Laatste reactie
Reacties van andere landen
Wat andere landen zeiden over Nederlandse militairen en missies.
Waar dit vandaan komt
Van overheden en organisaties: uitspraken van een regering, minister, staatshoofd of officiële woordvoerder, of van de NAVO, de EU of de VN, die Nederland noemen. Van media: artikelen uit media van verschillende politieke kleur, ook staatsmedia, die als zodanig gemarkeerd zijn. Een nieuwsbericht of interview staat er als "verslag" bij, een opiniestuk, commentaar of redactioneel stuk als "mening": dat geeft een standpunt. Een verslag is daarmee nog geen vaststelling van feiten. De kleur van een medium is die van Media Bias/Fact Check; Heimdall beoordeelt media niet zelf.
Een reactie is een uitspraak, geen vaststelling van wat er gebeurde. Het citaat staat in de eigen taal; een Nederlandse vertaling is van Heimdall. De toon (positief, neutraal, kritisch) en de samenvatting per land zijn een inschatting, gemaakt door een AI-agent op grond van de verzamelde reacties, en staan er altijd zo bij. Een site met een botcontrole of betaalmuur wordt niet omzeild: van zo'n land of medium kan een reactie ontbreken.
- Reacties
- 314Lijst ↓
- Landen en organisaties
- 37Per land ↓
- Missies
- 32Per missie ↓
- Periode
- jul 1947 tot okt 2026
Bron: de pagina bij elke reactie hieronder; de kleur van een medium volgens Media Bias/Fact Check.
Per land
Op volgorde van aantal, met de toon van de reacties uit dat land.
laatste
Verenigde Staten33 reacties
laatste
Rusland30 reacties
laatste
Duitsland27 reacties
laatste
Polen22 reacties
laatste
Verenigd Koninkrijk22 reacties
laatste
Turkije21 reacties
laatste
Frankrijk16 reacties
laatste
Australië15 reacties
laatste
Oekraïne14 reacties
laatste
NAVO13 reacties
laatste
Roemenië11 reacties
laatste
Irak (Koerdistan)8 reacties
laatste
België7 reacties
laatste
China7 reacties
laatste
Estland7 reacties
laatste
Italië7 reacties
laatste
Noorwegen6 reacties
laatste
Litouwen5 reacties
laatste
Qatar5 reacties
laatste
Sovjet-Unie4 reacties
laatste
Ierland3 reacties
laatste
India3 reacties
laatste
Indonesië3 reacties
laatste
Japan3 reacties
laatste
Letland3 reacties
Filters: kritisch
Soort artikel
Kleur van het medium
links 7centrum-links 4midden 0centrum-rechts 4rechts 8staatsmedia 13niet beoordeeld 0
Toon (inschatting)
Reacties, nieuwste eerst 50
Rusland
Woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken Maria Zacharova
Over: Defensie-uitgaven
Tijdens zijn wekelijkse persconferentie gaf de premier van Nederland R. Jetten een uitgebreide toelichting. Hij erkende dat de woorden van de minister van Defensie en haar plaatsvervanger, uitgesproken tijdens de parlementaire debatten over de begroting van het Koninkrijk voor 2027, in de eerste plaats bedoeld waren voor een binnenlands publiek om een verhoging van de militaire uitgaven te rechtvaardigen, en zei ook dat het een soort "signaal aan Moskou" was.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
В ходе своей еженедельной пресс-конференции премьер-министр Нидерландов Р.Йеттен дал развёрнутое пояснение. Он признал, что слова министра обороны и его заместителя, прозвучавшие в ходе парламентских дебатов по бюджету Королевства на 2027 год, были рассчитаны в первую очередь на внутреннюю аудиторию с целью обоснования увеличения расходов на военные нужды, заявив также, что это – некий «сигнал Москве».
Rusland
Woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken Maria Zacharova
Over: De krijgsmacht in het algemeen
Het is ook duidelijk dat de anti-Russische retoriek, zowel in Nederland en België als in andere EU-landen, de nieuwe politieke norm is geworden, en het bang maken van de eigen burgers met een vermeende "Russische dreiging" een rechtvaardiging voor een ongebreidelde militaristische koers ten koste van de dringende problemen van gewone Europese burgers en een dekmantel voor de eigen mislukkingen in binnenlandse zaken.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
Очевидно и то, что антироссийская риторика как в Нидерландах и Бельгии, так и в других странах ЕС стала новой политической нормой, а запугивание собственных граждан мнимой «российской угрозой» – оправданием безудержного милитаристского курса в ущерб решению насущных проблем обычных европейских граждан и прикрытием собственных провалов во внутренних делах.
Rusland
Посольство России в Нидерландах (комментарий «РИА Новости»)
Over: Militaire steun aan Oekraïne
Wij zien en weten hoeveel en welke wapens Den Haag aan Zelensky en zijn handlangers levert. Ook van de wapenproductie op het grondgebied van het Koninkrijk zijn wij op de hoogte. … Aanvallen op burgers en kinderen: dat is wat Nederland vandaag steunt. En dat financieren de Nederlandse belastingbetalers feitelijk uit eigen zak.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
Мы видим и знаем, сколько и какое оружие Гаага поставляет Зеленскому и его приспешникам. Известно нам и о производстве вооружений на территории Королевства. … Удары по мирным жителям и детям – вот что сегодня поддерживают Нидерланды. И это голландские налогоплательщики фактически финансируют из собственных карманов.
Bron: Комментарий Посольства России в Нидерландах «РИА Новости» (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Rusland
Посольство России в Нидерландах (комментарий ТАСС)
Over: Defensie-uitgaven
Wij zien geen enkel nieuw element in het genoemde document. Wij hebben er herhaaldelijk op gewezen dat het officiële Den Haag de afgelopen jaren feitelijk zijn hele buitenlandbeleid opbouwt rond de these van de zogenoemde "Russische dreiging", en die gebruikt om verdere militarisering en hogere militaire uitgaven te rechtvaardigen. … Wij rekenen erop dat in Den Haag na verloop van tijd een evenwichtigere en verantwoordelijkere benadering de overhand krijgt, die de langetermijnbelangen dient van zowel Nederland zelf als de Europese veiligheid.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
Не видим каких-либо новелл в упомянутом документе. Неоднократно отмечали, что на протяжении последних лет официальная Гаага фактически выстраивает весь свой внешнеполитический курс вокруг тезиса о так называемой «российской угрозе», используя его для оправдания дальнейшей милитаризации и наращивания военных расходов. … Рассчитываем, что в Гааге со временем возобладает более взвешенный и ответственный подход, отвечающий долгосрочным интересам как самих Нидерландов, так и общеевропейской безопасности.
China, Global Times (nieuwsbericht)staatsmedium
Liang Rui, citeert militair expert Song Zhongping
Over: De krijgsmacht in het algemeen
Nederland bleef de slachtofferrol spelen en blies het incident schaamteloos op. Maar dit vertoon van zijn bescheiden militaire macht heeft uiteindelijk geen wezenlijke betekenis. … 'Voor de VS maakt het niet uit hoe een Nederlands oorlogsschip de Straat van Taiwan passeert of elders provoceert. Nederland heeft beperkte militaire capaciteiten, maar wil toch zijn spierballen tonen om sterk over te komen – een zelfzuchtige daad die uiteindelijk nogal lachwekkend is,' zei Song.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Netherlands continued to play the victim and brazenly hyped the incident. But these displays of its modest military power ultimately carry no substantive significance. … "For the US, it does not matter in what manner Dutch warship transit the Taiwan Straits or conduct provocations elsewhere. The Netherlands has limited military capabilities, yet it insists on flexing its muscles to project an image of strength, a self-serving act that is ultimately quite laughable," Song said.
Global Times is een staatsmedium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left; Questionable").
In het medium zelf.
Rusland
Посольство России в Нидерландах (комментарий для «РИА Новости»)
Over: De krijgsmacht in het algemeen
Nu is Den Haag van plan om in de vorm van een oefening een scenario te beproeven voor het inrichten op zijn grondgebied van een kamp voor Russische krijgsgevangenen voor het geval van een grootschalig conflict met ons. Dat omvat met name de bouw van barakken en de inrichting van bewakingsinfrastructuur "ver van de frontlinie". Het is moeilijk om commentaar te geven op zulke heiligschennis, die in Nederland helaas dagelijkse routine wordt.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
Теперь Гаага планирует в формате учений отработать сценарий размещения на своей территории лагеря для российских военнопленных на случай крупномасштабного конфликта с нами. Это, в частности, предполагает строительство бараков и обустройство охранной инфраструктуры «вдали от линии боевого соприкосновения». Сложно комментировать подобные кощунства, которые, к сожалению, становятся в Нидерландах повседневной рутиной.
China, China Daily (redactioneel commentaar)staatsmedium
redactie (China Daily editorial)
mening Dit is een redactioneel commentaar: een mening van de schrijver of de redactie, geen verslag van feiten.
Over: De krijgsmacht in het algemeen
Het recente binnendringen van het Nederlandse fregat Zr.Ms. De Ruyter in de wateren rond de Chinese Xisha-eilanden, verergerd door de schending van het Chinese luchtruim door een helikopter, vergde een vastberaden antwoord van het Zuidelijk Commando van het Volksbevrijdingsleger. … De betrokkenheid van landen van buiten de regio, zoals Nederland, is geen blijk van maritiem vakmanschap; het is een provocatie die het vertrouwen en de samenwerking ondermijnt die de landen in de regio moeizaam proberen te bewaren.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The recent incursion by the Dutch frigate HNLMS De Ruyter into waters around China's Xisha Islands, compounded by the violation of China's airspace by a helicopter, necessitated a firm response from the Chinese People's Liberation Army Southern Theater Command. … The involvement of countries from outside the region, such as the Netherlands, is not a demonstration of naval prowess; it is a provocative act aimed at undermining the trust and cooperation that regional countries are painstakingly trying to maintain.
China Daily is een staatsmedium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left; Questionable").
In het medium zelf.
China
De woordvoerder van het Chinese leger (zoals weergegeven door de NOS)
Over: De krijgsmacht in het algemeen
Wij verzetten ons hier ten strengste tegen en dringen er bij Nederland op aan om onmiddellijk een einde te maken aan deze inbreukmakende en provocerende acties
Zoals het nieuws het weergeeft.
Rusland
Посольство России в Нидерландах (комментарий агентству «РИА Новости»)
Over: Militaire steun aan Oekraïne
De huidige werkelijkheid is het directe gevolg van het onverantwoordelijke beleid van het Koninkrijk. Door toe te laten dat hun wapens, waaronder automatische geweren C7NLD, terechtkomen bij personen die openlijk nazimisdadigers verheerlijken en haat zaaien, worden de Nederlandse autoriteiten feitelijk medeplichtig aan hun misdaden.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
Сегодняшняя реальность – это прямой результат безответственной политики Королевства. Допуская попадание своего оружия, включая автоматические винтовки C7NLD, лицам, которые открыто прославляют нацистских преступников и разжигают ненависть, нидерландские власти фактически становятся соучастниками их преступлений.
Bron: Комментарий Посольства России в Нидерландах агентству "РИА Новости" (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Rusland
Посол России в Нидерландах В.Е.Тарабрин (комментарий «Известиям»)
Over: De krijgsmacht in het algemeen
In 2025 zagen wij een aanhoudende tendens naar een versnelde militarisering van Nederland en een steeds actievere positionering van het Koninkrijk als een van de belangrijkste elementen van de militaire infrastructuur van de NAVO in Europa. In dat verband namen de autoriteiten concrete stappen om het gestelde doel te bereiken. Het gaat om de systematische ontwikkeling en ombouw van civiele infrastructuur voor militaire behoeften. Dat betreft havens, logistieke knooppunten en ook het spoorwegnet.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
В 2025 г. мы наблюдали устойчивую тенденцию к ускоренной милитаризации Нидерландов и все более активному позиционированию Королевства в качестве одного из ключевых элементов военной инфраструктуры НАТО в Европе. В этой связи власти предпринимали конкретные шаги для достижения поставленной цели. Речь идет о системном развитии и переоборудовании гражданской инфраструктуры под военные нужды. Это касается портов, логистических хабов, а также железнодорожной сети.
Bron: Комментарий Посла России в Нидерландах В.Е.Тарабрина «Известиям» (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Rusland
Посол России в Нидерландах В.Е.Тарабрин (ambassadeur van Rusland in Nederland Vladimir Tarabrin), commentaar aan «Известия», gepubliceerd door de Russische ambassade
Over: Air and Missile Defense Taskforce
Over de plaatsing door Nederland van Patriot- en NASAMS-luchtverdedigingssystemen in Polen. Al eind augustus werd bekend dat het Koninkrijk van plan is Patriot- en NASAMS-systemen naar Polen te sturen. De Nederlandse leiding koppelt deze maatregel aan de noodzaak de 'oostflank' van de NAVO te versterken, onder het voorwendsel van een dreiging die zogenaamd van ons land uitgaat. … Deze stappen passen in de algemene lijn van de NAVO om de militaire aanwezigheid aan de Russische grenzen op te voeren. Wij hebben er herhaaldelijk op gewezen dat zulke acties ontoelaatbaar zijn; ze zijn provocerend van aard en ondermijnen de grondslagen van de Europese veiligheid.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
О размещении Нидерландами ЗРК Patriot и NASAMS в Польше Еще в конце августа стало известно о намерении Королевства направить в Польшу системы ЗРК Patriot и NASAMS. Голландское руководство увязывает данную меру с необходимостью укрепления «восточного фланга» НАТО под предлогом угрозы, якобы исходящей от нашей страны. … Данные шаги вписываются в общую линию НАТО по наращиванию военного присутствия у российских границ. Мы неоднократно указывали на недопустимость подобных действий, которые носят провокационный характер и подрывают основы европейской безопасности.
Rusland
Посол России в Нидерландах В.Е.Тарабрин (комментарий «Известиям»)
Over: Defensie-uitgaven
Tegelijkertijd streeft Nederland er actief naar zijn strijdkrachten te herbewapenen en de omvang van het leger uit te breiden van 77 duizend mensen, inclusief burgerpersoneel, tot 100 duizend in 2030. Dit alles gaat gepaard met een aanzienlijke groei van de defensie-uitgaven: de militaire begroting van het Koninkrijk voor 2026 kreeg er 3,4 miljard euro bij onder het voorwendsel van "een verslechtering van de internationale veiligheidssituatie". Het totale volume zal 26,8 miljard euro bedragen.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
Параллельно Нидерланды активно стремятся перевооружить свои ВС и расширить численность армии с 77 тыс. человек, включая гражданский персонал, до 100 тыс. к 2030 г. Все это сопровождается существенным ростом оборонных расходов: военный бюджет Королевства на 2026 г. получил прибавку в размере 3,4 млрд евро под предлогом «ухудшения ситуации с международной безопасностью». Его совокупный объем составит 26,8 млрд евро.
Bron: Комментарий Посла России в Нидерландах В.Е.Тарабрина «Известиям» (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Rusland
Посол России в Нидерландах В.Е.Тарабрин (комментарий «Известиям»)
Over: Militaire steun aan Oekraïne
Wat de totale omvang van de militaire steun betreft: die bereikte per september 8,7 miljard euro. Dit bedrag omvat leveringen van zware wapens, waaronder Leopard-tanks en F-16-jachtvliegtuigen. … Al met al draagt Nederland, door de militaire samenwerking met het regime in Kyiv krachtig uit te breiden, bij aan een verdere groei van diens agressieve aspiraties en ondermijnt het daarmee alle inspanningen om een duurzame en langdurige vrede in Oekraïne te bereiken.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
Что касается совокупного объема военной поддержки, то по состоянию на сентябрь он достиг 8,7 млрд евро. В эту сумму входят поставки тяжелого вооружения, включая танки Leopard и истребители F-16. … В целом, усиленно развивая военное сотрудничество с киевским режимом, Нидерланды способствуют дальнейшему росту его агрессивных устремлений, тем самым подрывая любые усилия по достижению устойчивого и долгосрочного мира на Украине.
Bron: Комментарий Посла России в Нидерландах В.Е.Тарабрина «Известиям» (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Rusland, RIA Novosti (nieuwsbericht)staatsmedium
redactie, met verwijzing naar Onet
Over: Inzet F-35’s in Polen (NSATU)
Een raket afgevuurd door een Nederlandse F-35, en niet door een Poolse F-16, trof tijdens de operatie om drones uit te schakelen een woonhuis in Polen, meldt Onet.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
Ракета, выпущенная из голландского самолета F-35, а не польского F-16 попала в жилой дом в Польше во время операции по уничтожению дронов, сообщает издание Onet.
Bron: В жилой дом в Польше попала ракета, выпущенная из F-35, пишут СМИ (opent in nieuw venster)
RIA Novosti is een staatsmedium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center; Questionable").
In het medium zelf.
Verenigd Koninkrijk, The Guardian (nieuwsbericht)
Alixandra Fazzina
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Tussen roestende machines bedekt Nederlandse graffiti nog altijd de muren. Bordjes voor toiletten, geschilderde emblemen en afbeeldingen van halfnaakte vrouwen wisselen af met graffiti die minachting uitdrukt voor de mensen die de soldaten moesten beschermen.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
Amid rusting machinery, Dutch graffiti still covers the walls. Signs for toilets, painted insignia and renderings of semi-naked women are interspersed with graffiti that speaks of a disdain for the people the soldiers were deployed to safeguard.
Bron: Thirty years after the genocide, the peace of Srebrenica hides deep scars (opent in nieuw venster)
The Guardian is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").
In het medium zelf.
Rusland
Woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken Maria Zacharova
Over: Voormalig Nederlands-Indië
Op onze beurt zouden we de Nederlandse parlementariërs aanraden om, met dezelfde "moderne criteria" die zij op onze geschiedenis proberen toe te passen, de geschiedenis van hun eigen land grondiger te bestuderen en meteen te analyseren of de acties van Nederlandse militairen tijdens de Indonesische onafhankelijkheidsoorlog in 1945-1949 als genocide kunnen worden erkend.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
В свою очередь рекомендовали бы нидерландским парламентариям, используя те самые «современные критерии», которые они пытаются примерять к нашей истории, заняться более глубоким изучением истории собственной страны и заодно проанализировать возможность признания действий голландских военнослужащих в период войны за независимость Индонезии в 1945-1949 гг. в качестве геноцида.
Qatar, Al Jazeera (nieuwsbericht)staatsmedium
redactie
Over: Materieel (zoals de F-35)
Nederland ondersteunt nog steeds de toeleveringsketen van de Israëlische versie van de F-35, ruim een jaar nadat een rechter directe Nederlandse export van F-35-onderdelen naar Israël verbood, stelt een rapport.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Netherlands is still supporting the supply chain of Israel’s version of the F-35 fighter jet, more than a year after a court banned direct Dutch exports of F-35 parts to Israel, a report claims.
Bron: Netherlands still backs Israeli F-35 ‘supply chain of death’: Report (opent in nieuw venster)
Al Jazeera is een staatsmedium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").
In het medium zelf.
Rusland
Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Russische Federatie
Over: Recovery MH17 Oekraïne
Buiten beschouwing is gelaten dat alle conclusies van het door de Nederlanders georganiseerde onderzoek gebaseerd zijn op verklaringen van anonieme getuigen wier identiteit geheim is, en op gegevens van twijfelachtige herkomst en materiaal dat is aangeleverd door een belanghebbende partij, de Veiligheidsdienst van Oekraïne.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
Оставлен без внимания тот факт, что все выводы организованного голландцами расследования построены на показаниях анонимных свидетелей, чьи личности засекречены, а также на сведениях сомнительного происхождения и материалах, переданных от заинтересованной стороны – Службы безопасности Украины.
Rusland, TASS (nieuwsbericht)staatsmedium
redactie, citeert journalist Joost Niemöller
Over: Militaire steun aan Oekraïne
De Nederlandse regering toont een 'gevaarlijke en domme aanpak' door Oekraïne toe te staan de door Nederland geleverde F-16's te gebruiken voor aanvallen op Russisch grondgebied, zei de onafhankelijke journalist Joost Niemöller tegen TASS.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Dutch government is demonstrating a "dangerous and stupid approach" by allowing Ukraine to use its F-16 fighter jets supplied by the Netherlands for strikes on the Russian territory, independent journalist Joost Niemoller has told TASS.
TASS is een staatsmedium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center; Questionable").
In het medium zelf.
China
Het Chinese ministerie van Defensie (zoals weergegeven door de NOS)
Over: De krijgsmacht in het algemeen
We betreuren de kwaadaardige woorden en daden van Nederland ten zeerste en hebben protest ingediend. Provocaties zullen resoluut worden beantwoord
Bron: China waarschuwt Nederland: beperk acties op Oost-Chinese Zee (NOS) (opent in nieuw venster)
Zoals het nieuws het weergeeft.
China, China Daily (nieuwsbericht)staatsmedium
redactie, citeert defensiewoordvoerder Zhang Xiaogang
Over: De krijgsmacht in het algemeen
'Ons optreden was volledig rechtmatig, redelijk en professioneel. Het was de Nederlandse kant, niet de Chinese, die een onveilige situatie creëerde,' zei Zhang. 'De Nederlandse kant loog dat het schip een VN-missie uitvoerde en toonde spierballen op zee en in het luchtruim onder onze jurisdictie, wat spanningen veroorzaakte en de vriendschappelijke betrekkingen schaadde.'
Oorspronkelijke tekst (Engels)
"Our actions were completely legitimate, reasonable and professional. It was the Dutch side, rather than the Chinese side, that created an unsafe situation," Zhang said. "The Dutch side lied that its ship was 'carrying out a UN mission' and flexed its force in the sea and airspace under our jurisdiction, creating tensions and damaging the friendly relations between the two countries."
China Daily is een staatsmedium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left; Questionable").
In het medium zelf.
China, Global Times (nieuwsbericht)staatsmedium
redactie, met 'experts' en 'observers'
Over: De krijgsmacht in het algemeen
De provocatie van Nederland tegen China werd door de VS aangestookt en het PLA zal met de nodige maatregelen reageren, zeiden experts. … Nederland heeft op aansporen van de VS oorlogsschepen helemaal naar Azië-Pacific gestuurd, die meededen aan door de VS geleide oefeningen en patrouilles in de Zuid- en Oost-Chinese Zee en andere wateren rond China om spierballen te tonen, zeiden waarnemers.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Netherlands' provocative action against China was instigated by the US, and the PLA will respond with necessary measures, experts said. … The Netherlands has sent warships all the way to the Asia-Pacific region under the instigations of the US, and they have participated in various US-led military exercises and patrols in the South China Sea, the East China Sea, and other waters around China to flex their muscles, observers said.
Global Times is een staatsmedium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left; Questionable").
In het medium zelf.
Verenigde Staten, Breitbart (nieuwsbericht)
redactie (geen auteur vermeld)
Over: Militaire steun aan Oekraïne
In tegenspraak met de beweringen van de Nederlandse minister zei president Biden vorig jaar, na zijn besluit NAVO-bondgenoten F-16’s aan Oekraïne te laten leveren, dat hij van Zelensky de “stellige garantie” had gekregen dat ze niet binnen Rusland gebruikt zouden worden
Oorspronkelijke tekst (Engels)
Contrary to the Dutch minister’s claims, President Biden said last year following his decision to allow NATO allies to supply F-16s to Ukraine, that he was given “flat assurance” from Ukrainian President Volodymyr Zelensky that it would be on the condition that they would not be used within Russia
Breitbart is een onafhankelijk online medium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right; Questionable Source").
In het medium zelf.
Turkije, Anadolu Ajansı (nieuwsbericht)staatsmedium
redactie, met verwijzing naar NOS
Over: Materieel (zoals de F-35)
Nederland zoekt een manier om een verbod op de levering van F-35-onderdelen aan Israël te omzeilen, volgens een mediabericht.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Netherlands is looking to get around a ban to deliver F-35 aircraft parts to Israel, according to a media report.
Bron: Netherlands looking to get around ban on F-35 jet parts exports to Israel (opent in nieuw venster)
Anadolu Ajansı is een staatsmedium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").
In het medium zelf.
Rusland
Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Нидерландов В.Е.Тарабрин (interview met Rossija-24; 'основные тезисы' zoals de ambassade ze publiceerde)
Over: Air Shielding — inlichtingen verzamelen
Nederland streeft ernaar in de voorhoede te staan van anti-Russische initiatieven van de EU, vooral bij het toezicht op de naleving van eenzijdige beperkende maatregelen tegen ons land. Den Haag heeft besloten drie aanvalsdrones MQ-Reaper in Roemenië te plaatsen om opnieuw zijn vaste trouw aan de blokdiscipline te tonen.
Oorspronkelijke tekst (Russisch)
Нидерланды стремятся быть в авангарде антироссийских инициатив ЕС, особенно в вопросе контроля за соблюдением односторонних ограничительных мер против нашей страны. Гаага решила разместить три ударных дрона MQ-Reaper в Румынии с тем, чтобы в очередной раз продемонстрировать твердую приверженность блоковой дисциплине.
Turkije, TRT World (nieuwsbericht)staatsmedium
Murat Sofuoglu
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Al deze wrede daden van de Nederlanders en hun blijvende invloed op de burgers van de voormalige koloniale macht doen denken aan het falen van het Nederlandse leger in de Bosnische oorlog in de jaren negentig. … In plaats daarvan besloot de eenheid, Dutchbat III genoemd, een compound te ontruimen waar 25.000 Bosniakken hun toevlucht hadden gezocht, waardoor Serviërs meer dan 8.000 islamitische mannen en jongens konden vermoorden.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
All these brutal conducts of Dutch and their continuing influence over the former colonial power’s citizens bring to mind the failure of the country’s military in the Bosnian War in the 1990s. … Instead, the unit, which was called DutchBat III, decided to evacuate a compound where 25,000 Bosniaks took refuge, allowing Serbs to massacre more than 8,000 Muslim men and boys.
Bron: Dutch army’s notorious record in global conflicts from Indonesia to Bosnia (opent in nieuw venster)
TRT World is een staatsmedium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").
In het medium zelf.
Turkije, TRT World (nieuwsbericht)staatsmedium
Murat Sofuoglu
Over: Voormalig Nederlands-Indië
Vergeleken met andere koloniën ontketende het Nederlandse leger tijdens het koloniale bewind een bijzondere wreedheid tegen Indonesiërs. … Tijdens de Indonesische onafhankelijkheidsoorlog eind jaren veertig was het Nederlandse leger even onderdrukkend en wreed.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
Compared to other colonies, the Dutch military also unleashed special brutality on Indonesians during its colonial rule. … During the Indonesian Independence War in the late 1940s, the Dutch military was equally suppressive and brutal.
Bron: Dutch army’s notorious record in global conflicts from Indonesia to Bosnia (opent in nieuw venster)
TRT World is een staatsmedium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").
In het medium zelf.
Turkije, TRT World (nieuwsbericht)staatsmedium
redactie
Over: Operation Inherent Resolve — Irak
Het Nederlandse ministerie van Defensie zei dat het vanaf het begin van de luchtaanvallen van de slachtoffers wist, maar weigerde het parlement in te lichten.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Dutch Defence Ministry said it was aware of the casualties from the beginning of air strikes but refused to inform the Netherlands parliament.
Bron: Minister confirms Dutch air strikes killed about 70 civilians in Iraq (opent in nieuw venster)
TRT World is een staatsmedium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").
In het medium zelf.
Verenigde Staten, NPR (interview)
David Rohde (The New Yorker), in gesprek met Ari Shapiro
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
De Nederlanders capituleerden in wezen. De Serviërs namen de stad in.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
ROHDE: The Dutch essentially capitulated. The Serbs took the town.
NPR is een publieke omroep, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").
In het medium zelf.
Rusland
Departement Informatie en Pers van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken (doorgestuurd door zaakgelastigde D. Poljanski)
Over: Recovery MH17 Oekraïne
Nederland stond Rusland echter niet toe deel uit te maken van het gezamenlijk onderzoeksteam en koos ervoor een vooraf opgestelde versie van de gebeurtenissen uit te werken, terwijl het de hele tijd vrijwel voorbijging aan de cruciale informatie die Rusland aan het onderzoek bijdroeg
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Netherlands did not, however, allow Russia to be part of the joint investigation team and chose to develop a pre-prepared version of events, while practically ignoring the entire time the crucial information that Russia contributed to the investigation
Bron: S/2018/712 (opent in nieuw venster)
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)
Erich Rathfelder
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Dat Mladić dezelfde dag verklaarde dat het tijd was wraak te nemen op de "Turken" voor de verloren slag op het Merelveld in 1389, ontlast de Nederlanders niet. De onwaardige onderdanigheid van Karremans tegenover Mladić had verstrekkende gevolgen.
Oorspronkelijke tekst (Duits)
Dass Mladićam selben Tag erklärte, jetzt sei es Zeit, Rache an den „Türken“ wegen der verlorenen Schlacht von Kosovo Polje im Jahre 1389 zu nehmen, entlastet die Niederländer nicht. Die würdelose Servilität Karremans gegenüber Mladićhatte weitgehende Konsequenzen.
Bron: Kein Trost für Srebrenica-Opfer (opent in nieuw venster)
taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").
In het medium zelf.
Turkije, Daily Sabah (nieuwsbericht)
redactie, citeert president Erdoğan
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
'Nederland heeft ons niet verrast … We kennen het van de rol die zij speelden bij de genocide in Srebrenica,' zei de Turkse president, verwijzend naar Nederlandse vredestroepen die Servische doodseskaders de zogenaamde 'veilige enclave' lieten binnengaan.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
''The Netherlands did not surprise us, … We know it from the role they played in the Srebrenica genocide,'' the Turkish president said, referring to Dutch peacekeeper forces who allowed Serbian death squads to enter the so-called ''safe enclave,''
Bron: Shadow of Srebrenica still hovers over the Netherlands, Erdoğan says (opent in nieuw venster)
Daily Sabah is een commercieel medium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").
In het medium zelf.
Turkije, Daily Sabah (nieuwsbericht)
redactie
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Een 400 man sterke, licht bewapende Nederlandse VN-eenheid, Dutchbat, die toen in Srebrenica lag, kon niet op tegen ten minste 5.000 zwaarbewapende en ervaren Servische troepen rond de stad. Maar ze maakten cruciale fouten
Oorspronkelijke tekst (Engels)
A 400-men strong lightly armed Dutch UN force known as Dutchbat, which was in Srebrenica at the time, was no match for at least 5,000 heavily armed and experienced Serbian troops surrounding the town. However, they made crucial mistakes
Bron: How did Dutch troops serving under UNPROFOR failed to protect Srebrenica? (opent in nieuw venster)
Daily Sabah is een commercieel medium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").
In het medium zelf.
Rusland, TASS (nieuwsbericht)staatsmedium
redactie, citeert DNR-leider Aleksandr Zachartsjenko
Over: Recovery MH17 Oekraïne
Het bergingswerk van Nederlandse experts op de rampplek was 'onbevredigend', citeerde het persbureau van Donetsk Zachartsjenko, die eraan toevoegde dat alle wrakdelen verzameld moesten worden voor een volledig en onpartijdig onderzoek naar de oorzaak van de ramp van 17 juli.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
Recovery work by Dutch experts at the crash site was “unsatisfactory,” the Donetsk news agency quoted Zakharchenko as saying, adding that all parts of the wreckage had to be collected to conduct a full and impartial investigation into the cause of the July 17 disaster.
TASS is een staatsmedium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center; Questionable").
In het medium zelf.
Ierland, The Irish Times (nieuwsbericht)
Peter Cluskey
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Bosnisch-Servische troepen overliepen een VN-“veilige zone” die nominaal in handen was van zo’n 150 licht bewapende en onvoldoende gesteunde Nederlandse vredeshandhavers – “Dutchbat” – die beruchtelijk aan de kant bleven staan, nadat hun verzoek om luchtsteun was genegeerd.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
Bosnian Serb troops overran a UN “safe haven” nominally controlled by some 150 lightly armed and inadequately supported Dutch peacekeepers – known as “Dutchbat” – who infamously stood aside, their call for air support having been ignored.
The Irish Times is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").
In het medium zelf.
Turkije, Anadolu Ajansı (interview)staatsmedium
redactie, interview met oud-Dutchbatter Rob Zomer
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Rob Zomer, een van de Nederlandse militairen van de VN-vredesmacht die in Srebrenica de Bosniakken – na hen te hebben ontwapend met de belofte dat hun leven veilig was – aan de Serviërs overdroegen, sprak met AA.
Oorspronkelijke tekst (Turks)
Srebrenitsa’da, yaşamlarının güvenceleri altında olduğunu belirterek silahsızlandırdıkları Boşnakları Sırplara teslim eden BM Barış Gücü'nün Hollandalı askerlerinden Rob Zomer, AA'ya konuştu.
Bron: Soykırımın tanığı Hollandalı asker konuştu (opent in nieuw venster)
Anadolu Ajansı is een staatsmedium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").
In het medium zelf.
Canada, The Globe and Mail (nieuwsbericht)
Doug Saunders
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
Het resultaat maakt het vrijwel zeker dat Nederland de eerste grote deelnemer aan de vechtende NAVO-coalitie wordt die zich uit de oorlog terugtrekt, bijna een jaar vóór de beloofde Canadese terugtrekking – een besluit dat een militair vacuüm zal scheppen in het door oorlog verwoeste zuiden van Afghanistan
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The result makes it almost certain that the Netherlands will be the first major participant in the North Atlantic Treaty Organization fighting coalition to withdraw from the war, almost a year ahead of Canada's promised withdrawal - a decision that will create a military vacuum in Afghanistan's war-ravaged south
Bron: Dutch government folds over Afghan mission (opent in nieuw venster)
The Globe and Mail is een commercieel medium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center").
In het medium zelf.
Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)
redactie (epd/ap/taz)
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
De auteurs verwijten de Nederlandse regering de soldaten op een "onbezonnen en nagenoeg onuitvoerbare vredesmissie" te hebben gestuurd. De eenheid "Dutchbat" zou geen helder mandaat en geen toereikende opleiding hebben gehad.
Oorspronkelijke tekst (Duits)
Die Autoren werfen der niederländischen Regierung vor, die Soldaten in eine „unüberlegte und nahezu unausführbare Friedensmission geschickt“ zu haben. Die Einheit „Dutchbat“ habe kein klares Mandat und keine ausreichende Ausbildung gehabt.
Bron: Mitverantwortung für das Massaker von Srebrenica (opent in nieuw venster)
taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").
In het medium zelf.
Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)
Andrea Goldberg
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Meer dan 8.000 mannen uit de zogenoemde VN-veilige zone kwamen na de capitulatie van de blauwhelmen om het leven … Natuurlijk was elke poging tevergeefs om het debacle van de Nederlandse vredesmissie onder de pet te houden.
Oorspronkelijke tekst (Duits)
Über 8.000 Männer aus der sogenannten UNO-Schutzzone kamen nach der Kapitulation der Blauhelme ums Leben … Natürlich war jeglicher Versuch vergeblich, das Debakel der niederländischen Friedensmission unter Verschluß zu halten.
Bron: Neue Srebrenica-Debatte in den Niederlanden (opent in nieuw venster)
taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").
In het medium zelf.
Indonesië
President Soekarno (Sukarno), in een brief aan waarnemend secretaris-generaal U Thant
Over: Voormalig Nederlands Nieuw-Guinea
Integendeel, met toenemende snelheid versterkten zij hun bezettingsmacht te land, ter zee en in de lucht op zodanige wijze dat die de veiligheid van Indonesië als geheel in gevaar zal brengen. De kwaliteit en kwantiteit van de Nederlandse strijdkrachten in West-Irian weerspiegelen nu zeker niet slechts de opdracht van de gewelddadige bezetting van West-Irian, die tenslotte een daad van agressie is.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
On the contrary, with increasing speed they reinforced their occupational strength on land, sea and air in such a way that it will jeopardize the security of Indonesia as a whole. The quality and quantity of the Netherlands forces in West Irian now certainly do not reflect merely the assignment of the forceful occupation of West Irian which after all is an act of aggression.
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Indonesië
Dr. Subandrio, Deputy Chief Minister/Minister of Foreign Affairs van de Republiek Indonesië (brief doorgezonden door permanent vertegenwoordiger Sukardjo Wirjopranoto)
Over: Voormalig Nederlands Nieuw-Guinea
Deze daad van agressie door Nederland is de laatste tijd nog onverhulder geworden door het zenden van meer Nederlandse land-, zee- en luchtstrijdkrachten naar West-Irian om haar militaire garnizoenen in dat gebied te versterken en zo het kolonialisme in al zijn ergste vormen te bestendigen binnen een deel van het grondgebied van de Republiek Indonesië.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
This act of aggression perpetrated by the Netherlands has been the more naked of late by the despatch of more Dutch land, sea and air forces to West Irian to strengthen her military garrisons in that area and thereby to perpetuate colonialism in all its worst aspects within part of the territory of the Republic of Indonesia.
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Sovjet-Unie
Mr. Malik (Union of Soviet Socialist Republics), vertegenwoordiger van de USSR in de VN-Veiligheidsraad (vertaald uit het Russisch)
Over: Korea
Zoals eerder opgemerkt, hebben alleen de regeringen van de drie koloniale mogendheden – het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Nederland – toegegeven aan de druk uit Washington,
Oorspronkelijke tekst (Engels)
As pointed out earlier, only the Governments of the three colonial Powers - the United Kingdom, France and the Netherlands - have submitted to the pressure from Washington,
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Sovjet-Unie
Vertegenwoordiger van de USSR in de Veiligheidsraad, Mr. Malik (in de OCR-tekst als 'Mr. Matix'), vertaald uit het Russisch
Over: Voormalig Nederlands-Indië
Op dit moment bespreekt de Veiligheidsraad opnieuw de kwestie van de niet-uitgelokte aanval die door de strijdkrachten van Nederland op de Republiek Indonesië is ingezet. … De Raad kan niet langer een onverschillige toeschouwer blijven bij de gebeurtenissen in Indonesië. … De delegatie van de USSR is van mening dat de vijandelijkheden onmiddellijk moeten ophouden.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
At the present time, the Security Council is again discussing the question of the unprovoked attack launched by the armed forces of the Netherlands against the Republic of Indonesia. … The Council can no longer remain an indifferent spectator to events in Indonesia. … The delegation of the USSR considers that hostilities must end immediately.
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Verenigde Staten
Mr. Jessup (United States of America), vertegenwoordiger van de VS in de VN-Veiligheidsraad
Over: Voormalig Nederlands-Indië
Mijn regering is van oordeel dat de Veiligheidsraad vandaag voor een situatie staat die minstens zo ernstig is als die van augustus 1947, en wij vinden dat de Raad daarnaar moet handelen. … het lijkt mij dat de Nederlandse regering deze schendingen rechtstreeks aan de Veiligheidsraad had moeten melden voordat zij het bestandsakkoord opzegde en overging tot militaire actie te land, ter zee en in de lucht tegen de Republiek.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
My Government considers that the Security Council today is faced with at least as grave a situation as that of August 1947, and we believe that the Council must act accordingly. … it seems to me that the Netherlands Government should have reported these violations directly to the Security Council before renouncing the truce agreement and resorting to military action by land, sea and air against the Republic.
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
India
Mr. Sen (India), vertegenwoordiger in de VN-Veiligheidsraad
Over: Voormalig Nederlands-Indië
De Nederlandse regering ontdekte kennelijk zeer onlangs dat zij over voldoende strijdkrachten beschikte om haar militaire controle over het hele gebied uit te breiden, en vrijwel zonder enige waarschuwing begon zij militaire acties. … Daarom verklaar ik vanuit dat oogpunt dat het de plicht van de Veiligheidsraad is de Nederlandse strijdkrachten te vragen zich terug te trekken naar hun oorspronkelijke positie.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Netherlands Government apparently discovered very recently that they had sufficient forces to extend their military control over the entire area, and with practically no warning whatsoever they launched themselves into military activity. … Therefore, from that point of view, I declare that it is the duty of the Security Council to ask the Dutch forces to withdraw to their original position.
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Sovjet-Unie
Mr. Gromyko (Union of Soviet Socialist Republics), vertegenwoordiger van de USSR in de VN-Veiligheidsraad (vertaald uit het Russisch)
Over: Voormalig Nederlands-Indië
In Indonesië heeft Nederland grootschalige militaire operaties ondernomen tegen de Indonesische Republiek. Dat de Nederlandse regering deze militaire operaties "politiemaatregelen" noemt, en zelfs van een "beperkt karakter", verandert niets aan de situatie.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
In Indonesia the Netherlands has undertaken large-scale military operations against the Indonesian Republic. The fact that these military operations are called by the Netherlands Government, "police measures" and even of a "limited character" does not alter the situation.
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Australië
Colonel Hodgson (Australia), vertegenwoordiger in de VN-Veiligheidsraad
Over: Voormalig Nederlands-Indië
Dit zijn de wezenlijke feiten van de militaire situatie op Java en Sumatra. De Raad moet ook vaststellen dat de lopende vijandelijkheden niet slechts een politieactie zijn, maar in feite oorlogvoering; dat wil zeggen, in het internationaal recht, een gewapend conflict tussen twee staten.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
These are the essential facts of the military situation in Java and Sumatra. The Council should also note that the hostilities proceeding are not rnerely police action but are in fact warfare; that is, in international law, armed conflict between two States.
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
India
Jawaharlal Nehru, Member for External Affairs, Government of India (doorgegeven door S. Sen, Permanent Liaison Officer van India bij de VN)
Over: Voormalig Nederlands-Indië
In de afgelopen dagen zijn Nederlandse strijdkrachten zonder waarschuwing begonnen aan grootschalige militaire actie tegen het Indonesische volk. … Naar het oordeel van de regering van India brengt deze situatie de handhaving van de internationale vrede en veiligheid in gevaar
Oorspronkelijke tekst (Engels)
During the last few days Dutch forces have embarked without warning on large scale military action against the Indonesian people. … In the opinion of the Government of India this situation endangers the maintenance of international peace and security
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Verenigd Koninkrijk
Minister van Buitenlandse Zaken Ernest Bevin, in het Lagerhuis
Over: Voormalig Nederlands-Indië
Zoals het Huis weet, zijn Nederlandse troepen bij dageraad op 21 juli een militaire actie tegen de Indonesische strijdkrachten begonnen. … Ik heb met het grootste leedwezen kennisgenomen van het besluit van de Nederlandse regering.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
As the House is aware, Netherlands troops began military action against the Indonesian forces at dawn on 21st July. … I have learned of the decision of the Netherlands Government with the keenest regret.
Bron: INDONESIA (SITUATION), HC Deb 23 July 1947 vol 440 cc1205-9 (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Zo verwijs je hiernaar
Heimdall Atlas, ‘Reacties van andere landen’, bijgewerkt 4 november 2026, geraadpleegd 5 november 2026, https:/
Heimdall zet op een rij wat anderen publiceerden. Gebruik je een feit, noem dan ook de oorspronkelijke bron: die staat erbij.
Voor een scriptie of publicatie: APA en BibTeX
APA
Heimdall Atlas. (2026, 4 november). Reacties van andere landen. Geraadpleegd op 5 november 2026, van https:/
BibTeX
@misc{heimdall-reacties,
author = {{Heimdall Atlas}},
title = {Reacties van andere landen},
year = {2026},
date = {2026-11-04},
url = {https://heimdallatlas.com/reacties},
urldate = {2026-11-05},
note = {Geraadpleegd op 5 november 2026; dataversie 1f0fb61ca9fa0ca2}
} Dataversie 1f0fb61ca9fa0ca2: daarmee is precies na te gaan welke gegevens je zag.