Reacties van andere landen

Alle filters wissen

• 17 jul 2018

  Rusland

  Departement Informatie en Pers van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken (doorgestuurd door zaakgelastigde D. Poljanski)

  Over: Recovery MH17 Oekraïne

  Nederland stond Rusland echter niet toe deel uit te maken van het gezamenlijk onderzoeksteam en koos ervoor een vooraf opgestelde versie van de gebeurtenissen uit te werken, terwijl het de hele tijd vrijwel voorbijging aan de cruciale informatie die Rusland aan het onderzoek bijdroeg

  vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

  Oorspronkelijke tekst (Engels)

  The Netherlands did not, however, allow Russia to be part of the joint investigation team and chose to develop a pre-prepared version of events, while practically ignoring the entire time the crucial information that Russia contributed to the investigation

  Bron: S/2018/712 (opent in nieuw venster)

  Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.

• 28 jun 2017

  Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)

  Erich Rathfelder

  Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

  Dat Mladić dezelfde dag verklaarde dat het tijd was wraak te nemen op de "Turken" voor de verloren slag op het Merelveld in 1389, ontlast de Nederlanders niet. De onwaardige onderdanigheid van Karremans tegenover Mladić had verstrekkende gevolgen.

  vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

  Oorspronkelijke tekst (Duits)

  Dass Mladićam selben Tag erklärte, jetzt sei es Zeit, Rache an den „Türken“ wegen der verlorenen Schlacht von Kosovo Polje im Jahre 1389 zu nehmen, entlastet die Niederländer nicht. Die würdelose Servilität Karremans gegenüber Mladićhatte weitgehende Konsequenzen.

  Bron: Kein Trost für Srebrenica-Opfer (opent in nieuw venster)

  taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").

  In het medium zelf.

• 14 mrt 2017

  Turkije, Daily Sabah (nieuwsbericht)

  redactie, citeert president Erdoğan

  Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

  'Nederland heeft ons niet verrast … We kennen het van de rol die zij speelden bij de genocide in Srebrenica,' zei de Turkse president, verwijzend naar Nederlandse vredestroepen die Servische doodseskaders de zogenaamde 'veilige enclave' lieten binnengaan.

  vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

  Oorspronkelijke tekst (Engels)

  ''The Netherlands did not surprise us, … We know it from the role they played in the Srebrenica genocide,'' the Turkish president said, referring to Dutch peacekeeper forces who allowed Serbian death squads to enter the so-called ''safe enclave,''

  Bron: Shadow of Srebrenica still hovers over the Netherlands, Erdoğan says (opent in nieuw venster)

  Daily Sabah is een commercieel medium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

  In het medium zelf.

• 11 jul 2015

  Turkije, Daily Sabah (nieuwsbericht)

  redactie

  Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)

  Een 400 man sterke, licht bewapende Nederlandse VN-eenheid, Dutchbat, die toen in Srebrenica lag, kon niet op tegen ten minste 5.000 zwaarbewapende en ervaren Servische troepen rond de stad. Maar ze maakten cruciale fouten

  vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

  Oorspronkelijke tekst (Engels)

  A 400-men strong lightly armed Dutch UN force known as Dutchbat, which was in Srebrenica at the time, was no match for at least 5,000 heavily armed and experienced Serbian troops surrounding the town. However, they made crucial mistakes

  Bron: How did Dutch troops serving under UNPROFOR failed to protect Srebrenica? (opent in nieuw venster)

  Daily Sabah is een commercieel medium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").

  In het medium zelf.

• 17 dec 2014

  Rusland, TASS (nieuwsbericht)staatsmedium

  redactie, citeert DNR-leider Aleksandr Zachartsjenko

  Over: Recovery MH17 Oekraïne

  Het bergingswerk van Nederlandse experts op de rampplek was 'onbevredigend', citeerde het persbureau van Donetsk Zachartsjenko, die eraan toevoegde dat alle wrakdelen verzameld moesten worden voor een volledig en onpartijdig onderzoek naar de oorzaak van de ramp van 17 juli.

  vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

  Oorspronkelijke tekst (Engels)

  Recovery work by Dutch experts at the crash site was “unsatisfactory,” the Donetsk news agency quoted Zakharchenko as saying, adding that all parts of the wreckage had to be collected to conduct a full and impartial investigation into the cause of the July 17 disaster.

  Bron: Dutch experts’ work to recover MH17 wreckage ‘unsatisfactory’ — Donetsk republic leader (opent in nieuw venster)

  TASS is een staatsmedium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center; Questionable").

  In het medium zelf.