Laatste reactie

Reacties van andere landen

Wat andere landen zeiden over Nederlandse militairen en missies.

Waar dit vandaan komt

Van overheden en organisaties: uitspraken van een regering, minister, staatshoofd of officiële woordvoerder, of van de NAVO, de EU of de VN, die Nederland noemen. Van media: artikelen uit media van verschillende politieke kleur, ook staatsmedia, die als zodanig gemarkeerd zijn. Een nieuwsbericht of interview staat er als "verslag" bij, een opiniestuk, commentaar of redactioneel stuk als "mening": dat geeft een standpunt. Een verslag is daarmee nog geen vaststelling van feiten. De kleur van een medium is die van Media Bias/Fact Check; Heimdall beoordeelt media niet zelf.

Een reactie is een uitspraak, geen vaststelling van wat er gebeurde. Het citaat staat in de eigen taal; een Nederlandse vertaling is van Heimdall. De toon (positief, neutraal, kritisch) en de samenvatting per land zijn een inschatting, gemaakt door een AI-agent op grond van de verzamelde reacties, en staan er altijd zo bij. Een site met een botcontrole of betaalmuur wordt niet omzeild: van zo'n land of medium kan een reactie ontbreken.

Meer over de werkwijze bij de reacties

Reacties
314Lijst ↓
Landen en organisaties
37Per land ↓
Periode
jul 1947 tot okt 2026

94 positief, 170 neutraal, 50 kritischinschatting van Heimdall

Bron: de pagina bij elke reactie hieronder; de kleur van een medium volgens Media Bias/Fact Check.

Per land

Op volgorde van aantal, met de toon van de reacties uit dat land.

  1. laatste

    Verenigde Staten33 reacties

    14 positief, 16 neutraal, 3 kritischinschatting van Heimdall

  2. laatste

    Rusland30 reacties

    12 neutraal, 18 kritischinschatting van Heimdall

  3. laatste

    Duitsland27 reacties

    5 positief, 19 neutraal, 3 kritischinschatting van Heimdall

  4. laatste

    Polen22 reacties

    9 positief, 13 neutraalinschatting van Heimdall

  5. laatste

    Verenigd Koninkrijk22 reacties

    12 positief, 8 neutraal, 2 kritischinschatting van Heimdall

  6. laatste

    Turkije21 reacties

    4 positief, 10 neutraal, 7 kritischinschatting van Heimdall

  7. laatste

    Frankrijk16 reacties

    5 positief, 11 neutraalinschatting van Heimdall

  8. laatste

    Australië15 reacties

    6 positief, 8 neutraal, 1 kritischinschatting van Heimdall

  9. laatste

    Oekraïne14 reacties

    6 positief, 8 neutraalinschatting van Heimdall

  10. laatste

    NAVO13 reacties

    11 positief, 2 neutraalinschatting van Heimdall

Filters: kritisch

Alle filters wissen

Reacties, nieuwste eerst 50

  • Rusland

    Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Нидерландов В.Е.Тарабрин (interview met Rossija-24; 'основные тезисы' zoals de ambassade ze publiceerde)

    Over: Air Shielding — inlichtingen verzamelen

    Nederland streeft ernaar in de voorhoede te staan van anti-Russische initiatieven van de EU, vooral bij het toezicht op de naleving van eenzijdige beperkende maatregelen tegen ons land. Den Haag heeft besloten drie aanvalsdrones MQ-Reaper in Roemenië te plaatsen om opnieuw zijn vaste trouw aan de blokdiscipline te tonen.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Russisch)

    Нидерланды стремятся быть в авангарде антироссийских инициатив ЕС, особенно в вопросе контроля за соблюдением односторонних ограничительных мер против нашей страны. Гаага решила разместить три ударных дрона MQ-Reaper в Румынии с тем, чтобы в очередной раз продемонстрировать твердую приверженность блоковой дисциплине.

  • Turkije, TRT World (nieuwsbericht)staatsmedium

    Murat Sofuoglu

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Al deze wrede daden van de Nederlanders en hun blijvende invloed op de burgers van de voormalige koloniale macht doen denken aan het falen van het Nederlandse leger in de Bosnische oorlog in de jaren negentig. … In plaats daarvan besloot de eenheid, Dutchbat III genoemd, een compound te ontruimen waar 25.000 Bosniakken hun toevlucht hadden gezocht, waardoor Serviërs meer dan 8.000 islamitische mannen en jongens konden vermoorden.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    All these brutal conducts of Dutch and their continuing influence over the former colonial power’s citizens bring to mind the failure of the country’s military in the Bosnian War in the 1990s. … Instead, the unit, which was called DutchBat III, decided to evacuate a compound where 25,000 Bosniaks took refuge, allowing Serbs to massacre more than 8,000 Muslim men and boys.

    Bron: Dutch army’s notorious record in global conflicts from Indonesia to Bosnia (opent in nieuw venster)

    TRT World is een staatsmedium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

    In het medium zelf.

  • Turkije, TRT World (nieuwsbericht)staatsmedium

    Murat Sofuoglu

    Over: Voormalig Nederlands-Indië

    Vergeleken met andere koloniën ontketende het Nederlandse leger tijdens het koloniale bewind een bijzondere wreedheid tegen Indonesiërs. … Tijdens de Indonesische onafhankelijkheidsoorlog eind jaren veertig was het Nederlandse leger even onderdrukkend en wreed.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Compared to other colonies, the Dutch military also unleashed special brutality on Indonesians during its colonial rule. … During the Indonesian Independence War in the late 1940s, the Dutch military was equally suppressive and brutal.

    Bron: Dutch army’s notorious record in global conflicts from Indonesia to Bosnia (opent in nieuw venster)

    TRT World is een staatsmedium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

    In het medium zelf.

  • Turkije, TRT World (nieuwsbericht)staatsmedium

    redactie

    Over: Operation Inherent Resolve — Irak

    Het Nederlandse ministerie van Defensie zei dat het vanaf het begin van de luchtaanvallen van de slachtoffers wist, maar weigerde het parlement in te lichten.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Dutch Defence Ministry said it was aware of the casualties from the beginning of air strikes but refused to inform the Netherlands parliament.

    Bron: Minister confirms Dutch air strikes killed about 70 civilians in Iraq (opent in nieuw venster)

    TRT World is een staatsmedium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

    In het medium zelf.

  • Verenigde Staten, NPR (interview)

    David Rohde (The New Yorker), in gesprek met Ari Shapiro

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    De Nederlanders capituleerden in wezen. De Serviërs namen de stad in.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    ROHDE: The Dutch essentially capitulated. The Serbs took the town.

    Bron: Dutch Supreme Court Says The Netherlands Shares Responsibility In Srebrenica Massacre (opent in nieuw venster)

    NPR is een publieke omroep, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Rusland

    Departement Informatie en Pers van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken (doorgestuurd door zaakgelastigde D. Poljanski)

    Over: Recovery MH17 Oekraïne

    Nederland stond Rusland echter niet toe deel uit te maken van het gezamenlijk onderzoeksteam en koos ervoor een vooraf opgestelde versie van de gebeurtenissen uit te werken, terwijl het de hele tijd vrijwel voorbijging aan de cruciale informatie die Rusland aan het onderzoek bijdroeg

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Netherlands did not, however, allow Russia to be part of the joint investigation team and chose to develop a pre-prepared version of events, while practically ignoring the entire time the crucial information that Russia contributed to the investigation

    Bron: S/2018/712 (opent in nieuw venster)

    Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.

  • Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)

    Erich Rathfelder

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Dat Mladić dezelfde dag verklaarde dat het tijd was wraak te nemen op de "Turken" voor de verloren slag op het Merelveld in 1389, ontlast de Nederlanders niet. De onwaardige onderdanigheid van Karremans tegenover Mladić had verstrekkende gevolgen.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Dass Mladićam selben Tag erklärte, jetzt sei es Zeit, Rache an den „Türken“ wegen der verlorenen Schlacht von Kosovo Polje im Jahre 1389 zu nehmen, entlastet die Niederländer nicht. Die würdelose Servilität Karremans gegenüber Mladićhatte weitgehende Konsequenzen.

    Bron: Kein Trost für Srebrenica-Opfer (opent in nieuw venster)

    taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").

    In het medium zelf.

  • Turkije, Daily Sabah (nieuwsbericht)

    redactie, citeert president Erdoğan

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    'Nederland heeft ons niet verrast … We kennen het van de rol die zij speelden bij de genocide in Srebrenica,' zei de Turkse president, verwijzend naar Nederlandse vredestroepen die Servische doodseskaders de zogenaamde 'veilige enclave' lieten binnengaan.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    ''The Netherlands did not surprise us, … We know it from the role they played in the Srebrenica genocide,'' the Turkish president said, referring to Dutch peacekeeper forces who allowed Serbian death squads to enter the so-called ''safe enclave,''

    Bron: Shadow of Srebrenica still hovers over the Netherlands, Erdoğan says (opent in nieuw venster)

    Daily Sabah is een commercieel medium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

    In het medium zelf.

  • Turkije, Daily Sabah (nieuwsbericht)

    redactie

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Een 400 man sterke, licht bewapende Nederlandse VN-eenheid, Dutchbat, die toen in Srebrenica lag, kon niet op tegen ten minste 5.000 zwaarbewapende en ervaren Servische troepen rond de stad. Maar ze maakten cruciale fouten

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    A 400-men strong lightly armed Dutch UN force known as Dutchbat, which was in Srebrenica at the time, was no match for at least 5,000 heavily armed and experienced Serbian troops surrounding the town. However, they made crucial mistakes

    Bron: How did Dutch troops serving under UNPROFOR failed to protect Srebrenica? (opent in nieuw venster)

    Daily Sabah is een commercieel medium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

    In het medium zelf.

  • Rusland, TASS (nieuwsbericht)staatsmedium

    redactie, citeert DNR-leider Aleksandr Zachartsjenko

    Over: Recovery MH17 Oekraïne

    Het bergingswerk van Nederlandse experts op de rampplek was 'onbevredigend', citeerde het persbureau van Donetsk Zachartsjenko, die eraan toevoegde dat alle wrakdelen verzameld moesten worden voor een volledig en onpartijdig onderzoek naar de oorzaak van de ramp van 17 juli.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Recovery work by Dutch experts at the crash site was “unsatisfactory,” the Donetsk news agency quoted Zakharchenko as saying, adding that all parts of the wreckage had to be collected to conduct a full and impartial investigation into the cause of the July 17 disaster.

    Bron: Dutch experts’ work to recover MH17 wreckage ‘unsatisfactory’ — Donetsk republic leader (opent in nieuw venster)

    TASS is een staatsmedium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center; Questionable").

    In het medium zelf.

  • Ierland, The Irish Times (nieuwsbericht)

    Peter Cluskey

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Bosnisch-Servische troepen overliepen een VN-“veilige zone” die nominaal in handen was van zo’n 150 licht bewapende en onvoldoende gesteunde Nederlandse vredeshandhavers – “Dutchbat” – die beruchtelijk aan de kant bleven staan, nadat hun verzoek om luchtsteun was genegeerd.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Bosnian Serb troops overran a UN “safe haven” nominally controlled by some 150 lightly armed and inadequately supported Dutch peacekeepers – known as “Dutchbat” – who infamously stood aside, their call for air support having been ignored.

    Bron: ‘How is it possible to divide the victims, all of whom should have been protected?’ (opent in nieuw venster)

    The Irish Times is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").

    In het medium zelf.

  • Turkije, Anadolu Ajansı (interview)staatsmedium

    redactie, interview met oud-Dutchbatter Rob Zomer

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Rob Zomer, een van de Nederlandse militairen van de VN-vredesmacht die in Srebrenica de Bosniakken – na hen te hebben ontwapend met de belofte dat hun leven veilig was – aan de Serviërs overdroegen, sprak met AA.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Turks)

    Srebrenitsa’da, yaşamlarının güvenceleri altında olduğunu belirterek silahsızlandırdıkları Boşnakları Sırplara teslim eden BM Barış Gücü'nün Hollandalı askerlerinden Rob Zomer, AA'ya konuştu.

    Bron: Soykırımın tanığı Hollandalı asker konuştu (opent in nieuw venster)

    Anadolu Ajansı is een staatsmedium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

    In het medium zelf.

  • Canada, The Globe and Mail (nieuwsbericht)

    Doug Saunders

    Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)

    Het resultaat maakt het vrijwel zeker dat Nederland de eerste grote deelnemer aan de vechtende NAVO-coalitie wordt die zich uit de oorlog terugtrekt, bijna een jaar vóór de beloofde Canadese terugtrekking – een besluit dat een militair vacuüm zal scheppen in het door oorlog verwoeste zuiden van Afghanistan

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The result makes it almost certain that the Netherlands will be the first major participant in the North Atlantic Treaty Organization fighting coalition to withdraw from the war, almost a year ahead of Canada's promised withdrawal - a decision that will create a military vacuum in Afghanistan's war-ravaged south

    Bron: Dutch government folds over Afghan mission (opent in nieuw venster)

    The Globe and Mail is een commercieel medium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center").

    In het medium zelf.

  • Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)

    redactie (epd/ap/taz)

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    De auteurs verwijten de Nederlandse regering de soldaten op een "onbezonnen en nagenoeg onuitvoerbare vredesmissie" te hebben gestuurd. De eenheid "Dutchbat" zou geen helder mandaat en geen toereikende opleiding hebben gehad.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Die Autoren werfen der niederländischen Regierung vor, die Soldaten in eine „unüberlegte und nahezu unausführbare Friedensmission geschickt“ zu haben. Die Einheit „Dutchbat“ habe kein klares Mandat und keine ausreichende Ausbildung gehabt.

    Bron: Mitverantwortung für das Massaker von Srebrenica (opent in nieuw venster)

    taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").

    In het medium zelf.

  • Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)

    Andrea Goldberg

    Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

    Meer dan 8.000 mannen uit de zogenoemde VN-veilige zone kwamen na de capitulatie van de blauwhelmen om het leven … Natuurlijk was elke poging tevergeefs om het debacle van de Nederlandse vredesmissie onder de pet te houden.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Über 8.000 Männer aus der sogenannten UNO-Schutzzone kamen nach der Kapitulation der Blauhelme ums Leben … Natürlich war jeglicher Versuch vergeblich, das Debakel der niederländischen Friedensmission unter Verschluß zu halten.

    Bron: Neue Srebrenica-Debatte in den Niederlanden (opent in nieuw venster)

    taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").

    In het medium zelf.

  • Indonesië

    President Soekarno (Sukarno), in een brief aan waarnemend secretaris-generaal U Thant

    Over: Voormalig Nederlands Nieuw-Guinea

    Integendeel, met toenemende snelheid versterkten zij hun bezettingsmacht te land, ter zee en in de lucht op zodanige wijze dat die de veiligheid van Indonesië als geheel in gevaar zal brengen. De kwaliteit en kwantiteit van de Nederlandse strijdkrachten in West-Irian weerspiegelen nu zeker niet slechts de opdracht van de gewelddadige bezetting van West-Irian, die tenslotte een daad van agressie is.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    On the contrary, with increasing speed they reinforced their occupational strength on land, sea and air in such a way that it will jeopardize the security of Indonesia as a whole. The quality and quantity of the Netherlands forces in West Irian now certainly do not reflect merely the assignment of the forceful occupation of West Irian which after all is an act of aggression.

  • Indonesië

    Dr. Subandrio, Deputy Chief Minister/Minister of Foreign Affairs van de Republiek Indonesië (brief doorgezonden door permanent vertegenwoordiger Sukardjo Wirjopranoto)

    Over: Voormalig Nederlands Nieuw-Guinea

    Deze daad van agressie door Nederland is de laatste tijd nog onverhulder geworden door het zenden van meer Nederlandse land-, zee- en luchtstrijdkrachten naar West-Irian om haar militaire garnizoenen in dat gebied te versterken en zo het kolonialisme in al zijn ergste vormen te bestendigen binnen een deel van het grondgebied van de Republiek Indonesië.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    This act of aggression perpetrated by the Netherlands has been the more naked of late by the despatch of more Dutch land, sea and air forces to West Irian to strengthen her military garrisons in that area and thereby to perpetuate colonialism in all its worst aspects within part of the territory of the Republic of Indonesia.

  • Sovjet-Unie

    Mr. Malik (Union of Soviet Socialist Republics), vertegenwoordiger van de USSR in de VN-Veiligheidsraad (vertaald uit het Russisch)

    Over: Korea

    Zoals eerder opgemerkt, hebben alleen de regeringen van de drie koloniale mogendheden – het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Nederland – toegegeven aan de druk uit Washington,

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    As pointed out earlier, only the Governments of the three colonial Powers - the United Kingdom, France and the Netherlands - have submitted to the pressure from Washington,

  • Sovjet-Unie

    Vertegenwoordiger van de USSR in de Veiligheidsraad, Mr. Malik (in de OCR-tekst als 'Mr. Matix'), vertaald uit het Russisch

    Over: Voormalig Nederlands-Indië

    Op dit moment bespreekt de Veiligheidsraad opnieuw de kwestie van de niet-uitgelokte aanval die door de strijdkrachten van Nederland op de Republiek Indonesië is ingezet. … De Raad kan niet langer een onverschillige toeschouwer blijven bij de gebeurtenissen in Indonesië. … De delegatie van de USSR is van mening dat de vijandelijkheden onmiddellijk moeten ophouden.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    At the present time, the Security Council is again discussing the question of the unprovoked attack launched by the armed forces of the Netherlands against the Republic of Indonesia. … The Council can no longer remain an indifferent spectator to events in Indonesia. … The delegation of the USSR considers that hostilities must end immediately.

  • Verenigde Staten

    Mr. Jessup (United States of America), vertegenwoordiger van de VS in de VN-Veiligheidsraad

    Over: Voormalig Nederlands-Indië

    Mijn regering is van oordeel dat de Veiligheidsraad vandaag voor een situatie staat die minstens zo ernstig is als die van augustus 1947, en wij vinden dat de Raad daarnaar moet handelen. … het lijkt mij dat de Nederlandse regering deze schendingen rechtstreeks aan de Veiligheidsraad had moeten melden voordat zij het bestandsakkoord opzegde en overging tot militaire actie te land, ter zee en in de lucht tegen de Republiek.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    My Government considers that the Security Council today is faced with at least as grave a situation as that of August 1947, and we believe that the Council must act accordingly. … it seems to me that the Netherlands Government should have reported these violations directly to the Security Council before renouncing the truce agreement and resorting to military action by land, sea and air against the Republic.

  • India

    Mr. Sen (India), vertegenwoordiger in de VN-Veiligheidsraad

    Over: Voormalig Nederlands-Indië

    De Nederlandse regering ontdekte kennelijk zeer onlangs dat zij over voldoende strijdkrachten beschikte om haar militaire controle over het hele gebied uit te breiden, en vrijwel zonder enige waarschuwing begon zij militaire acties. … Daarom verklaar ik vanuit dat oogpunt dat het de plicht van de Veiligheidsraad is de Nederlandse strijdkrachten te vragen zich terug te trekken naar hun oorspronkelijke positie.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Netherlands Government apparently discovered very recently that they had sufficient forces to extend their military control over the entire area, and with practically no warning whatsoever they launched themselves into military activity. … Therefore, from that point of view, I declare that it is the duty of the Security Council to ask the Dutch forces to withdraw to their original position.

  • Sovjet-Unie

    Mr. Gromyko (Union of Soviet Socialist Republics), vertegenwoordiger van de USSR in de VN-Veiligheidsraad (vertaald uit het Russisch)

    Over: Voormalig Nederlands-Indië

    In Indonesië heeft Nederland grootschalige militaire operaties ondernomen tegen de Indonesische Republiek. Dat de Nederlandse regering deze militaire operaties "politiemaatregelen" noemt, en zelfs van een "beperkt karakter", verandert niets aan de situatie.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    In Indonesia the Netherlands has undertaken large-scale military operations against the Indonesian Republic. The fact that these military operations are called by the Netherlands Government, "police measures" and even of a "limited character" does not alter the situation.

  • Australië

    Colonel Hodgson (Australia), vertegenwoordiger in de VN-Veiligheidsraad

    Over: Voormalig Nederlands-Indië

    Dit zijn de wezenlijke feiten van de militaire situatie op Java en Sumatra. De Raad moet ook vaststellen dat de lopende vijandelijkheden niet slechts een politieactie zijn, maar in feite oorlogvoering; dat wil zeggen, in het internationaal recht, een gewapend conflict tussen twee staten.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    These are the essential facts of the military situation in Java and Sumatra. The Council should also note that the hostilities proceeding are not rnerely police action but are in fact warfare; that is, in international law, armed conflict between two States.

  • India

    Jawaharlal Nehru, Member for External Affairs, Government of India (doorgegeven door S. Sen, Permanent Liaison Officer van India bij de VN)

    Over: Voormalig Nederlands-Indië

    In de afgelopen dagen zijn Nederlandse strijdkrachten zonder waarschuwing begonnen aan grootschalige militaire actie tegen het Indonesische volk. … Naar het oordeel van de regering van India brengt deze situatie de handhaving van de internationale vrede en veiligheid in gevaar

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    During the last few days Dutch forces have embarked without warning on large scale military action against the Indonesian people. … In the opinion of the Government of India this situation endangers the maintenance of international peace and security

  • Verenigd Koninkrijk

    Minister van Buitenlandse Zaken Ernest Bevin, in het Lagerhuis

    Over: Voormalig Nederlands-Indië

    Zoals het Huis weet, zijn Nederlandse troepen bij dageraad op 21 juli een militaire actie tegen de Indonesische strijdkrachten begonnen. … Ik heb met het grootste leedwezen kennisgenomen van het besluit van de Nederlandse regering.

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    As the House is aware, Netherlands troops began military action against the Indonesian forces at dawn on 21st July. … I have learned of the decision of the Netherlands Government with the keenest regret.

Zo verwijs je hiernaar

Heimdall Atlas, ‘Reacties van andere landen’, bijgewerkt 4 november 2026, geraadpleegd 5 november 2026, https://heimdallatlas.com/reacties

Heimdall zet op een rij wat anderen publiceerden. Gebruik je een feit, noem dan ook de oorspronkelijke bron: die staat erbij.

Voor een scriptie of publicatie: APA en BibTeX

APA

Heimdall Atlas. (2026, 4 november). Reacties van andere landen. Geraadpleegd op 5 november 2026, van https://heimdallatlas.com/reacties

BibTeX

@misc{heimdall-reacties,
  author = {{Heimdall Atlas}},
  title = {Reacties van andere landen},
  year = {2026},
  date = {2026-11-04},
  url = {https://heimdallatlas.com/reacties},
  urldate = {2026-11-05},
  note = {Geraadpleegd op 5 november 2026; dataversie 1f0fb61ca9fa0ca2}
}

Dataversie 1f0fb61ca9fa0ca2: daarmee is precies na te gaan welke gegevens je zag.

Over verwijzen naar Heimdall