Reacties van andere landen

Alle filters wissen

• 20 okt 2026

  Rusland

  Woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken Maria Zacharova

  Over: Defensie-uitgaven

  Tijdens zijn wekelijkse persconferentie gaf de premier van Nederland R. Jetten een uitgebreide toelichting. Hij erkende dat de woorden van de minister van Defensie en haar plaatsvervanger, uitgesproken tijdens de parlementaire debatten over de begroting van het Koninkrijk voor 2027, in de eerste plaats bedoeld waren voor een binnenlands publiek om een verhoging van de militaire uitgaven te rechtvaardigen, en zei ook dat het een soort "signaal aan Moskou" was.

  vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

  Oorspronkelijke tekst (Russisch)

  В ходе своей еженедельной пресс-конференции премьер-министр Нидерландов Р.Йеттен дал развёрнутое пояснение. Он признал, что слова министра обороны и его заместителя, прозвучавшие в ходе парламентских дебатов по бюджету Королевства на 2027 год, были рассчитаны в первую очередь на внутреннюю аудиторию с целью обоснования увеличения расходов на военные нужды, заявив также, что это – некий «сигнал Москве».

  Bron: Ответы официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопросы СМИ в связи с крайне недружественными шагами Нидерландов (opent in nieuw venster)

  Op de site van die overheid.

• 12 okt 2026

  Rusland, RIA Novosti (nieuwsbericht)staatsmedium

  redactie

  Over: De krijgsmacht in het algemeen

  Nederland is niet langer van plan op de VS te vertrouwen voor zijn defensie, zei minister van Defensie Dilan Yeşilgöz-Zegerius maandag.

  vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

  Oorspronkelijke tekst (Russisch)

  Нидерланды больше не намерены полагаться на США в вопросах обороны, заявила в понедельник министр обороны королевства Дилан Йешильгез-Зегериус.

  Bron: Нидерландам надоело полагаться на США в вопросах обороны, заявила глава МО (opent in nieuw venster)

  RIA Novosti is een staatsmedium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center; Questionable").

  In het medium zelf.

• 9 okt 2026

  Rusland, Kommersant (nieuwsbericht)

  redactie, met verwijzing naar NL Times

  Over: Defensie-uitgaven

  De Nederlandse minister van Defensie Dilan Yeşilgöz-Zegerius zei tijdens het debat over de defensiebegroting dat Rusland niet langer een agressor maar een vijand is. … Mevrouw Yeşilgöz-Zegerius meldde dat Nederlandse troepen nu in Estland oefenen om Rusland te laten zien dat de NAVO klaar is haar oostgrens te verdedigen.

  vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

  Oorspronkelijke tekst (Russisch)

  Министр обороны Нидерландов Дилан Ешилгез-Зегериус во время обсуждения оборонного бюджета страны заявила, что Россия больше не агрессор, а враг. … Госпожа Ешилгез-Зегериус проинформировала, что нидерландские войска сейчас проходят подготовку в Эстонии, чтобы показать России, что НАТО готово защищать свою восточную границу.

  Bron: Глава Минобороны Нидерландов назвала Россию врагом (opent in nieuw venster)

  Kommersant is een commercieel medium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center").

  In het medium zelf.

• 24 jul 2026

  Rusland

  Посол России в Нидерландах В.Е.Тарабрин (интервью ТАСС)

  Over: Militaire steun aan Oekraïne

  Kennelijk is men hier tot het inzicht gekomen dat een verdere uitputting van de nationale wapenvoorraden al risico's begint op te leveren voor het defensievermogen van het Koninkrijk. Bovendien is Nederland het duidelijk moe om de grootste financiële last van de hulp aan Oekraïne te dragen en wil het de "achterblijvende" NAVO-bondgenoten aansporen hun bijdragen te verhogen.

  vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

  Oorspronkelijke tekst (Russisch)

  По всей видимости, здесь пришли к пониманию того, что дальнейшее истощение национальных запасов вооружений уже начинает создавать риски для обороноспособности Королевства. Кроме того, Нидерланды явно устали нести основное финансовое бремя помощи Украине и хотят подстегнуть «отстающих» союзников по НАТО к увеличению взносов.

  Bron: Интервью Посла России в Нидерландах В.Е.Тарабрина ТАСС (opent in nieuw venster)

  Op de site van die overheid.

• 13 jul 2026

  Rusland

  Woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken Maria Zacharova

  Over: De krijgsmacht in het algemeen

  Het is ook duidelijk dat de anti-Russische retoriek, zowel in Nederland en België als in andere EU-landen, de nieuwe politieke norm is geworden, en het bang maken van de eigen burgers met een vermeende "Russische dreiging" een rechtvaardiging voor een ongebreidelde militaristische koers ten koste van de dringende problemen van gewone Europese burgers en een dekmantel voor de eigen mislukkingen in binnenlandse zaken.

  vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

  Oorspronkelijke tekst (Russisch)

  Очевидно и то, что антироссийская риторика как в Нидерландах и Бельгии, так и в других странах ЕС стала новой политической нормой, а запугивание собственных граждан мнимой «российской угрозой» – оправданием безудержного милитаристского курса в ущерб решению насущных проблем обычных европейских граждан и прикрытием собственных провалов во внутренних делах.

  Bron: Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ в связи с публикацией доклада Гаагского центра стратегических исследований о «российской стратегии воздействия» на Европу (opent in nieuw venster)

  Op de site van die overheid.