Heimdall Atlas
Mijn eenheid

Laatste reactie

Reacties van andere landen

Wat andere landen zeiden over Nederlandse militairen en missies.

Waar dit vandaan komt

Van overheden en organisaties: uitspraken van een regering, minister, staatshoofd of officiële woordvoerder, of van de NAVO, de EU of de VN, die Nederland noemen. Van media: artikelen uit media van verschillende politieke kleur, ook staatsmedia, die als zodanig gemarkeerd zijn. Een nieuwsbericht of interview staat er als "verslag" bij, een opiniestuk, commentaar of redactioneel stuk als "mening": dat geeft een standpunt. Een verslag is daarmee nog geen vaststelling van feiten. De kleur van een medium is die van Media Bias/Fact Check; Heimdall beoordeelt media niet zelf.

Een reactie is een uitspraak, geen vaststelling van wat er gebeurde. Het citaat staat in de eigen taal; een Nederlandse vertaling is van Heimdall. De toon (positief, neutraal, kritisch) en de samenvatting per land zijn een inschatting, gemaakt door een AI-agent op grond van de verzamelde reacties, en staan er altijd zo bij. Een site met een botcontrole of betaalmuur wordt niet omzeild: van zo'n land of medium kan een reactie ontbreken.

Meer over de werkwijze bij de reacties

Reacties
314Lijst ↓
Landen en organisaties
37Per land ↓
Missies
32Per missie ↓
Periode
jul 1947 tot okt 2026

94 positief, 170 neutraal, 50 kritischinschatting van Heimdall

Bron: de pagina bij elke reactie hieronder; de kleur van een medium volgens Media Bias/Fact Check.

Per land

Per land hoeveel reacties, met hun toon.

Volgorde: A–Z

VolgordeMeeste reactiesNieuwsteA–Z

  1. laatste

    Australië15 reacties

    6 positief, 8 neutraal, 1 kritischinschatting van Heimdall

  2. laatste

    Belarus1 reactie

    1 neutraalinschatting van Heimdall

  3. laatste

    België7 reacties

    3 positief, 4 neutraalinschatting van Heimdall

  4. laatste

    Bosnië-Herzegovina1 reactie

    1 neutraalinschatting van Heimdall

  5. laatste

    Bulgarije1 reactie

    1 positiefinschatting van Heimdall

  6. laatste

    Canada2 reacties

    1 positief, 1 kritischinschatting van Heimdall

  7. laatste

    China7 reacties

    1 neutraal, 6 kritischinschatting van Heimdall

  8. laatste

    Denemarken2 reacties

    2 neutraalinschatting van Heimdall

  9. laatste

    Duitsland27 reacties

    5 positief, 19 neutraal, 3 kritischinschatting van Heimdall

  10. laatste

    Estland7 reacties

    5 positief, 2 neutraalinschatting van Heimdall

Filters: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

Wie

Soort artikel

Verslag 16Mening 0

Kleur van het medium

Toon (inschatting)

Waarover

Een missie 26Defensie-uitgaven 0De NAVO-norm 0Materieel (zoals de F-35) 0Kernwapentaak 0Militaire steun aan Oekraïne 0De krijgsmacht in het algemeen 0

Welke missie

Inzet F-35’s in Polen (NSATU) 27United Nations Protection Force (UNPROFOR) 26International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF) 21Recovery MH17 Oekraïne 17Operation Inherent Resolve — Irak 13Voormalig Nederlands-Indië 10Air and Missile Defense Taskforce 10Patriot missie Active Fence 10

Toon de andere 24 missies

Multinational Battle Group Lithuania 9Enhanced Forward Presence, Roemenië 9Enhanced Air Policing Estland 8Minusma 8Air and Missile Defence Task Force Slowakije (Brave Shield) 6Stabilisation Force Iraq (SFIR) 5Air Shielding — inlichtingen verzamelen 5Operatie Allied Force 3Korea 3Voormalig Nederlands Nieuw-Guinea 3Operatie Prosperity Guardian 3European-Led mission Awareness Strait of Hormuz (EMASOH) 2Missie Kosovo Force (KFOR) 2Nederlandse militairen in Zuid-Libanon (UNIFIL) 2Enhanced Air Policing Polen, Guardian Lightning II 2EUFOR Althea 1Stabilisation Force (SFOR) 1United Nations Mission Ethiopië en Eritrea 1EUMAM — Nederlandse trainingsbijdrage 1Tweede Golfoorlog Irak 1United Nations Mission in Haïti 1NATO Mission in Irak (NMI) 1Missie United Nations Mission in Liberia (UNMIL) 1Inzet in Macedonië 1

Alle filters wissen

Reacties, nieuwste eerst 26

5 positief, 11 neutraal, 10 kritischinschatting van Heimdall

  • Verenigd Koninkrijk, The Guardian (nieuwsbericht)

    Alixandra Fazzina

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Tussen roestende machines bedekt Nederlandse graffiti nog altijd de muren. Bordjes voor toiletten, geschilderde emblemen en afbeeldingen van halfnaakte vrouwen wisselen af met graffiti die minachting uitdrukt voor de mensen die de soldaten moesten beschermen.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Amid rusting machinery, Dutch graffiti still covers the walls. Signs for toilets, painted insignia and renderings of semi-naked women are interspersed with graffiti that speaks of a disdain for the people the soldiers were deployed to safeguard.

    Bron: Thirty years after the genocide, the peace of Srebrenica hides deep scars

    The Guardian is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Turkije, Anadolu Ajansı (nieuwsbericht)staatsmedium

    redactie

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    De Hoge Raad oordeelde in 2019 dat Nederlandse VN-blauwhelmen 'onrechtmatig handelden' toen zij op 13 juli 1995 de mannen van hun basis bij Srebrenica lieten vertrekken en aan de Bosnisch-Servische troepen overdroegen, terwijl zij wisten dat die 'ernstig gevaar liepen te worden mishandeld en vermoord'.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Dutch Supreme Court ruled in 2019 that Dutch UN peacekeepers "acted unlawfully" when they evacuated the men from their military base near Srebrenica on July 13, 1995, handing them over to the Bosnian Serb forces despite knowing that they "were in serious jeopardy of being abused and murdered."

    Bron: Thousands of Srebrenica victims await compensation from the Netherlands

    Anadolu Ajansı is een staatsmedium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

    In het medium zelf.

  • Ierland, The Irish Times (nieuwsbericht)

    Peter Cluskey

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Er komt nooit een “afsluiting” voor het kleine, slecht uitgeruste bataljon Nederlandse vredeshandhavers dat in juli 1995 8.000 islamitische mannen en jongens in de VN-“veilige zone” Srebrenica moest beschermen. Achteraf gezien was het de oorspronkelijke mission impossible.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    There will never be “closure” for the small ill-equipped battalion of Dutch peacekeepers left to protect 8,000 Muslim men and boys in the UN “safe haven” of Srebrenica in July 1995. Looking back, it was the original mission impossible.

    Bron: Dutch PM’s state apology offers solace to traumatised Srebrenica peacekeepers

    The Irish Times is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Turkije, TRT World (nieuwsbericht)staatsmedium

    Murat Sofuoglu

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Al deze wrede daden van de Nederlanders en hun blijvende invloed op de burgers van de voormalige koloniale macht doen denken aan het falen van het Nederlandse leger in de Bosnische oorlog in de jaren negentig. … In plaats daarvan besloot de eenheid, Dutchbat III genoemd, een compound te ontruimen waar 25.000 Bosniakken hun toevlucht hadden gezocht, waardoor Serviërs meer dan 8.000 islamitische mannen en jongens konden vermoorden.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    All these brutal conducts of Dutch and their continuing influence over the former colonial power’s citizens bring to mind the failure of the country’s military in the Bosnian War in the 1990s. … Instead, the unit, which was called DutchBat III, decided to evacuate a compound where 25,000 Bosniaks took refuge, allowing Serbs to massacre more than 8,000 Muslim men and boys.

    Bron: Dutch army’s notorious record in global conflicts from Indonesia to Bosnia

    TRT World is een staatsmedium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

    In het medium zelf.

  • Italië, ANSA (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    De Nederlandse militairen maakten in 1995 een fout door 350 mannen buiten het militaire complex bij Srebrenica te sturen, maar Nederland is slechts voor 10% aansprakelijk voor hun dood door Bosnisch-Servische hand.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Italiaans)

    I soldati olandesi sbagliarono ad inviare 350 uomini fuori dal complesso militare vicino a Srebrenica nel 1995, ma i Paesi Bassi sono responsabili solo al 10% delle loro morti per mano serbo-bosniaca.

    Bron: Strage Srebrenica, colpa Olanda solo 10%

    ANSA is een commercieel medium, midden volgens Media Bias/Fact Check ("Least Biased").

    In het medium zelf.

  • Verenigde Staten, NPR (interview)

    David Rohde (The New Yorker), in gesprek met Ari Shapiro

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    De Nederlanders capituleerden in wezen. De Serviërs namen de stad in.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    ROHDE: The Dutch essentially capitulated. The Serbs took the town.

    Bron: Dutch Supreme Court Says The Netherlands Shares Responsibility In Srebrenica Massacre

    NPR is een publieke omroep, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Ierland, The Irish Times (nieuwsbericht)

    Peter Cluskey

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Nieuwe informatie heeft echter het beeld van wat er op 11 juli 1995 gebeurde wezenlijk veranderd – en van de vraag of de Nederlandse regering haar eigen troepen inderdaad in de steek liet.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    However, new information has led to substantial changes in the perception of what happened on July 11th, 1995 – and of whether the Dutch government did, indeed, leave its own troops in the lurch.

    Bron: Dutchbat III peacekeepers drop legal action against government

    The Irish Times is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)

    Erich Rathfelder

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Dat Mladić dezelfde dag verklaarde dat het tijd was wraak te nemen op de "Turken" voor de verloren slag op het Merelveld in 1389, ontlast de Nederlanders niet. De onwaardige onderdanigheid van Karremans tegenover Mladić had verstrekkende gevolgen.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Dass Mladićam selben Tag erklärte, jetzt sei es Zeit, Rache an den „Türken“ wegen der verlorenen Schlacht von Kosovo Polje im Jahre 1389 zu nehmen, entlastet die Niederländer nicht. Die würdelose Servilität Karremans gegenüber Mladićhatte weitgehende Konsequenzen.

    Bron: Kein Trost für Srebrenica-Opfer

    taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").

    In het medium zelf.

  • Turkije, Daily Sabah (nieuwsbericht)

    redactie, citeert president Erdoğan

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    'Nederland heeft ons niet verrast … We kennen het van de rol die zij speelden bij de genocide in Srebrenica,' zei de Turkse president, verwijzend naar Nederlandse vredestroepen die Servische doodseskaders de zogenaamde 'veilige enclave' lieten binnengaan.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    ''The Netherlands did not surprise us, … We know it from the role they played in the Srebrenica genocide,'' the Turkish president said, referring to Dutch peacekeeper forces who allowed Serbian death squads to enter the so-called ''safe enclave,''

    Bron: Shadow of Srebrenica still hovers over the Netherlands, Erdoğan says

    Daily Sabah is een commercieel medium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

    In het medium zelf.

  • Turkije, Daily Sabah (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Een 400 man sterke, licht bewapende Nederlandse VN-eenheid, Dutchbat, die toen in Srebrenica lag, kon niet op tegen ten minste 5.000 zwaarbewapende en ervaren Servische troepen rond de stad. Maar ze maakten cruciale fouten

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    A 400-men strong lightly armed Dutch UN force known as Dutchbat, which was in Srebrenica at the time, was no match for at least 5,000 heavily armed and experienced Serbian troops surrounding the town. However, they made crucial mistakes

    Bron: How did Dutch troops serving under UNPROFOR failed to protect Srebrenica?

    Daily Sabah is een commercieel medium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

    In het medium zelf.

  • Verenigde Staten, CNN (nieuwsbericht)

    Mick Krever

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Licht bewapende Nederlandse vredeshandhavers, vlak bij Srebrenica gelegerd ter bescherming van veel islamitische Bosniakken, wisten de genocide niet te stoppen.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Lightly armed Dutch peacekeepers, stationed just down the road from Srebrenica protecting many Muslim Bosniaks, failed to stop the genocide.

    Bron: Bosnians tend open wounds at the scene of a genocide

    CNN is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Ierland, The Irish Times (nieuwsbericht)

    Peter Cluskey

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Bosnisch-Servische troepen overliepen een VN-“veilige zone” die nominaal in handen was van zo’n 150 licht bewapende en onvoldoende gesteunde Nederlandse vredeshandhavers – “Dutchbat” – die beruchtelijk aan de kant bleven staan, nadat hun verzoek om luchtsteun was genegeerd.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Bosnian Serb troops overran a UN “safe haven” nominally controlled by some 150 lightly armed and inadequately supported Dutch peacekeepers – known as “Dutchbat” – who infamously stood aside, their call for air support having been ignored.

    Bron: ‘How is it possible to divide the victims, all of whom should have been protected?’

    The Irish Times is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Turkije, Anadolu Ajansı (interview)staatsmedium

    redactie, interview met oud-Dutchbatter Rob Zomer

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Rob Zomer, een van de Nederlandse militairen van de VN-vredesmacht die in Srebrenica de Bosniakken – na hen te hebben ontwapend met de belofte dat hun leven veilig was – aan de Serviërs overdroegen, sprak met AA.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Turks)

    Srebrenitsa’da, yaşamlarının güvenceleri altında olduğunu belirterek silahsızlandırdıkları Boşnakları Sırplara teslim eden BM Barış Gücü'nün Hollandalı askerlerinden Rob Zomer, AA'ya konuştu.

    Bron: Soykırımın tanığı Hollandalı asker konuştu

    Anadolu Ajansı is een staatsmedium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

    In het medium zelf.

  • Qatar, Al Jazeera (nieuwsbericht)staatsmedium

    redactie

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    De Nederlandse staat is door een rechter in Den Haag verantwoordelijk gehouden voor de dood van drie moslimmannen na de val van Srebrenica tijdens de Bosnische oorlog van 1992-1995.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Dutch state has been found responsible by a court in The Hague for the deaths of three Muslim men after the fall of Srebrenica during the 1992-1995 Bosnian war.

    Bron: Dutch blamed for Srebrenica deaths

    Al Jazeera is een staatsmedium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)

    redactie (epd/ap/taz)

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    De auteurs verwijten de Nederlandse regering de soldaten op een "onbezonnen en nagenoeg onuitvoerbare vredesmissie" te hebben gestuurd. De eenheid "Dutchbat" zou geen helder mandaat en geen toereikende opleiding hebben gehad.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Die Autoren werfen der niederländischen Regierung vor, die Soldaten in eine „unüberlegte und nahezu unausführbare Friedensmission geschickt“ zu haben. Die Einheit „Dutchbat“ habe kein klares Mandat und keine ausreichende Ausbildung gehabt.

    Bron: Mitverantwortung für das Massaker von Srebrenica

    taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").

    In het medium zelf.

  • Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)

    Andrea Goldberg

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Meer dan 8.000 mannen uit de zogenoemde VN-veilige zone kwamen na de capitulatie van de blauwhelmen om het leven … Natuurlijk was elke poging tevergeefs om het debacle van de Nederlandse vredesmissie onder de pet te houden.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Über 8.000 Männer aus der sogenannten UNO-Schutzzone kamen nach der Kapitulation der Blauhelme ums Leben … Natürlich war jeglicher Versuch vergeblich, das Debakel der niederländischen Friedensmission unter Verschluß zu halten.

    Bron: Neue Srebrenica-Debatte in den Niederlanden

    taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").

    In het medium zelf.

  • Verenigd Koninkrijk

    Parlementair staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Sir Nicholas Bonsor, in het Lagerhuis

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Ik twijfel er niet aan dat de aanwezigheid van de Nederlanders, hoe moeilijk die ook voor hen was, in Srebrenica een veel ergere slachting heeft voorkomen dan die waarvan ik vrees dat die heeft plaatsgevonden.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    I have no doubt that the presence of the Dutch, difficult though it was for them, in Srebrenica prevented a much worse massacre than that which I fear may have taken place.

    Bron: Bosnia, HC Deb 19 July 1995 vol 263 cc1740-84

    Op de site van die overheid.

  • Bosnië-Herzegovina

    Vertegenwoordiger van Bosnië en Herzegovina in de Veiligheidsraad, Mr. Misić

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Er zijn nieuwe gijzelaars genomen, VN-observatieposten bemand door dappere maar slecht bewapende Nederlandse vredeshandhavers zijn onder de voet gelopen, tientallen burgers zijn vermoord en honderden gewond in de onbeschermde stad,

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    New hostages have been taken, United Nations observation posts manned by brave put poorly armed Dutch peace-keepers have been stampeded over, dozens of civilians have been murdered and hundreds have been wounded in the unprotected city,

    Bron: S/PV.3553 — Security Council, 3553rd meeting, 12 July 1995

    Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.

  • Duitsland

    Mr. Henze (Germany), vertegenwoordiger van Duitsland in de VN-Veiligheidsraad

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Namens mijn regering wil ik in het bijzonder hulde brengen aan het Nederlandse contingent van UNPROFOR. De Nederlandse militairen hebben grote moed getoond bij de uitvoering van hun taak. Zij hebben op voorbeeldige wijze gehandeld om het lijden van de burgerbevolking te verlichten. Nederlandse militairen zijn gegijzeld. Wij veroordelen deze verachtelijke daad, die zo volstrekt in strijd is met elke militaire ethiek.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    On behalf of my Government, I would like to pay a special tribute to the Dutch contingent of UNPROFOR. The Dutch soldiers have shown great courage in carrying out their duty. They have acted in an exemplary manner to alleviate the suffering of the civilian population. Dutch soldiers have been taken hostage. We condemn this contemptible act, which is so totally at odds with any military ethic.

    Bron: S/PV.3553, Security Council, 3553rd meeting, 12 July 1995

    Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.

  • Indonesië

    Mr. Wisnumurti (Indonesia), permanent vertegenwoordiger bij de VN, in de Veiligheidsraad

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    De Indonesische delegatie is verontrust door de meest recente gevangenneming van Nederlands UNPROFOR-personeel door de Bosnisch-Servische partij en vindt de bedreiging van het leven van dat personeel bij hernieuwde luchtaanvallen volstrekt verwerpelijk.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Indonesian delegation is alarmed by the most recent detention of Dutch UNPROFOR personnel by the Bosnian Serb party and finds the threat against the lives of those personnel in the event of renewed air strikes utterly reprehensible.

    Bron: S/PV.3553, Security Council 3553rd meeting, 12 July 1995

    Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.

  • Italië

    Mr. Ferrarin (Italy), vertegenwoordiger van Italië in de VN-Veiligheidsraad

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Op dit moeilijke moment wil ik de volledige solidariteit van mijn regering uitspreken met de UNPROFOR-troepen, in het bijzonder met de moedige Nederlandse militairen die in het gebied van Srebrenica opereren, die de ontberingen delen van de burgerbevolking die zij beschermen en tegenover een overweldigende overmacht staan.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    In this difficult moment, I wish to express my Government’s full solidarity with the UNPROFOR forces, particularly with the courageous Dutch soldiers operating in the Srebrenica territory, sharing the hardships of the civilian population they are protecting and facing overwhelmingly superior forces.

    Bron: S/PV.3553, Security Council, 3553rd meeting, 12 July 1995

    Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.

  • Verenigd Koninkrijk

    Mr. Plumbly (United Kingdom), vertegenwoordiger van het Verenigd Koninkrijk in de VN-Veiligheidsraad

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Ik wil van deze gelegenheid gebruikmaken om in het bijzonder hulde te brengen aan het Nederlandse UNPROFOR-personeel in Srebrenica voor de moed waarmee zij aanvallen hebben doorstaan van Bosnisch-Servische troepen die hen ver in aantal overtroffen. Aanvallen op VN-vredeshandhavers door welke partij dan ook zijn onaanvaardbaar. Wij betuigen onze deelneming aan de Nederlandse regering en aan de familie van de Nederlandse militair die zijn leven gaf.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    I should like to take this opportunity to pay particular tribute to the Dutch United Nations Protection Force (UNPROFOR) personnel in Srebrenica for the bravery with which they have withstood attacks by Bosnian Serb forces which greatly outnumbered them. Attacks on United Nations peace-keepers by any party are unacceptable. We express our condolences to the Dutch Government and to the family of the Dutch soldier who gave his life.

    Bron: S/PV.3553, Security Council, 3553rd meeting, 12 July 1995

    Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.

  • Verenigd Koninkrijk

    Minister van Buitenlandse Zaken Malcolm Rifkind, in het Lagerhuis

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Zo’n 450 Nederlandse militairen waren in Srebrenica toen de gevechten afgelopen weekend escaleerden. … Ik heb vanochtend gesproken met de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Van Mierlo. Hij bevestigde dat de Nederlandse militairen in hun compound bleven. … de Nederlanders alle hulp te bieden die zij nodig hebben

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Some 450 Dutch troops were in Srebrenica when fighting escalated over last weekend. … I have spoken this morning to the Dutch Foreign Minister, Mr. Van Mierlo. He confirmed that the Dutch troops remained in their compound. … to offer any help to the Dutch that they need

    Bron: Bosnia, HC Deb 12 July 1995 vol 263 cc947-67

    Op de site van die overheid.

  • Verenigde Staten

    Mrs. Albright (United States of America), permanent vertegenwoordiger bij de VN, in de Veiligheidsraad

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    De schaamteloze behandeling van de Nederlandse vredeshandhavers door de Bosnische Serviërs is schandalig. Deze daden vallen volledig onder de rechtsmacht van het oorlogsmisdadentribunaal voor het voormalige Joegoslavië.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The brazen treatment of the Dutch peacekeepers by the Bosnian Serbs is outrageous. These actions fall squarely within the jurisdiction of the war-crimes Tribunal for the former Yugoslavia.

    Bron: S/PV.3553, Security Council 3553rd meeting, 12 July 1995

    Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.

  • Verenigde Staten

    President Bill Clinton (The President), in een vraag-en-antwoord met verslaggevers vóór een overleg met congresleiders

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Maar laat me zeggen dat ik me zorgen maak over de mensen die daar zijn, en ik maak me ook zorgen over de UNPROFOR-troepen, de Nederlanders, die daar zijn.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    But let me say I’m concerned about the people who are there, and I’m also concerned about the UNPROFOR troops, the Dutch, who are there.

    Bron: Remarks Prior to a Meeting With Congressional Leaders and an Exchange With Reporters, July 11, 1995 (Public Papers of the Presidents: William J. Clinton, 1995, Book II)

    Op de site van die overheid.

Zo verwijs je hiernaar

Heimdall Atlas, ‘Reacties over United Nations Protection Force (UNPROFOR)’, bijgewerkt 5 november 2026, geraadpleegd 5 november 2026, https://heimdallatlas.com/reacties?missie=bosnie-unprofor

Heimdall zet op een rij wat anderen publiceerden. Gebruik je een feit, noem dan ook de oorspronkelijke bron: die staat erbij.

Voor een scriptie of publicatie: APA en BibTeX

APA

Heimdall Atlas. (2026, 5 november). Reacties over United Nations Protection Force (UNPROFOR). Geraadpleegd op 5 november 2026, van https://heimdallatlas.com/reacties?missie=bosnie-unprofor

BibTeX

@misc{heimdall-reacties-missie-bosnie-unprofor,
  author = {{Heimdall Atlas}},
  title = {Reacties over United Nations Protection Force (UNPROFOR)},
  year = {2026},
  date = {2026-11-05},
  url = {https://heimdallatlas.com/reacties?missie=bosnie-unprofor},
  urldate = {2026-11-05},
  note = {Geraadpleegd op 5 november 2026; dataversie 0011fa92929cbb62}
}

Dataversie 0011fa92929cbb62: daarmee is precies na te gaan welke gegevens je zag.

Over verwijzen naar Heimdall