Laatste reactie

Reacties van andere landen

Wat andere landen zeiden over Nederlandse militairen en missies.

Waar dit vandaan komt

Van overheden en organisaties: uitspraken van een regering, minister, staatshoofd of officiële woordvoerder, of van de NAVO, de EU of de VN, die Nederland noemen. Van media: artikelen uit media van verschillende politieke kleur, ook staatsmedia, die als zodanig gemarkeerd zijn. Een nieuwsbericht of interview staat er als "verslag" bij, een opiniestuk, commentaar of redactioneel stuk als "mening": dat geeft een standpunt. Een verslag is daarmee nog geen vaststelling van feiten. De kleur van een medium is die van Media Bias/Fact Check; Heimdall beoordeelt media niet zelf.

Een reactie is een uitspraak, geen vaststelling van wat er gebeurde. Het citaat staat in de eigen taal; een Nederlandse vertaling is van Heimdall. De toon (positief, neutraal, kritisch) en de samenvatting per land zijn een inschatting, gemaakt door een AI-agent op grond van de verzamelde reacties, en staan er altijd zo bij. Een site met een botcontrole of betaalmuur wordt niet omzeild: van zo'n land of medium kan een reactie ontbreken.

Meer over de werkwijze bij de reacties

Reacties
314Lijst ↓
Landen en organisaties
37Per land ↓
Periode
jul 1947 tot okt 2026

94 positief, 170 neutraal, 50 kritischinschatting van Heimdall

Bron: de pagina bij elke reactie hieronder; de kleur van een medium volgens Media Bias/Fact Check.

Per land

Op volgorde van aantal, met de toon van de reacties uit dat land.

  1. laatste

    Verenigde Staten33 reacties

    14 positief, 16 neutraal, 3 kritischinschatting van Heimdall

  2. laatste

    Rusland30 reacties

    12 neutraal, 18 kritischinschatting van Heimdall

  3. laatste

    Duitsland27 reacties

    5 positief, 19 neutraal, 3 kritischinschatting van Heimdall

  4. laatste

    Polen22 reacties

    9 positief, 13 neutraalinschatting van Heimdall

  5. laatste

    Verenigd Koninkrijk22 reacties

    12 positief, 8 neutraal, 2 kritischinschatting van Heimdall

  6. laatste

    Turkije21 reacties

    4 positief, 10 neutraal, 7 kritischinschatting van Heimdall

  7. laatste

    Frankrijk16 reacties

    5 positief, 11 neutraalinschatting van Heimdall

  8. laatste

    Australië15 reacties

    6 positief, 8 neutraal, 1 kritischinschatting van Heimdall

  9. laatste

    Oekraïne14 reacties

    6 positief, 8 neutraalinschatting van Heimdall

  10. laatste

    NAVO13 reacties

    11 positief, 2 neutraalinschatting van Heimdall

Filters: Overheden en organisaties

Soort artikel

Verslag 0Mening 0

Kleur van het medium

links 0centrum-links 0midden 0centrum-rechts 0rechts 0staatsmedia 0niet beoordeeld 0

Alle filters wissen

Reacties, nieuwste eerst 160

83 positief, 50 neutraal, 27 kritischinschatting van Heimdall

  • Litouwen

    President Gitanas Nausėda (persconferentie met NAVO-plaatsvervangend secretaris-generaal Geoană in Rukla)

    Over: Multinational Battle Group Lithuania

    Litouwen waardeert deze belangrijke bijdrage aan de Baltische veiligheid van al onze bondgenoten die in die vijf jaar hun troepen hebben gestationeerd. Nederland, Noorwegen, België, Tsjechië, Frankrijk, Kroatië, Luxemburg, IJsland, en vooral Duitsland voor zijn leiderschap en inzet als kaderland van de eFP in Litouwen.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Lithuania appreciates this significant contribution to the Baltic security by all our Allies who deployed their troops during that five year period. The Netherlands, Norway, Belgium, the Czech Republic, France, Croatia, Luxembourg, Iceland, and especially Germany for its leadership and commitment to be the framework nation to the eFP in Lithuania.

  • Frankrijk

    Ministerie van de Strijdkrachten, Direction générale des relations internationales et de la stratégie (DGRIS)

    Over: European-Led mission Awareness Strait of Hormuz (EMASOH)

    het militaire deel van dit initiatief (waarbij Nederland, Denemarken, België, Portugal, Griekenland en Italië betrokken zijn) heeft op 25 februari 2020 zijn volledige operationele capaciteit bereikt, met de inzet in het gebied van twee fregatten (een Frans, "de Courbet", en een Nederlands, "de De Ruyter") en een maritiem patrouillevliegtuig.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Frans)

    le volet militaire de cette initiative (impliquant les Pays-Bas, le Danemark, la Belgique, le Portugal, la Grèce, et l’Italie) a atteint sa pleine capacité opérationnelle le 25 février 2020, avec le déploiement sur zone de deux frégates (l’une française, « le Courbet » et l’autre néerlandaise, « le De Ruyter ») et d’un avion de patrouille maritime.

  • Verenigd Koninkrijk

    Premier Theresa May

    Over: De krijgsmacht in het algemeen

    Nederland is een van onze naaste bondgenoten, zoals ons recente werk tegen cyberdreigingen laat zien. … Nu ik vandaag koning Willem-Alexander en koningin Máxima verwelkom, kondig ik met genoegen aan dat de Nederlandse marine tot de eerste landen zal behoren die zich bij de Carrier Strike Group aansluiten, als teken van onze voortdurende samenwerking.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Netherlands is one of our closest allies, as our recent work tackling cyber security threats demonstrates. … As I welcome King Willem-Alexander and Queen Maxima today, I’m pleased to announce that the Dutch navy will be among the first nations to join the Carrier Strike Group as a sign of our ongoing cooperation.

  • Rusland

    Departement Informatie en Pers van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken (doorgestuurd door zaakgelastigde D. Poljanski)

    Over: Recovery MH17 Oekraïne

    Nederland stond Rusland echter niet toe deel uit te maken van het gezamenlijk onderzoeksteam en koos ervoor een vooraf opgestelde versie van de gebeurtenissen uit te werken, terwijl het de hele tijd vrijwel voorbijging aan de cruciale informatie die Rusland aan het onderzoek bijdroeg

    vertaling Heimdalltoon: kritisch (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Netherlands did not, however, allow Russia to be part of the joint investigation team and chose to develop a pre-prepared version of events, while practically ignoring the entire time the crucial information that Russia contributed to the investigation

    Bron: S/2018/712 (opent in nieuw venster)

    Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.

  • Verenigd Koninkrijk

    Minister van Buitenlandse Zaken Boris Johnson

    Over: Recovery MH17 Oekraïne

    De Russische regering moet nu verantwoording afleggen voor haar handelen rond het neerhalen van MH17. Het VK steunt Australië en Nederland volledig in hun verzoek aan de Russische Federatie om staatsaansprakelijkheid te aanvaarden en met hen samen te werken bij hun inspanningen om gerechtigheid te brengen voor de slachtoffers van deze tragedie.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Russian Government must now answer for its actions in relation to the downing of MH17. The UK fully supports Australia and the Netherlands in their request to the Russian Federation to accept state responsibility, and to cooperate with them in their efforts to deliver justice for the victims of this tragedy.

  • NAVO

    NATO Secretary General Jens Stoltenberg

    Over: De krijgsmacht in het algemeen

    En daarin heeft Nederland een leidende positie: het leidt het werk dat we doen om met de Europese Unie samen te werken aan militaire mobiliteit: hoe we de infrastructuur, het juridisch kader en alle procedures op orde kunnen hebben om zo nodig snel te kunnen versterken.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    And there the Netherlands is in a lead position, leading the work we are doing to work together with the European Union to address military mobility: how we can have the infrastructure, the legal framework, all the procedures in place, to be able to quickly reinforce if needed.

  • NAVO

    NATO Secretary General Jens Stoltenberg

    Over: Materieel (zoals de F-35)

    Ik verwelkom dat Nederland investeert in hoogwaardige capaciteiten zoals F-35-vliegtuigen, en ook nieuwe oorlogsschepen en onderzeeboten.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    I welcome that the Netherlands are investing in high-end capabilities such as F-35 aircraft, as well as new warships and submarines.

  • NAVO

    NATO Secretary General Jens Stoltenberg

    Over: De NAVO-norm

    Op de NAVO-top in 2014 kwamen alle bondgenoten overeen de bezuinigingen te stoppen, geleidelijk te verhogen en toe te werken naar uitgaven van 2% van het bbp aan defensie. Nederland verhoogt de defensie-uitgaven, maar het is nodig meer te doen. Er is een duidelijke verwachting dat alle bondgenoten de 2%-norm halen; dit gaat over de geloofwaardigheid van ons Bondgenootschap en over een eerlijke lastenverdeling tussen bondgenoten.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    At the NATO Summit in 2014, all Allies agreed to stop the cuts, gradually increase and move towards spending 2% of GDP on defence. The Netherlands is increasing defence spending but it is necessary to do more. There is a clear expectation that all Allies should reach the 2% target, this is about the credibility of our Alliance, and it is about fair burden sharing between Allies.

  • Duitsland

    Bondsministerie van Defensie (BMVg)

    Over: Multinational Battle Group Lithuania

    De multinationale battlegroup in Litouwen bestaat hoofdzakelijk uit een Duitse staf- en verzorgingscompagnie, een Duitse, een Nederlandse, een Kroatische pantserinfanteriecompagnie

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Duits)

    Die multinationale Battlegroup in Litauen besteht hauptsächlich aus einer deutschen Stabs- und Versorgungskompanie, einer deutschen, einer niederländischen, einer kroatischen Panzergrenadierkompanie

  • Verenigd Koninkrijk

    Ministerie van Defensie van het VK (persbericht bij minister Michael Fallon)

    Over: Operation Inherent Resolve — Irak

    Vandaag heeft het VK zijn relatie met Nederland versterkt - een van onze naaste en meest betrouwbare Europese bondgenoten. … Het VK en Nederland werken al lang samen via de VN, de NAVO, de Joint Expeditionary Force en, meest recent, in de wereldwijde coalitie tegen Daesh.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Today, the UK has stepped up its relationship with the Netherlands - one of our closest and most reliable European allies. … The UK and Netherlands have a long history working together through the UN, NATO, Joint Expeditionary Force and, most recently, in the Counter Daesh Global Coalition.

  • Duitsland

    Bondsregering (bundesregierung.de, artikel)

    Over: Minusma

    Hiermee zal Duitsland een gat dichten dat is ontstaan door de terugtrekking van Nederlandse helikopters. Een gebrek aan helikopters zou het prestatievermogen van de missie in gevaar hebben gebracht.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    With this, Germany will close a gap that has arisen because of the withdrawal of Dutch helicopters. A lack of helicopters would have jeopardised the performance capacity of the mission.

    Bron: More soldiers for Mali (opent in nieuw venster)

    Op de site van die overheid.

  • Oekraïne

    Vicepremier Hennadij Zoebko, voorzitter van de interdepartementale commissie voor het onderzoek naar luchtvaartincidenten

    Over: Recovery MH17 Oekraïne

    «Voor Oekraïne is het zeer belangrijk dat de lichamen en stoffelijke resten worden gevonden van alle mensen die door deze misdaad, gepleegd door terroristen, zijn omgekomen. … Hij bedankte de vertegenwoordigers van de delegatie van Nederland, Maleisië en Australië voor de goede coördinatie, die het mogelijk maakt vooruitgang te boeken in het onderzoek naar de misdaad.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Oekraïens)

    «Для України є дуже важливим знайдення тіл і решток тіл всіх людей, які загинули внаслідок цього злочину, скоєного терористами. … Він висловив подяку представниками делегації Нідерландів, Малайзії та Австралії за якісну координацію дій, що дозволяє рухатися вперед у розслідуванні злочину.

  • Duitsland

    Bondsregering (bundesregierung.de, artikel)

    Over: Patriot missie Active Fence

    Nederland had niet de middelen om de inzet vol te houden en trok zijn eenheden in januari 2015 terug. Het besluit werd uitsluitend genomen vanwege de moeilijkheden om de batterij en het bedieningspersoneel in Turkije operationeel te houden.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The Netherlands did not have the resources to sustain the deployment and withdrew its units in January 2015. The decision was made purely because of the difficulties of keeping the battery and operating personnel operational in Turkey.

  • Turkije

    Minister van Buitenlandse Zaken Mevlüt Çavuşoğlu (begrotingsboekje '2015 Yılına Girerken Dış Politikamız', onder embargo tot zijn toespraak op 14 december 2014)

    Over: Patriot missie Active Fence

    Onze NAVO-bondgenoot Nederland heeft in januari 2013 door Patriot-batterijen en militaire eenheden in ons land te stationeren een sterke bondgenootschappelijke solidariteit getoond. De Nederlandse regering heeft onlangs met een besluit bekendgemaakt dat de missieduur van de eenheid, die tot januari 2015 was verlengd, vanwege de onderhoudsbehoefte van de batterijsystemen en personeelsproblemen na 26 januari 2015 niet opnieuw wordt verlengd. Wij zijn dankbaar voor de bijdragen die Nederland tot nu toe heeft geleverd en hebben begrip voor dit besluit.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Turks)

    NATO müttefikimiz olan Hollanda, Ocak 2013’te ülkemizde Patriot bataryaları ve askeri birliklerini konuşlandırarak güçlü bir ittifak dayanışması sergilemiştir. Hollanda Hükümeti ahiren aldığı bir kararla, Ocak 2015’e kadar uzattığı birliğin görev süresinin, batarya sistemlerinin bakım ihtiyacı ve personel sorunları nedeniyle 26 Ocak 2015’ten sonra tekrar uzatılmayacağını açıklamıştır. Hollanda’nın bugüne kadar yaptığı katkılara müteşekkiriz ve bu kararını anlayışla karşılıyoruz.

  • Australië

    Premier Tony Abbott (gezamenlijke persconferentie met premier Rutte)

    Over: Operation Inherent Resolve — Irak

    Nederland heeft, net als Australië, te veel van zijn burgers die met terroristische groepen in het Midden-Oosten vechten, en Nederland is, net als Australië, een actief lid van de coalitie om de doodscultus ISIL in Irak te ontwrichten en te verzwakken.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Holland, like Australia, has too many of its citizens fighting with terrorist groups in the Middle East and the Netherlands, like Australia, is an active member of the coalition to disrupt and degrade the ISIL death cult in Iraq.

  • NAVO

    NAVO-secretaris-generaal Jens Stoltenberg (volgens het NAVO-nieuwsbericht)

    Over: Patriot missie Active Fence

    Tijdens een bezoek aan de Patriot-inzet in Gaziantep bedankte NAVO-secretaris-generaal Jens Stoltenberg vrijdag (10 oktober) personeel uit de Verenigde Staten, Duitsland, Nederland, gastland Turkije en andere bondgenoten voor hun bijdrage aan de versterking van de Turkse luchtverdediging. 'Uw missie is belangrijker dan ooit, en de bondgenoten blijven zich inzetten voor deze cruciale missie,' zei de secretaris-generaal.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Visiting the Patriot deployment at Gaziantep, the NATO Secretary General Jens Stoltenberg thanked personnel from the United States, Germany, the Netherlands, host nation Turkey and other Allies on Friday (10 October) for their contribution to reinforcing Turkey's air defence. “Your mission is more important than ever, and Allies remain committed to this vital mission,” the Secretary General said.

  • Verenigde Staten

    The White House, Office of the Press Secretary (Statement by the Press Secretary)

    Over: Operation Inherent Resolve — Irak

    De Verenigde Staten verwelkomen het besluit van deze week van de Nederlandse regering om tot acht F-16-jachtvliegtuigen en 250 ondersteunende militairen te sturen om luchtaanvallen uit te voeren tegen ISIL in Irak. Daarnaast zal Nederland tot 130 militairen sturen om te helpen bij de training van de Iraakse veiligheidstroepen. … Deze acties tonen de voortdurende betrokkenheid en het leiderschap van de Nederlanders om waar nodig op te treden tegen bedreigingen van de internationale vrede en stabiliteit.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The United States welcomes the decision this week by the Government of the Netherlands to send up to eight F-16 fighters and 250 support personnel to conduct airstrikes against ISIL in Iraq. In addition, the Netherlands will dispatch up to 130 military personnel to assist with the training of Iraqi Security Forces. … These actions demonstrate the continued commitment and leadership by the Dutch to take action as necessary to counter threats to international peace and stability.

  • Oekraïne

    Vicepremier Volodymyr Hrojsman, voorzitter van de regeringscommissie voor het onderzoek naar de ramp

    Over: Recovery MH17 Oekraïne

    Hij benadrukte dat alle handelingen van de experts, met name die van Maleisië en Australië, op de plaats van de ramp gecoördineerd moeten worden door de Nederlandse kant, die het onderzoek naar de oorzaken van de vliegtuigramp leidt.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Oekraïens)

    Він наголосив, що усі дії щодо роботи експертів, зокрема, Малайзії та Австралії, на місці трагедії мають бути скоординовані нідерландською стороною, яка веде розслідування причин катастрофи літака.

  • Turkije

    Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs (Republic of Türkiye Ministry of Foreign Affairs)

    Over: Patriot missie Active Fence

    Op basis van het besluit van de NAVO-ministers van Buitenlandse Zaken van 4 december 2012 heeft Nederland sinds januari 2013 Patriot-batterijen in Turkije ingezet om ons land en de zuidoostgrens van de NAVO te beschermen tegen dreiging van ballistische raketten uit Syrië. … Tijdens de besprekingen hebben de Nederlandse autoriteiten ook benadrukt dat hun solidariteit met Turkije onverminderd sterk zal blijven. Wij erkennen en waarderen de bondgenootschappelijke solidariteit die Nederland sinds januari 2013 jegens ons land heeft getoond, zoals ook in het verleden het geval was. Omdat de huidige dreiging aanhoudt, werken de betrokken NAVO-autoriteiten verder aan de vraag hoe de Nederlandse systemen vervangen zullen worden.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Based on the decision taken by the NATO Foreign Ministers on 4 December 2012, the Netherlands has had Patriot batteries deployed in Turkey since January 2013, in order to protect our country and the southeastern border of NATO against ballistic missile threats originating from Syria. … During the discussions, the Dutch authorities have also emphasized that their solidarity with Turkey would continue in the strongest terms. We acknowledge and appreciate the Allied solidarity that has been demonstrated by the Netherlands towards our country since January 2013, as was the case in the past. Due to the continuation of the current threat, the relevant NATO authorities continue their work in the direction of how the Dutch systems will be substituted.

  • Australië

    Prime Minister Tony Abbott (joint press statement with Prime Minister Rutte, The Hague)

    Over: Recovery MH17 Oekraïne

    Op elk niveau hebben we uitstekend leiderschap gezien van de minister-president, de regering en het volk van Nederland. … Gedurende deze hele periode hebben de functionarissen, de militairen en de politie van onze twee landen samengewerkt in de grootst mogelijke vriendschap en harmonie. … Ik bewonder de professionaliteit, de toewijding en de inzet van al het Nederlandse personeel, en ik weet dat mijn hoge Australische collega's de professionaliteit, de toewijding en de moed van hun Nederlandse collega's hebben bewonderd.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    At every level, we have seen outstanding leadership by the Prime Minister, the Government and the people of the Netherlands. … Throughout this whole period, the officials, the military and the police of our two countries have worked together in the closest possible friendship and harmony. … I admire the professionalism, the commitment, the dedication of all the Dutch personnel, and I know that my senior Australian colleagues have admired the professionalism, the commitment, the courage of their Dutch brethren.

  • Australië

    Prime Minister Tony Abbott (statement on arrival, Rotterdam The Hague Airport)

    Over: Recovery MH17 Oekraïne

    Ik ben hier in de eerste plaats om de regering en het volk van Nederland te condoleren met het buitengewone verlies dat Nederland heeft geleden bij de MH17-gruweldaad. Ik ben hier ook om minister-president Rutte en zijn team – de politie en het leger – te bedanken voor de geweldige manier waarop zij de politiemissie naar Oekraïne hebben geleid.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    I’m here, first and foremost, to offer condolences to the government and the people of the Netherlands on the extraordinary loss that the Netherlands have suffered in the MH17 atrocity. I’m also here to thank Prime Minister Rutte and his team – the police and military – for the magnificent way that they have led the police mission to the Ukraine.

  • Australië

    Prime Minister Tony Abbott (media release)

    Over: Recovery MH17 Oekraïne

    Vergezeld door AFP-commissaris Tony Negus APM en de Commandant der Strijdkrachten, Air Chief Marshal Mark Binskin AC, reis ik vanavond naar Nederland om de Nederlandse minister-president Mark Rutte persoonlijk te bedanken voor zijn leiding van deze internationale inspanning. … De Nederlanders hebben de internationale bergings- en repatriëringsmissie zeer bekwaam geleid, in samenwerking met Australische en Maleisische functionarissen en met sterke steun van de internationale gemeenschap.

    vertaling Heimdalltoon: positief (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    Accompanied by AFP Commissioner Tony Negus APM and the Chief of the Defence Force, Air Chief Marshal Mark Binskin AC, I will travel to the Netherlands tonight to personally thank Dutch Prime Minister Mark Rutte for his leadership of this international effort. … The Dutch have very capably led the international recovery and repatriation mission, working in tandem with Australia and Malaysian officials and with strong support from the international community.

  • Verenigd Koninkrijk

    Prime Minister's Office, 10 Downing Street (premier David Cameron)

    Over: Recovery MH17 Oekraïne

    We maken ons grote zorgen over de aanhoudende gevechten in het gebied en roepen de pro-Russische separatisten op hun gewapende activiteiten in het gebied te staken, en de Oekraïense regering om alles te doen om veilige toegang mogelijk te maken voor de door Nederland en Australië geleide missie.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    We are extremely concerned by the continued fighting in the area and call on the pro-Russian separatists to cease their armed activity in the area and on the Ukrainian government to do all they can to facilitate safe access for the Dutch and Australian led mission.

    Bron: MH17: PM meets families (opent in nieuw venster)

    Op de site van die overheid.

  • Verenigde Staten

    Het Witte Huis, Office of the Press Secretary (verslag van het telefoongesprek van president Obama met premier Rutte)

    Over: Recovery MH17 Oekraïne

    De president herinnerde aan de aangrijpende beelden die over de hele wereld te zien waren toen de eerste slachtoffers van Malaysia Airlines-vlucht 17 naar Nederland terugkeerden, en bood opnieuw zijn condoleances aan namens het Amerikaanse volk. De twee leiders bevestigden opnieuw hun inzet om ervoor te zorgen dat de rampplek goed wordt beveiligd, dat alle stoffelijke resten worden gevonden en naar huis teruggebracht, en dat een volledig, transparant en onbelemmerd internationaal onderzoek kan plaatsvinden.

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Engels)

    The President recalled the moving images seen around the world as the first victims of Malaysia Airlines Flight 17 returned to the Netherlands and again offered his condolences on behalf of the American people. The two leaders reaffirmed their commitment to assure that the crash site is properly secured, that all remains are found and returned home, and that a full, transparent, and unhindered international investigation can proceed.

  • Oekraïne

    Vicepremier Volodymyr Hrojsman, voorzitter van de regeringscommissie voor het onderzoek naar de ramp

    Over: Recovery MH17 Oekraïne

    «We hebben een nota van Nederland ontvangen over de bereidheid tot een volledig onderzoek met deelname van alle partijen. Dat betekent dat Nederland de leiding van dit proces krijgt»

    vertaling Heimdalltoon: neutraal (inschatting Heimdall)

    Oorspronkelijke tekst (Oekraïens)

    «Ми отримали ноту від Нідерландів щодо готовності повного розслідування за участю всіх сторін. Це означає, що лідерами цього процесу будуть Нідерланди»

Zo verwijs je hiernaar

Heimdall Atlas, ‘Reacties van andere landen’, bijgewerkt 4 november 2026, geraadpleegd 5 november 2026, https://heimdallatlas.com/reacties

Heimdall zet op een rij wat anderen publiceerden. Gebruik je een feit, noem dan ook de oorspronkelijke bron: die staat erbij.

Voor een scriptie of publicatie: APA en BibTeX

APA

Heimdall Atlas. (2026, 4 november). Reacties van andere landen. Geraadpleegd op 5 november 2026, van https://heimdallatlas.com/reacties

BibTeX

@misc{heimdall-reacties,
  author = {{Heimdall Atlas}},
  title = {Reacties van andere landen},
  year = {2026},
  date = {2026-11-04},
  url = {https://heimdallatlas.com/reacties},
  urldate = {2026-11-05},
  note = {Geraadpleegd op 5 november 2026; dataversie 1f0fb61ca9fa0ca2}
}

Dataversie 1f0fb61ca9fa0ca2: daarmee is precies na te gaan welke gegevens je zag.

Over verwijzen naar Heimdall