periode van sterke inzet van de Nederlandse krijgsmacht in Polen en aan de oostflank van de NAVO.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Pools)

    Ostatnie tygodnie to okres silnego zaangażowania sił zbrojnych Holandii w Polsce i na wschodniej flance NATO.

  • Noorwegen, Aftenposten (nieuwsbericht)

    NTB

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Ook Nederland levert F-35-toestellen.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Noors)

    Også Nederland stiller med F-35-fly.

    Bron: Norske kampfly på plass i Polen (opent in nieuw venster)

    Aftenposten is een commercieel medium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center").

    In het medium zelf.

  • Noorwegen, NRK (nieuwsbericht)

    NRK

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Noorwegen deelt in een deel van de periode de verantwoordelijkheid voor de paraatheid met een Nederlandse F-35-eenheid.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Noors)

    Norge skal i deler av perioden dele ansvaret for beredskapen sammen med en nederlandsk F-35-styrke.

    Bron: Kampfly fra Ørland på plass i Polen (opent in nieuw venster)

    NRK is een publieke omroep; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Belarus, BelTA (nieuwsbericht)staatsmedium

    redactie, met verwijzing naar TASS

    Over: Air and Missile Defense Taskforce

    Nederland plaatst in Polen Patriot- en NASAMS-luchtverdedigingssystemen en middelen tegen drones om 'de bescherming van de oostgrens van de NAVO te versterken'.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Russisch)

    Нидерланды разместят в Польше ЗРК Patriot и NASAMS, а также средства по борьбе с БПЛА для "усиления защиты восточной границы НАТО".

    Bron: Нидерланды разместят в Польше Patriot и системы борьбы с дронами (opent in nieuw venster)

    BelTA is een staatsmedium; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Rusland, RIA Novosti (nieuwsbericht)staatsmedium

    redactie, met verwijzing naar Onet

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Een raket afgevuurd door een Nederlandse F-35, en niet door een Poolse F-16, trof tijdens de operatie om drones uit te schakelen een woonhuis in Polen, meldt Onet.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Russisch)

    Ракета, выпущенная из голландского самолета F-35, а не польского F-16 попала в жилой дом в Польше во время операции по уничтожению дронов, сообщает издание Onet.

    Bron: В жилой дом в Польше попала ракета, выпущенная из F-35, пишут СМИ (opent in nieuw venster)

    RIA Novosti is een staatsmedium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center; Questionable").

    In het medium zelf.

  • Rusland, Meduza (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Een deel van de drones werd neergeschoten – de eerste keer sinds het begin van de oorlog in Oekraïne dat NAVO-vliegtuigen aan zo'n operatie deelnamen. Om de dreiging te keren zetten de Poolse autoriteiten hun Patriot-systemen in paraatheid en stuurden Poolse F-16's de lucht in, samen met Nederlandse F-35's, Italiaanse AWACS-toestellen en tankvliegtuigen.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Some of the drones were shot down — marking the first time since the start of the war in Ukraine that NATO aircraft took part in such an operation. To counter the threat, Polish authorities put their Patriot air defense systems on alert and scrambled Polish F-16 fighters, along with Dutch F-35s, Italian AWACS surveillance planes, and aerial refueling aircraft.

  • Frankrijk, France 24 (nieuwsbericht)

    redactie (AFP)

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Poolse en Nederlandse F-16's en F-35's hebben in de nacht van dinsdag op woensdag minstens drie van de negentien drones neergehaald die het Poolse luchtruim binnendrongen, een primeur in de geschiedenis van het in 1949 opgerichte bondgenootschap.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Frans)

    Des F-16 et F-35 polonais et néerlandais ont abattu au moins trois drones sur les 19 ayant pénétré dans la nuit de mardi à mercredi dans l'espace aérien polonais, une première dans l'histoire de l'Alliance créée en 1949.

  • NAVO

    Supreme Allied Commander Europe generaal Alexus Grynkewich (gezamenlijke persconferentie met Mark Rutte)

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Ik denk werkelijk dat het een zeer succesvolle operatie was, het onderscheppen van de drones dat we deden met de Nederlandse F-35 en de andere middelen die daaraan bijdroegen.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    I do think it was a highly successful operation, intercepting the drones that we did with the Dutch F 35 and the other assets that contributed to that.

  • Duitsland, Der Spiegel (nieuwsbericht)

    Severin Weiland, Paul-Anton Krüger, Christina Hebel, Sebastian Fischer, Matthias Gebauer, Christian Esch, Markus Becker

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    De Russische drones boven Polen alarmeren ook de Bundeswehr. Nog in de nacht wordt bondskanselier Merz geïnformeerd. Poolse en Nederlandse gevechtsvliegtuigen stijgen op.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Die russischen Drohnen über Polen alarmieren auch die Bundeswehr. Noch in der Nacht wird Kanzler Merz informiert. Polnische und niederländische Militärjets steigen auf.

    Bron: Russische Drohnen im Nato-Luftraum: Auf Konfrontationskurs (opent in nieuw venster)

    Der Spiegel is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Italië, il Giornale (nieuwsbericht)

    Paolo Mauri

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    De NAVO heeft, zoals gezegd, volgens het boekje gereageerd … en heeft eensgezind gereageerd: Poolse F-16C/D's en Nederlandse F-35A's – sinds 1 september in Polen in het kader van de Enhanced Air Policing-missie – kwamen in actie om de Russische drones met lucht-luchtraketten neer te halen.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Italiaans)

    La Nato, come dicevamo, ha reagito come da manuale … e ha reagito coralmente: sono intervenuti F-16C/D polacchi ed F-35A olandesi – presenti in Polonia nel quadro della missione di Enhanced Air Policing dal primo settembre – per abbattere i droni russi utilizzando missili aria-aria.

    Bron: I droni esca con sim Nato, il ruolo dell'Italia e l'aiuto ad F16 e F35: cos'è successo davvero in Polonia (opent in nieuw venster)

    il Giornale is een commercieel medium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center").

    In het medium zelf.

  • Italië, il Giornale (nieuwsbericht)

    Federico Giuliani

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    De Nederlandse F-35-gevechtsvliegtuigen zouden specifiek de drones hebben onderschept die op weg waren naar de strategische locatie.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Italiaans)

    I caccia olandesi F-35 avrebbero intercettato specificamente gli Uav intenti a dirigersi verso il sito strategico.

    Bron: "Volevano colpire le armi dirette in Ucraina". Ecco il vero obiettivo dei droni di Putin in Polonia (opent in nieuw venster)

    il Giornale is een commercieel medium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center").

    In het medium zelf.

  • België, RTBF (nieuwsbericht)

    redactie met AFP

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    De Nederlandse F-35-gevechtsvliegtuigen namen deel aan deze operatie

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Frans)

    Les avions de chasse F-35 néerlandais ont participé à cette opération

  • België, VRT NWS (nieuwsbericht)

    Freek Willems

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Polen kreeg vannacht ook hulp van andere NAVO-lidstaten. Nederlandse F-35's hielpen bij het neerschieten van drones. Sinds 1 september helpen die F-35's in het kader van een NAVO-opdracht bij het bewaken van het luchtruim boven Oost-Europa.

    toon: neutraal (inschatting Heimdall)

  • Denemarken, DR (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Nederlandse F-35's en Poolse F-16's waren vannacht in de lucht om Russische drones neer te schieten.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Deens)

    Hollandske F-35-fly og polske F-16-fly var i nat på vingerne for at nedskyde russiske droner.

    Bron: Polen har nedskudt et 'stort antal' russiske droner i nat (opent in nieuw venster)

    DR is een publieke omroep, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Frankrijk, France 24 (nieuwsbericht)

    redactie (AFP)

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Poolse en Nederlandse vliegtuigen, met name F-35's en F-16's, kwamen in actie om deze drone-incursie in het Poolse luchtruim "het hoofd te bieden".

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Frans)

    Des avions polonais et néerlandais, des F-35 et F-16 notamment, sont intervenus pour "affronter" cette incursion de drones dans le ciel polonais.

    Bron: Drones en Pologne: l'Otan avertit la Russie et dénonce son "comportement dangereux" (opent in nieuw venster)

    France 24 is een publieke omroep, midden volgens Media Bias/Fact Check ("Least Biased").

    In het medium zelf.

  • NAVO

    NAVO-secretaris-generaal Mark Rutte (doorstep na de Noord-Atlantische Raad)

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Vannacht hebben talrijke drones uit Rusland het Poolse luchtruim geschonden. Onze luchtverdediging werd geactiveerd en heeft de verdediging van NAVO-grondgebied met succes verzekerd, zoals daarvoor bedoeld. Naast Polen waren meerdere bondgenoten betrokken. Daaronder waren Poolse F-16's, Nederlandse F-35's, Italiaanse AWACS, NATO Multi Role Tanker Transport en Duitse Patriots. Ik prijs de piloten en allen die hebben bijgedragen aan deze snelle en vakkundige reactie.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Last night, numerous drones from Russia violated Polish airspace. Our air defences were activated and successfully ensured the defence of NATO territory, as they are designed to do. Several Allies were involved alongside Poland. This included Polish F16s, Dutch F35s, Italian AWACS, NATO Multi Role Tanker Transport, and German Patriots. I commend the pilots and all who contributed to this quick and skillful response.

  • Polen, Rzeczpospolita (nieuwsbericht)

    redactie (radar.rp.pl)

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Bij de nachtelijke schending van het Poolse luchtruim werden meer dan 20, waarschijnlijk 23 Russische drones waargenomen. Er werd vooral door Nederlandse F-35's op geschoten.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Pools)

    W nocnym naruszeniu polskiej przestrzeni powietrznej wykryto ponad 20, najpewniej 23 rosyjskie bezzałogowce. Strzelały do nich głównie holenderskie F-35.

    Bron: Polską przestrzeń powietrzną naruszyły 23 rosyjskie drony. Strzelały holenderskie F-35 - rp.pl (opent in nieuw venster)

    Rzeczpospolita is een commercieel medium; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Polen, TVN24 (nieuwsbericht)

    redactie (PAP/TVN24)

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    De Nederlandse F-35's zijn sinds 1 september in Polen gestationeerd in het kader van een NAVO-missie en nemen deel aan de bescherming van de oostflank van het bondgenootschap. Het Poolse leger heeft Nederland officieel bedankt voor de bijdrage aan de veiligheid van het luchtruim.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Pools)

    Holenderskie F-35 od 1 września stacjonują w Polsce w ramach misji NATO i uczestniczą w ochronie wschodniej flanki Sojuszu. Polskie wojsko oficjalnie podziękowało Holandii za wkład w zapewnienie bezpieczeństwa w przestrzeni powietrznej.

    Bron: Rosyjskie drony nad Polską. Holenderskie F-35 wsparły Polskę w zestrzeliwaniu dronów - TVN24 (opent in nieuw venster)

    TVN24 is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Polen, wPolityce (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Nederlandse F-35's hebben Polen gesteund bij het neerschieten van Russische drones, meldden Nederlandse media vandaag in een reactie op de operatie van afgelopen nacht. Zij benadrukken dat het de eerste keer is dat Polen met hulp van bondgenoten Russische onbemande toestellen boven zijn grondgebied heeft uitgeschakeld.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Pools)

    Holenderskie samoloty F-35 wsparły Polskę w zestrzeliwaniu rosyjskich dronów - poinformowały dziś media w Holandii, komentując operację z ostatniej nocy. Podkreślają, że to pierwszy przypadek, gdy Polska z pomocą sojuszników zneutralizowała rosyjskie bezzałogowce nad swoim terytorium.

    Bron: Holenderskie F-35 wsparły Polskę w zestrzeliwaniu dronów. "To jasny sygnał dla Moskwy, że Sojusz nie będzie tolerował eskalacji" (opent in nieuw venster)

    wPolityce is een onafhankelijk online medium; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Rusland, RIA Novosti (nieuwsbericht)staatsmedium

    redactie

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Tusk sprak volgens hem zijn dank uit aan Nederland voor de inzet van F-35-jagers om de drones te neutraliseren. Volgens het Nederlandse ministerie van Defensie hebben zijn F-35's samen met Poolse toestellen 'zogenaamd Russische' drones boven Polen neergeschoten.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Russisch)

    Туск, по его словам, выразил благодарность Нидерландам за использование истребителей F-35 для нейтрализации дронов. По утверждению минобороны Нидерландов, их истребители F-35 вместе с польскими сбили якобы российские беспилотники над Польшей.

    Bron: Премьер Нидерландов призвал Европу увеличить расходы на оборону (opent in nieuw venster)

    RIA Novosti is een staatsmedium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center; Questionable").

    In het medium zelf.

  • Verenigde Staten, Washington Examiner (nieuwsbericht)

    Mike Brest

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Poolse F-16’s en Nederlandse F-35’s, Italiaanse vroegewaarschuwingsvliegtuigen en een tanker van de NAVO-vloot reageerden op de dreiging, zei NAVO-secretaris-generaal Mark Rutte woensdag.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Polish F-16s and Dutch F-35s, Italian airborne early warning aircraft, and a refueler from the North Atlantic Treaty Organization’s Multinational Mult-Role Tanker Transport aircraft fleet responded to the threat, NATO Secretary-General Mark Rutte said in brief remarks on Wednesday.

    Bron: NATO condemns Russia’s ‘reckless’ behavior after Poland drone incursion (opent in nieuw venster)

    Washington Examiner is een commercieel medium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center").

    In het medium zelf.

  • Polen

    Vicepremier en minister van Defensie Władysław Kosiniak-Kamysz

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Ik zou hier vandaag zijn om onze bondgenoten uit het Koninkrijk der Nederlanden te verwelkomen, die zojuist met hun F-35's zijn geland. Zij zullen ons steunen bij de bescherming van het Poolse luchtruim in een NAVO-missie van bondgenoten.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Pools)

    Miałem być tutaj dzisiaj, żeby przywitać naszych sojuszników z Królestwa Niderlandów, którzy przed chwilą wylądowali na swoich F-35. Będą nas wspierać w misji ochrony polskiego nieba w sojuszniczej misji NATO.

  • Polen

    Vicepremier en minister van Defensie Władysław Kosiniak-Kamysz (persconferentie in Tarnów)

    Over: Air and Missile Defense Taskforce

    Vanaf december van dit jaar zullen gedurende de daaropvolgende maanden twee Patriot-systemen in Polen worden opgesteld ter bescherming van het Poolse luchtruim en van de steun die naar Oekraïne gaat. Dit is een grote inspanning voor Nederland. Nederland heeft drie van zulke Patriot-systemen, waarvan het er twee aan Polen ter beschikking stelt. Met deze systemen komen ook Nederlandse militairen – het zullen er 300 zijn – en ook antidronesystemen

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Pools)

    Od grudnia tego roku przez kolejne miesiące dwa zestawy systemów Patriot będą rozmieszczone w Polsce do ochrony polskiego nieba oraz wsparcia, które kierowane jest na Ukrainę. To jest wielki wysiłek dla Holandii. Holandia ma trzy tego typu zestawy Patriot, z czego dwa przekazuje Polsce. Wraz z tymi zestawami przybędą również żołnierze holenderscy – będzie ich 300 – a także systemy antydronowe

  • Polen, Polskie Radio (nieuwsbericht)

    jh

    Over: Air and Missile Defense Taskforce

    Nederland zal begin december 300 militairen en twee Patriot-luchtverdedigingsbatterijen in Polen inzetten om wapenleveranties voor Oekraïne te beschermen tegen mogelijke Russische aanvallen.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Netherlands will deploy 300 troops and two Patriot air-defense batteries to Poland in early December to shield Ukraine-bound arms shipments from potential Russian attacks

    Bron: Netherlands to deploy 300 troops, two Patriot batteries to Poland to guard Ukraine supplies - English Section (opent in nieuw venster)

    Polskie Radio is een publieke omroep; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Qatar, Al Jazeera (nieuwsbericht)staatsmedium

    redactie

    Over: Air and Missile Defense Taskforce

    De Nederlandse minister van Defensie Ruben Brekelmans heeft gezegd dat zijn land 300 militairen en Patriot-luchtverdedigingssystemen naar Polen stuurt om 'NAVO-grondgebied te verdedigen, de aanvoer naar Oekraïne te beschermen en Russische agressie af te schrikken'.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Dutch Defence Minister Ruben Brekelmans has said his country is sending 300 troops and Patriot air defence missile systems to Poland to “defend NATO territory, protect supply to Ukraine, and deter Russian aggression”.

    Bron: Netherlands sending 300 troops, Patriot missile systems to Poland (opent in nieuw venster)

    Al Jazeera is een staatsmedium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Verenigd Koninkrijk, The Guardian (nieuwsbericht)

    Alixandra Fazzina

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Tussen roestende machines bedekt Nederlandse graffiti nog altijd de muren. Bordjes voor toiletten, geschilderde emblemen en afbeeldingen van halfnaakte vrouwen wisselen af met graffiti die minachting uitdrukt voor de mensen die de soldaten moesten beschermen.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Amid rusting machinery, Dutch graffiti still covers the walls. Signs for toilets, painted insignia and renderings of semi-naked women are interspersed with graffiti that speaks of a disdain for the people the soldiers were deployed to safeguard.

    Bron: Thirty years after the genocide, the peace of Srebrenica hides deep scars (opent in nieuw venster)

    The Guardian is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Polen

    Vicepremier en minister van Defensie Władysław Kosiniak-Kamysz

    Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)

    Ik wil de minister en het volk van het Koninkrijk der Nederlanden oprecht bedanken voor het inzetten, van 1 september tot 1 december, van hun F-35-toestellen en hun bemanningen om het Poolse luchtruim en het luchtruim boven de Oostzee te bewaken en de verdediging van de oostflank van de NAVO te ondersteunen. Dit is een uiting van solidariteit en verantwoordelijkheid voor de hele NAVO.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    I would like to sincerely thank the minister and the people of the Kingdom of the Netherlands for devoting, from 1 September to 1 December, their F-35 planes and their crews to patrol Polish airspace, the skies over the Baltic, and supporting the defence of NATO eastern flank. This is an expression of solidarity and responsibility for the whole of NATO.

  • Rusland

    Woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken Maria Zacharova

    Over: Voormalig Nederlands-Indië

    Op onze beurt zouden we de Nederlandse parlementariërs aanraden om, met dezelfde "moderne criteria" die zij op onze geschiedenis proberen toe te passen, de geschiedenis van hun eigen land grondiger te bestuderen en meteen te analyseren of de acties van Nederlandse militairen tijdens de Indonesische onafhankelijkheidsoorlog in 1945-1949 als genocide kunnen worden erkend.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Russisch)

    В свою очередь рекомендовали бы нидерландским парламентариям, используя те самые «современные критерии», которые они пытаются примерять к нашей истории, заняться более глубоким изучением истории собственной страны и заодно проанализировать возможность признания действий голландских военнослужащих в период войны за независимость Индонезии в 1945-1949 гг. в качестве геноцида.

  • Rusland

    Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Russische Federatie

    Over: Recovery MH17 Oekraïne

    Buiten beschouwing is gelaten dat alle conclusies van het door de Nederlanders georganiseerde onderzoek gebaseerd zijn op verklaringen van anonieme getuigen wier identiteit geheim is, en op gegevens van twijfelachtige herkomst en materiaal dat is aangeleverd door een belanghebbende partij, de Veiligheidsdienst van Oekraïne.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Russisch)

    Оставлен без внимания тот факт, что все выводы организованного голландцами расследования построены на показаниях анонимных свидетелей, чьи личности засекречены, а также на сведениях сомнительного происхождения и материалах, переданных от заинтересованной стороны – Службы безопасности Украины.

  • Irak (Koerdistan), Kurdistan24 (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: Operation Inherent Resolve — Irak

    Deze uitwisseling onderstreept een bredere inzet van Nederland voor transparantie en internationale verantwoordelijkheid, terwijl het de banden met Irak versterkt via wederopbouw en samenwerking.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    This exchange underscores a broader commitment by the Netherlands to uphold transparency and international responsibility while enhancing ties with Iraq through reconstruction and collaboration.

    Bron: Netherlands Acknowledges Civilian Harm in 2015 Airstrikes (opent in nieuw venster)

    Kurdistan24 is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Duitsland

    Bondsministerie van Defensie (persbericht BMVg)

    Over: Multinational Battle Group Lithuania

    Onlangs was het Duits-Nederlandse tankbataljon 414 in het kader van de 16e rotatie 2024 van de enhanced Forward Presence van de NAVO in de tweede jaarhelft in Litouwen ingezet. Daarbij heeft voor het eerst een Nederlandse commandant deze rotatie geleid.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Zuletzt war das deutsch-niederländische Panzerbataillon 414 im Rahmen der 16. Rotation 2024 der enhanced Forward Presence der NATO im zweiten Halbjahr in Litauen eingesetzt. Erstmalig hat dabei ein niederländischer Kommandeur diese Rotation angeführt.

  • Estland, ERR News (nieuwsbericht)

    ERR News (redactie: Andrew Whyte)

    Over: Enhanced Air Policing Estland

    De Estse ambassadeur in Nederland, Paul Teesalu, benadrukte het strategische belang van de Nederlandse aanwezigheid en stelde dat de Nederlandse deelname aan Baltic Air Policing zowel de regionale als de bredere veiligheid van het bondgenootschap vergroot.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Estonia's Ambassador to the Netherlands, Paul Teesalu, emphasized the strategic significance of the Dutch presence, stating that the Netherlands' participation in the Baltic Air Policing mission enhances both regional and broader alliance security.

    Bron: King Willem-Alexander of the Netherlands visits Ämari air base | News | ERR (opent in nieuw venster)

    ERR News is een publieke omroep, midden volgens Media Bias/Fact Check ("Least Biased; High factual reporting").

    In het medium zelf.

  • Estland, Postimees (nieuwsbericht)

    Postimees

    Over: Enhanced Air Policing Estland

    De koning, die per vliegtuig op de luchtmachtbasis aankwam, werd tegemoet gevlogen door de Nederlandse F-35-jagers die deelnemen aan de Baltische air policingmissie.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Ests)

    Lennukiga õhubaasi saabunud kuningale lendasid vastu Balti õhuturbemissioonil osalevad Madalmaade hävitajad F-35.

    Bron: Madalmaade kuningas kohtus Ämaris lennuväelastega Facebook X Instagram (opent in nieuw venster)

    Postimees is een commercieel medium; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Irak (Koerdistan), Rudaw (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: Operation Inherent Resolve — Irak

    Beide partijen benadrukten ook de noodzaak de samenwerking tussen het Iraakse leger, de Koerdische peshmerga en de Nederlandse strijdkrachten in de strijd tegen terrorisme voort te zetten.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Both sides also stressed the need to continue cooperation between the Iraqi army, Kurdish Peshmerga forces, and the Dutch forces in the fight against terrorism.

    Bron: President Barzani receives Dutch defense minister in Erbil | Rudaw (opent in nieuw venster)

    Rudaw is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Questionable; Left-Center; Mixed factual reporting").

    In het medium zelf.

  • Estland

    Minister van Defensie Hanno Pevkur

    Over: Enhanced Air Policing Estland

    In dit verband verwelkomen wij Nederland, dat onlangs zijn Baltic Air Policing-rotatie vanaf Ämari met F-35-stealthjagers is begonnen. Nederland deelt een vergelijkbare dreigingsperceptie met ons en is al vele jaren een zeer constructieve partner van Estland,

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    In this context, we welcome the Netherlands, which has recently started its Baltic Air Policing rotation from Ämari with F-35 stealth fighters. The Netherlands shares a similar threat perception with us and has been a highly constructive partner to Estonia for many years,

  • Estland, ERR News (nieuwsbericht)

    Iida-Mai Einmaa

    Over: Enhanced Air Policing Estland

    Na een onderbreking van bijna een jaar zijn er weer F-35-gevechtsvliegtuigen op vliegbasis Ämari voor de NAVO-air policingmissie. De toestellen zijn ingezet door de Nederlanders.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    After nearly a year-long hiatus, F-35 fighter jets have returned to Ämari Air Base as part of NATO's air policing mission. The aircraft were deployed by the Dutch.

    Bron: Dutch F-35 fighters arrive at reopened Ämari Air Base | News | ERR (opent in nieuw venster)

    ERR News is een publieke omroep, midden volgens Media Bias/Fact Check ("Least Biased; High factual reporting").

    In het medium zelf.

  • Estland

    Minister van Defensie Hanno Pevkur

    Over: Enhanced Air Policing Estland

    Nederland zal het eerste land zijn dat na de heropening van vliegbasis Ämari met de modernste stealth-jachtvliegtuigen ter wereld Air Policing boven de Baltische staten begint,

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Netherlands will be the first country after the reopening of the Ämari Airbase to start Air Policing over the Baltic States with the world's most modern stealth fighters,

  • Letland, LSM (Latvian Public Media) (nieuwsbericht)

    LSM English

    Over: Enhanced Air Policing Estland

    Wanneer de Baltische luchtpatrouille terugkeert naar de gerenoveerde basis Ämari in Estland, worden in december Nederlandse F-35's ingezet.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    When the Baltic air patrol returns to Estonia's renovated Ämari base, Dutch F-35 fighter jets will be deployed in December.

    Bron: Latvia prepares to bid farewell to NATO jets for now / Article Journalism Trust Initiative sertifikāts (opent in nieuw venster)

    LSM (Latvian Public Media) is een publieke omroep; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Estland

    Minister van Defensie Hanno Pevkur

    Over: Enhanced Air Policing Estland

    Nederland is het eerste land dat de Air Policing weer overneemt op de gerenoveerde vliegbasis Ämari. Het is opmerkelijk dat dit zal gebeuren met ultramoderne stealth-jachtvliegtuigen,

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Netherlands is the first country to take over Air Policing again at the renovated Ämari Air Base. It is noteworthy that this will be done with state-of-the-art stealth fighters,

  • Estland, ERR News (nieuwsbericht)

    ERR News (redactie: Michael Cole)

    Over: Enhanced Air Policing Estland

    'Nederland is het eerste land dat de air policing op de gerenoveerde vliegbasis Ämari weer overneemt. Opmerkelijk is dat dit met de modernste stealthjagers gebeurt,' zei Pevkur na de ontmoeting.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    "The Netherlands is the first country to take over Air Policing again at the renovated Ämari Air Base. It is noteworthy that this will be done with state-of-the-art stealth fighters," said Pevkur after the meeting.

    Bron: Netherlands to bring F-35 fighters to Estonia's Ämari Air Base from December | News | ERR (opent in nieuw venster)

    ERR News is een publieke omroep, midden volgens Media Bias/Fact Check ("Least Biased; High factual reporting").

    In het medium zelf.

  • Litouwen, 15min (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: Multinational Battle Group Lithuania

    Nederland neemt ten minste tot 2026 deel aan de internationale NAVO-missie in Litouwen, zegt de Nederlandse minister van Defensie Kajsa Ollongren.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Litouws)

    Nyderlandai tarptautinėje NATO misijoje Lietuvoje dalyvaus bent iki 2026 metų, sako Nyderlandų gynybos ministrė Kajsa Ollongren (Kaisa Olongren).

    Bron: Nyderlandai NATO misijoje Lietuvoje dalyvaus bent iki 2026-ųjų, sako ministrė | 15min.lt (opent in nieuw venster)

    15min is een commercieel medium; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Litouwen, LRT (nieuwsbericht)

    Augustė Lyberytė, Martyna Pikelytė, ELTA

    Over: Multinational Battle Group Lithuania

    Nederlandse militairen zullen tot eind 2026 dienen in de in Litouwen gestationeerde NAVO eFP-battlegroup, zegt de Nederlandse minister van Defensie Kajsa Ollongren.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Litouws)

    Nyderlandų kariai Lietuvoje dislokuotoje NATO priešakinių pajėgų bataliono kovinėje grupėje (eFP) tarnaus iki 2026 m. pabaigos, sako Nyderlandų gynybos ministrė Kajsa Ollongren.

    Bron: Nyderlandų kariai NATO bataliono kovinėje grupėje Lietuvoje – iki 2026 m. pabaigos - LRT (opent in nieuw venster)

    LRT is een publieke omroep, midden volgens Media Bias/Fact Check ("Least Biased; High factual reporting").

    In het medium zelf.

  • Rusland

    Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Нидерландов В.Е.Тарабрин (interview met Rossija-24; 'основные тезисы' zoals de ambassade ze publiceerde)

    Over: Air Shielding — inlichtingen verzamelen

    Nederland streeft ernaar in de voorhoede te staan van anti-Russische initiatieven van de EU, vooral bij het toezicht op de naleving van eenzijdige beperkende maatregelen tegen ons land. Den Haag heeft besloten drie aanvalsdrones MQ-Reaper in Roemenië te plaatsen om opnieuw zijn vaste trouw aan de blokdiscipline te tonen.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Russisch)

    Нидерланды стремятся быть в авангарде антироссийских инициатив ЕС, особенно в вопросе контроля за соблюдением односторонних ограничительных мер против нашей страны. Гаага решила разместить три ударных дрона MQ-Reaper в Румынии с тем, чтобы в очередной раз продемонстрировать твердую приверженность блоковой дисциплине.

  • Verenigd Koninkrijk

    Premier Rishi Sunak (Prime Minister's Office, 10 Downing Street en Ministry of Defence)

    Over: Operatie Prosperity Guardian

    Wij hebben daarom beperkte, noodzakelijke en proportionele actie ondernomen uit zelfverdediging, samen met de Verenigde Staten, met niet-operationele steun van Nederland, Canada en Bahrein, tegen doelen die met deze aanvallen verband houden, om de militaire capaciteiten van de Houthi's aan te tasten en de wereldwijde scheepvaart te beschermen. De Royal Navy blijft in de Rode Zee patrouilleren als onderdeel van de multinationale Operation Prosperity Guardian om verdere Houthi-agressie af te schrikken, en wij dringen er bij hen op aan hun aanvallen te staken en stappen te zetten om de-escalatie te bereiken.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    We have therefore taken limited, necessary and proportionate action in self-defence, alongside the United States with non-operational support from the Netherlands, Canada and Bahrain against targets tied to these attacks, to degrade Houthi military capabilities and protect global shipping. The Royal Navy continues to patrol the Red Sea as part of the multinational Operation Prosperity Guardian to deter further Houthi aggression, and we urge them to cease their attacks and take steps to de-escalate.

  • Verenigde Staten

    President Joseph R. Biden, Jr.

    Over: Operatie Prosperity Guardian

    Vandaag hebben Amerikaanse strijdkrachten op mijn bevel, samen met het Verenigd Koninkrijk en met steun van Australië, Bahrein, Canada en Nederland, met succes aanvallen uitgevoerd op een aantal doelen in Jemen die door Houthi-rebellen worden gebruikt om de vrijheid van scheepvaart in een van de belangrijkste waterwegen ter wereld in gevaar te brengen. … Vorige maand zijn de Verenigde Staten Operation Prosperity Guardian begonnen, een coalitie van meer dan 20 landen die zich inzetten voor de verdediging van de internationale scheepvaart en het afschrikken van Houthi-aanvallen in de Rode Zee.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Today, at my direction, U.S. military forces—together with the United Kingdom and with support from Australia, Bahrain, Canada, and the Netherlands—successfully conducted strikes against a number of targets in Yemen used by Houthi rebels to endanger freedom of navigation in one of the world's most vital waterways. … Last month, the United States launched Operation Prosperity Guardian, a coalition of more than 20 nations committed to defending international shipping and deterring Houthi attacks in the Red Sea.

  • Verenigde Staten

    Minister van Defensie Lloyd J. Austin III (verklaring, herpubliceerd door de Amerikaanse ambassade in Canada)

    Over: Operatie Prosperity Guardian

    Operatie Prosperity Guardian brengt meerdere landen samen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Bahrein, Canada, Frankrijk, Italië, Nederland, Noorwegen, de Seychellen en Spanje, om gezamenlijk de veiligheidsuitdagingen in de zuidelijke Rode Zee en de Golf van Aden aan te pakken, met als doel de vrijheid van navigatie voor alle landen te waarborgen en de regionale veiligheid en welvaart te versterken.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Operation Prosperity Guardian is bringing together multiple countries to include the United Kingdom, Bahrain, Canada, France, Italy, Netherlands, Norway, Seychelles and Spain, to jointly address security challenges in the southern Red Sea and the Gulf of Aden, with the goal of ensuring freedom of navigation for all countries and bolstering regional security and prosperity.

  • Irak (Koerdistan), Rudaw (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: NATO Mission in Irak (NMI)

    Nederland maakte in september bekend nog eens 120 militairen en drie transporthelikopters naar Irak te sturen als onderdeel van zijn NAVO-missie in het land.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Netherlands announced in September that it would deploy another 120 soldiers and three transport helicopters to Iraq as part of its NATO mission in the country.

    Bron: Netherlands coordinating with Iraq to ensure safety of troops: PM | Rudaw (opent in nieuw venster)

    Rudaw is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Questionable; Left-Center; Mixed factual reporting").

    In het medium zelf.

  • Roemenië

    Minister van Nationale Defensie Angel Tîlvăr, volgens persbericht MApN

    Over: Enhanced Forward Presence, Roemenië

    In die context benadrukte de Roemeense functionaris de bijzondere rol van de 130 Nederlandse genisten, die hebben bijgedragen aan het operationeel maken van de Battlegroup voor collectieve verdediging op het grondgebied van Roemenië, onder leiding van Frankrijk.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Roemeens)

    În context, oficialul român a evidențiat rolul deosebit al celor 130 de geniști olandezi, care au contribuit la operaționalizarea Grupului de Luptă pentru apărare colectivă de pe teritoriul României, condus de Franța.

  • Roemenië

    Ministerie van Nationale Defensie (MApN), persbericht

    Over: Air Shielding — inlichtingen verzamelen

    Het ministerie van Nationale Defensie verwelkomt het besluit van de Nederlandse regering om in de loop van 2024 drie onbemande verkenningsvliegtuigen van het type MQ-9 Reaper van de Koninklijke Strijdkrachten der Nederlanden te ontplooien.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Roemeens)

    Ministerul Apărării Naționale salută decizia Guvernului Olandez de a disloca, pe parcursul anului 2024, trei avioane de recunoaștere fără pilot de tip MQ-9 Reaper din dotarea Forțelor Armate Regale ale Țărilor de Jos.

  • Roemenië

    Minister van Nationale Defensie Angel Tîlvăr en de Nederlandse ambassadeur, volgens persbericht MApN

    Over: Enhanced Forward Presence, Roemenië

    In dit verband werd de bijdrage van het Koninkrijk der Nederlanden genoemd aan de NAVO-inspanningen om de verdedigings- en afschrikkingshouding op de oostflank te versterken, die concreet vorm kreeg door de aanwezigheid van Nederlandse troepen, in de periode mei 2022 – juli 2023, in de door Frankrijk geleide Battlegroup in Cincu.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Roemeens)

    În acest sens, a fost evocată contribuția Regatului Țărilor de Jos la eforturile NATO de întărire a posturii de apărare și descurajare de pe flancul estic, concretizată prin prezența trupelor olandeze, în perioada mai 2022 – iulie 2023, în cadrul Grupului de Luptă de la Cincu, condus de Franța.

  • Duitsland

    Bondsminister van Defensie Boris Pistorius (persbericht BMVg)

    Over: Air and Missile Defence Task Force Slowakije (Brave Shield)

    Onze bondgenoot Nederland dank ik uitdrukkelijk voor de sterke samenwerking en steun tijdens de missie.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Unserem Bündnispartner Niederlande danke ich ausdrücklich für die starke Kooperation und Unterstützung während der Mission.

    Bron: Schutz des NATO-Gipfels (opent in nieuw venster)

    Op de site van die overheid.

  • Frankrijk

    President Emmanuel Macron, gezamenlijke persconferentie met premier Mark Rutte in Amsterdam

    Over: Enhanced Forward Presence, Roemenië

    Bovendien, nu 200 Nederlandse soldaten onder Frans commando in Roemenië zijn ingezet, komen we vanavond met de ministers terug op onze samenwerking op het gebied van defensie

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Frans)

    Par ailleurs, alors que 200 soldats néerlandais ont été déployés sous commandement français en Roumanie, nous reviendrons ce soir avec les ministres sur notre coopération en matière de défense

  • Turkije, Daily Sabah (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: EUFOR Althea

    Nederland stuurt 160 militairen naar Bosnië en Herzegovina voor de EU-vredesmissie EUFOR Althea … Nederlandse troepen onder VN-bevel moesten de overwegend islamitische stad Srebrenica verdedigen, maar boden geen verzet

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Netherlands will deploy 160 troops to Bosnia-Herzegovina as part of the European Union Peacekeeping Mission (EUFOR Althea) in the country … Dutch forces under United Nations command were supposed to defend the population of the largely Muslim town of Srebrenica but they put up no resistance

    Bron: Netherlands to send 160 peacekeepers to Bosnia-Herzegovina (opent in nieuw venster)

    Daily Sabah is een commercieel medium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

    In het medium zelf.

  • Duitsland

    Bondsministerie van Defensie (BMVg), bericht over regeringsconsultaties met minister Pistorius

    Over: Multinational Battle Group Lithuania

    Zo bijvoorbeeld bij eFP in Litouwen, waar Nederland eenheden levert voor de NAVO-battlegroup onder Duitse leiding. Samen versterken beide landen en andere partnerlanden de oostflank van de NAVO.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    So zum Beispiel bei eFP in Litauen, wo die Niederlande Kräfte für die NATO-Battlegroup unter deutscher Führung stellen. Gemeinsam stärken beide Länder und weitere Partnernationen die NATO-Ostflanke.

  • Verenigde Staten, Fox News (nieuwsbericht)

    Greg Norman

    Over: Enhanced Air Policing Polen, Guardian Lightning II

    Twee Nederlandse F-35-jachtvliegtuigen hebben een formatie Russische militaire toestellen onderschept die vlak bij het Poolse luchtruim vlogen, hebben defensiefunctionarissen bekendgemaakt.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    A pair of Dutch F-35 fighter jets have intercepted a formation of Russian military planes that were flying near Polish airspace, defense officials have revealed.

    Bron: Dutch fighter jets intercept three Russian military aircraft near Poland, escort planes away (opent in nieuw venster)

    Fox News is een commercieel medium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right; Questionable Source").

    In het medium zelf.

  • Polen, Rzeczpospolita (nieuwsbericht)

    redactie (radar.rp.pl)

    Over: Enhanced Air Policing Polen, Guardian Lightning II

    Acht Nederlandse F-35 Lightning II-multirolegevechtsvliegtuigen beginnen hun dienst op de 22e Tactische Luchtmachtbasis in Malbork.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Pools)

    Osiem holenderskich wielozadaniowych samolotów bojowych F-35 Lightning II rozpoczyna służbę w 22. Bazie Lotnictwa Taktycznego w Malborku.

    Bron: Holenderskie F-35 wylądowały w Malborku - rp.pl (opent in nieuw venster)

    Rzeczpospolita is een commercieel medium; Media Bias/Fact Check beoordeelde het niet.

    In het medium zelf.

  • Turkije, Anadolu Ajansı (nieuwsbericht)staatsmedium

    redactie

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    De Hoge Raad oordeelde in 2019 dat Nederlandse VN-blauwhelmen 'onrechtmatig handelden' toen zij op 13 juli 1995 de mannen van hun basis bij Srebrenica lieten vertrekken en aan de Bosnisch-Servische troepen overdroegen, terwijl zij wisten dat die 'ernstig gevaar liepen te worden mishandeld en vermoord'.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Dutch Supreme Court ruled in 2019 that Dutch UN peacekeepers "acted unlawfully" when they evacuated the men from their military base near Srebrenica on July 13, 1995, handing them over to the Bosnian Serb forces despite knowing that they "were in serious jeopardy of being abused and murdered."

    Bron: Thousands of Srebrenica victims await compensation from the Netherlands (opent in nieuw venster)

    Anadolu Ajansı is een staatsmedium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

    In het medium zelf.

  • Duitsland

    Bondsminister van Defensie Christine Lambrecht (geciteerd door het BMVg)

    Over: Air and Missile Defence Task Force Slowakije (Brave Shield)

    "Daarom was het belangrijk, destijds samen met Nederland, dat wij jullie hier ter plaatse met Patriots beschermen. Dat is voor ons heel belangrijk. Wij zijn goede, wij zijn betrouwbare partners. En zo heeft de samenwerking zich vervolgens ook verder ontwikkeld", aldus de minister.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    „Deswegen war es wichtig, damals zusammen mit den Niederlanden, dass wir mit Patriots hier vor Ort euch beschützen. Das ist uns ganz wichtig. Wir sind gute, wir sind verlässliche Partner. Und genauso hat sich die Zusammenarbeit dann auch weiterentwickelt“, so die Ministerin.

  • Irak (Koerdistan), Kurdistan24 (interview)

    redactie, interview met minister Ollongren

    Over: Operation Inherent Resolve — Irak

    De Nederlandse minister van Defensie Kajsa Ollongren zei dinsdag in een exclusief interview met Kurdistan 24 dat de stabiliteit van de Koerdistan-regio belangrijk blijft voor Nederland, al beëindigt de Nederlandse krijgsmacht de force protection-missie op het vliegveld van Erbil in mei.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Dutch Defense Minister Kajsa Ollongren told Kurdistan 24 in an exclusive interview on Tuesday that the stability of the Kurdistan Region remains important for the Netherlands, although the Dutch military will end its force protection mission in the Erbil airport by May.

    Bron: Kurdistan Region’s stability remains important for the Netherlands: Defense Minister (opent in nieuw venster)

    Kurdistan24 is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Qatar, Al Jazeera (nieuwsbericht)staatsmedium

    redactie

    Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)

    Een rechter in Nederland heeft geoordeeld dat een bombardement in 2007 op een woonerf in Afghanistan door Nederlandse troepen onrechtmatig was, en de staat bevolen de families van de slachtoffers schadevergoeding te betalen. … Op 17 juni 2007 wierpen Nederlandse F-16's 28 geleide bommen af in de Afghaanse provincie Uruzgan.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    A court in the Netherlands has ruled that a 2007 bombing of a residential compound in Afghanistan by Dutch forces was unlawful, and it ordered the country to pay compensation to the victims’ families. … On June 17, 2007, Dutch F-16 fighter jets dropped 28 guided bombs in the central Afghan province of Uruzgan.

    Bron: Deadly 2007 Dutch attack on Afghan compound illegal, court rules (opent in nieuw venster)

    Al Jazeera is een staatsmedium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • NAVO

    NAVO-secretaris-generaal Jens Stoltenberg (gezamenlijke persconferentie met Hoekstra en Ollongren, Den Haag)

    Over: Multinational Battle Group Lithuania

    Nederland is een gewaardeerde en belangrijke NAVO-bondgenoot die een sterke bijdrage levert aan onze gedeelde veiligheid. In de lucht beschermen Nederlandse jachtvliegtuigen de oostflank van de NAVO. Op het land dienen Nederlandse troepen in de NAVO-battlegroups in Litouwen en in Roemenië.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Netherlands is a valued and important NATO Ally, making strong contributions to our shared security. In the air, Dutch jets protect NATO’s eastern flank. On land, Dutch troops serve in NATO’s battlegroups in Lithuania and in Romania.

Toon de volgende 20 reacties133 nog niet getoond

Zo verwijs je hiernaar

Heimdall Atlas, ‘Reacties van andere landen’, bijgewerkt 4 november 2026, geraadpleegd 5 november 2026, https://heimdallatlas.com/reacties

Heimdall zet op een rij wat anderen publiceerden. Gebruik je een feit, noem dan ook de oorspronkelijke bron: die staat erbij.

Voor een scriptie of publicatie: APA en BibTeX

APA

Heimdall Atlas. (2026, 4 november). Reacties van andere landen. Geraadpleegd op 5 november 2026, van https://heimdallatlas.com/reacties

BibTeX

@misc{heimdall-reacties,
  author = {{Heimdall Atlas}},
  title = {Reacties van andere landen},
  year = {2026},
  date = {2026-11-04},
  url = {https://heimdallatlas.com/reacties},
  urldate = {2026-11-05},
  note = {Geraadpleegd op 5 november 2026; dataversie 1f0fb61ca9fa0ca2}
}

Dataversie 1f0fb61ca9fa0ca2: daarmee is precies na te gaan welke gegevens je zag.

Over verwijzen naar Heimdall