Laatste reactie
Reacties van andere landen
Wat andere landen zeiden over Nederlandse militairen en missies.
Waar dit vandaan komt
Van overheden en organisaties: uitspraken van een regering, minister, staatshoofd of officiële woordvoerder, of van de NAVO, de EU of de VN, die Nederland noemen. Van media: artikelen uit media van verschillende politieke kleur, ook staatsmedia, die als zodanig gemarkeerd zijn. Een nieuwsbericht of interview staat er als "verslag" bij, een opiniestuk, commentaar of redactioneel stuk als "mening": dat geeft een standpunt. Een verslag is daarmee nog geen vaststelling van feiten. De kleur van een medium is die van Media Bias/Fact Check; Heimdall beoordeelt media niet zelf.
Een reactie is een uitspraak, geen vaststelling van wat er gebeurde. Het citaat staat in de eigen taal; een Nederlandse vertaling is van Heimdall. De toon (positief, neutraal, kritisch) en de samenvatting per land zijn een inschatting, gemaakt door een AI-agent op grond van de verzamelde reacties, en staan er altijd zo bij. Een site met een botcontrole of betaalmuur wordt niet omzeild: van zo'n land of medium kan een reactie ontbreken.
- Reacties
- 314Lijst ↓
- Landen en organisaties
- 37Per land ↓
- Missies
- 32Per missie ↓
- Periode
- jul 1947 tot okt 2026
Bron: de pagina bij elke reactie hieronder; de kleur van een medium volgens Media Bias/Fact Check.
Per land
Op volgorde van aantal, met de toon van de reacties uit dat land.
laatste
Verenigde Staten33 reacties
laatste
Rusland30 reacties
laatste
Duitsland27 reacties
laatste
Polen22 reacties
laatste
Verenigd Koninkrijk22 reacties
laatste
Turkije21 reacties
laatste
Frankrijk16 reacties
laatste
Australië15 reacties
laatste
Oekraïne14 reacties
laatste
NAVO13 reacties
laatste
Roemenië11 reacties
laatste
Irak (Koerdistan)8 reacties
laatste
België7 reacties
laatste
China7 reacties
laatste
Estland7 reacties
laatste
Italië7 reacties
laatste
Noorwegen6 reacties
laatste
Litouwen5 reacties
laatste
Qatar5 reacties
laatste
Sovjet-Unie4 reacties
laatste
Ierland3 reacties
laatste
India3 reacties
laatste
Indonesië3 reacties
laatste
Japan3 reacties
laatste
Letland3 reacties
laatste
Slowakije3 reacties
laatste
Canada2 reacties
laatste
Denemarken2 reacties
laatste
Finland2 reacties
laatste
Nieuw-Zeeland2 reacties
laatste
VN2 reacties
laatste
Belarus1 reactie
laatste
Bosnië-Herzegovina1 reactie
laatste
Bulgarije1 reactie
laatste
Jamaica1 reactie
laatste
Mali1 reactie
laatste
Zweden1 reactie
Filters
Soort artikel
Kleur van het medium
Toon (inschatting)
Reacties, nieuwste eerst 314
Turkije, Hürriyet Daily News (nieuwsbericht)
redactie
Over: Patriot missie Active Fence
Duitse militairen losten gisteren in İskenderun (Hatay) vrachtwagens met de raketsystemen, terwijl een ander schip met de Nederlandse lading in de haven op zijn beurt wachtte. … De inzet van de Patriots en militairen kost Nederland 42 miljoen euro en Duitsland 25 miljoen euro. … Een Nederlandse eenheid van 270 militairen bedient de Patriots; Duitsland stuurde 240 militairen.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
German soldiers unloaded trucks yesterday carrying the missile systems in İskenderun in the southern province of Hatay while another ship carrying the Dutch shipment waited its turn in the harbor. … The cost for the deployment of the Patriot missiles and soldiers will be 42 million euros for the Netherlands and 25 million euros for Germany. … A Dutch military unit comprised of 270 soldiers will operate their Patriots, while Germany sent 240 soldiers.
Bron: Dutch and German Patriots arrive in Turkey (opent in nieuw venster)
Hürriyet Daily News is een commercieel medium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").
In het medium zelf.
Turkije, Daily Sabah (nieuwsbericht)
redactie
Over: Patriot missie Active Fence
Na Duitsland en de Verenigde Staten is ook Nederland op de trein gesprongen als derde land dat de lucht- en raketverdedigingssystemen langs de Turks-Syrische grens plaatst.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
After Germany and the United States authorized the deployment of Patriots to protect their NATO ally, the Netherlands has also jumped onboard to become the third nation to station the air and missile defense systems along the Turkish border with Syria.
Bron: Netherlands third nation to approve Patriots for Turkey (opent in nieuw venster)
Daily Sabah is een commercieel medium, rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right").
In het medium zelf.
Duitsland
Auswärtiges Amt (persbericht)
Over: Patriot missie Active Fence
De verplaatsing van Duitse PATRIOT-luchtverdedigingssystemen in nauwste samenwerking met Nederland en de VS onderstreept de betrouwbaarheid van Duitsland als bondgenoot.
Oorspronkelijke tekst (Duits)
Die Verlegung deutscher PATRIOT-Luftverteidigungssysteme in engster Kooperation mit den Niederlanden und den USA unterstreicht die Verlässlichkeit Deutschlands als Bündnispartner.
Bron: Kabinett beschließt Einsatz von PATRIOT-Systemen in der Türkei (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Frankrijk, France 24 (nieuwsbericht)
redactie
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
In het verleden zijn andere landen al met terugtrekking begonnen: in augustus 2010 besloot Nederland na een wisseling van meerderheid zijn troepen terug te trekken uit de provincie Uruzgan (centraal Afghanistan)
Oorspronkelijke tekst (Frans)
Par le passé, d’autres pays ont déjà engagé une politique de retrait : en août 2010, suite à un changement de majorité, les Pays-Bas ont décidé de retirer leurs troupes de la province de l' Oruzgan (centre de l'Afganistan)
France 24 is een publieke omroep, midden volgens Media Bias/Fact Check ("Least Biased").
In het medium zelf.
Duitsland
Bondsregering (Auswärtiges Amt), Fortschrittsbericht Afghanistan aan de Bundestag
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
De samenwerking met de Nederlandse politiemissie is uitstekend.
Oorspronkelijke tekst (Duits)
Die Zusammenarbeit mit der niederländischen Polizeimission ist hervorragend.
Op de site van die overheid.
Qatar, Al Jazeera (nieuwsbericht)staatsmedium
redactie
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
De Nederlandse staat is door een rechter in Den Haag verantwoordelijk gehouden voor de dood van drie moslimmannen na de val van Srebrenica tijdens de Bosnische oorlog van 1992-1995.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Dutch state has been found responsible by a court in The Hague for the deaths of three Muslim men after the fall of Srebrenica during the 1992-1995 Bosnian war.
Bron: Dutch blamed for Srebrenica deaths (opent in nieuw venster)
Al Jazeera is een staatsmedium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").
In het medium zelf.
Verenigd Koninkrijk
Foreign & Commonwealth Office over minister van Buitenlandse Zaken William Hague
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
De minister van Buitenlandse Zaken bedankte minister Rosenthal voor de Nederlandse steun aan de internationale inspanningen om stabiliteit en veiligheid naar Afghanistan te brengen. Zij spraken af nauw samen te werken voor een soepele overdracht van de ISAF-controle aan de Afghaanse nationale veiligheidstroepen.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Foreign Secretary thanked Minister Rosenthal for Dutch support for international efforts to bring stability and security to Afghanistan. They agreed to work closely together to ensure the smooth transition of ISAF control to the Afghan National Security Forces.
Bron: Strengthening UK ties with the Netherlands (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Australië
Premier Julia Gillard, ministeriële verklaring 'No Safe Haven' in het Huis van Afgevaardigden
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
Ik verwelkom het besluit van de Nederlandse regering om hun steun met gevechtshelikopters te verlengen.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
I welcome the Dutch Government's decision to extend their attack helicopter support.
Verenigde Staten, CNN (nieuwsbericht)
CNN
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
Nederland werd zondag de eerste NAVO-bondgenoot die gevechtstroepen uit Afghanistan terugtrok, door zijn missie in de Zuid-Afghaanse provincie Uruzgan over te dragen aan Amerikaanse en Australische troepen.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Netherlands became the first NATO ally to pull combat troops out of Afghanistan on Sunday as it handed over its mission in southern Afghanistan's Uruzgan province to U.S. and Australian forces.
Bron: Dutch troops leave southern Afghanistan (opent in nieuw venster)
CNN is een commercieel medium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").
In het medium zelf.
Australië, ABC News (Australia) (nieuwsbericht)
ABC News
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
Ondanks de NAVO-geruststellingen wordt het Nederlandse vertrek gezien als het begin van een afbouw door buitenlandse troepen.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
Despite NATO's assurances otherwise, the Dutch pullout is seen as the beginning of a drawdown by foreign forces.
Bron: Dutch troops leave Afghanistan (opent in nieuw venster)
ABC News (Australia) is een publieke omroep, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").
In het medium zelf.
Qatar, Al Jazeera (nieuwsbericht)staatsmedium
redactie (Al Jazeera, correspondent James Bays), citeert Uruzgaanse parlementariër
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
Het plan kreeg positieve media-aandacht en een gunstig oordeel van de Amerikaanse president Barack Obama, die de Nederlandse missie 'een van de meest uitstekende' in Afghanistan noemde. … Maar vier jaar later, meldt James Bays van Al Jazeera, reikt die inktvlek niet veel verder dan de Nederlandse hoofdbasis.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The plan garnered positive media attention and a favourable view from Barack Obama, the US president, who called the Dutch mission “one of the most outstanding” in Afghanistan. … But four years on, Al Jazeera’s James Bays reports, that ink spot does not extend far beyond the main Dutch base.
Bron: Dutch mission ends in Afghanistan (opent in nieuw venster)
Al Jazeera is een staatsmedium, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").
In het medium zelf.
Verenigde Staten, NPR (nieuwsbericht)
Eric Westervelt
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
De Nederlandse politieke crisis is een binnenlandse ruzie met internationale gevolgen.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
ERIC WESTERVELT: The Dutch political crisis is a domestic quarrel with international implications.
Bron: Dutch Troops To Leave Afghanistan This Year (opent in nieuw venster)
NPR is een publieke omroep, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").
In het medium zelf.
Canada, The Globe and Mail (nieuwsbericht)
Doug Saunders
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
Het resultaat maakt het vrijwel zeker dat Nederland de eerste grote deelnemer aan de vechtende NAVO-coalitie wordt die zich uit de oorlog terugtrekt, bijna een jaar vóór de beloofde Canadese terugtrekking – een besluit dat een militair vacuüm zal scheppen in het door oorlog verwoeste zuiden van Afghanistan
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The result makes it almost certain that the Netherlands will be the first major participant in the North Atlantic Treaty Organization fighting coalition to withdraw from the war, almost a year ahead of Canada's promised withdrawal - a decision that will create a military vacuum in Afghanistan's war-ravaged south
Bron: Dutch government folds over Afghan mission (opent in nieuw venster)
The Globe and Mail is een commercieel medium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center").
In het medium zelf.
Verenigde Staten
Witte Huis, verslag van het telefoongesprek van vicepresident Joe Biden met vicepremier Wouter Bos
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
De vicepresident bedankte vicepremier Bos voor de belangrijke Nederlandse bijdragen aan de veiligheids- en ontwikkelingsdoelen in Afghanistan, onderstreepte de Amerikaanse waardering voor de Nederlandse expertise in Uruzgan en gaf aan dat de Verenigde Staten het overleg met Nederland willen voortzetten nu het bondgenootschap zijn gezamenlijke strategie in Afghanistan uitvoert.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Vice President thanked Deputy Prime Minister Bos for the important Dutch contributions to security and development goals in Afghanistan, underscored U.S. appreciation for Dutch expertise in Uruzgan, and noted the United States’ desire to continue consultations with The Netherlands as the Alliance moves forward in implementing its shared strategy in Afghanistan.
Op de site van die overheid.
Australië
Premier Kevin Rudd, persconferentie in New Delhi
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
Ten tweede waarderen we het dat we tot nu toe nauw met de Nederlanders hebben samengewerkt en dat ze geweldige partners zijn geweest. Sterker nog, de laatste keer dat ik naar Afghanistan reisde, brachten Nederlandse Apache-helikopters ons vanwege het weer van Kandahar naar Tarin Kowt, en hun steun bij zo veel van onze operaties is zeer goed geweest.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
Secondly, we appreciate the fact that we have worked closely with the Dutch up until now and they have been great partners. In fact the last time I travelled to Afghanistan, because of weather conditions, Dutch apache helicopters transported us from Kandahar into Tarin Kowt and their support with so many of our operations has been very good.
Op de site van die overheid.
Verenigde Staten
President Barack Obama, na een gesprek met premier Balkenende in het Oval Office
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
We bespraken de cruciale rol die Nederland in Afghanistan heeft gespeeld als deel van de ISAF-operatie daar. De Nederlandse krijgsmacht is een van de meest uitmuntende krijgsmachten daar geweest en heeft niet alleen buitengewoon militair vermogen getoond, maar ook inzicht in de lokale cultuur en de lokale politiek.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
We discussed the critical role that the Netherlands has played in Afghanistan as part of the ISAF operation there. The Dutch military has been one of the most outstanding militaries there, has shown extraordinary not only military capacity, but also insight into the local culture and the local politics.
Op de site van die overheid.
Verenigde Staten
President George W. Bush (tegen premier Jan Peter Balkenende, Oval Office)
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
Allereerst wil ik u en uw mensen bedanken dat u het volk van Afghanistan helpt de zegeningen van de vrijheid te verwerven. … Ik waardeer uw moed, en ik waardeer uw troepen. Maar het volk van Afghanistan waardeert hen nog meer.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
First, I want to thank you and your folks for helping the people of Afghanistan realize the blessings of liberty. … I appreciate your courage, and I appreciate your troops. But the people of Afghanistan appreciate them more.
Bron: President Bush Meets with Prime Minister Balkenende of the Netherlands (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Australië, ABC News (Australia) (interview)
Tony Jones (Lateline)
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
Omdat de Australiërs voor hun bescherming sterk op die Nederlandse troepen leunen, wacht onze eigen regering gespannen af of zij blijven.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
Since the Australians rely heavily on those Dutch troops for their protection, our own government is anxiously waiting to see whether they will stay.
Bron: Tony Jones talks to General Dick Berlijn (opent in nieuw venster)
ABC News (Australia) is een publieke omroep, centrum-links volgens Media Bias/Fact Check ("Left-Center").
In het medium zelf.
Canada, The Globe and Mail (nieuwsbericht)
Graeme Smith
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
Maar de eerste resultaten in Uruzgan wijzen er ook op dat wat deze commandanten de "Nederlandse filosofie" noemen, het waard is om serieus te bekijken.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
But the early results in Uruzgan also suggest that something these commanders call the "Dutch philosophy" is worth a hard look.
Bron: Doing it the Dutch way in Afghanistan (opent in nieuw venster)
The Globe and Mail is een commercieel medium, centrum-rechts volgens Media Bias/Fact Check ("Right-Center").
In het medium zelf.
Japan
Minister van Buitenlandse Zaken Taro Aso, verklaring tijdens bijeenkomst met de Noord-Atlantische Raad
Over: Stabilisation Force Iraq (SFIR)
Ook in Irak hebben duizenden mannen en vrouwen van de Zelfverdedigingstroepen de plaatselijke gemeenschappen gediend. Zij werkten daar aan humanitaire en wederopbouwhulp, herstelden wegen, verleenden medische zorg en werkten nauw samen, eerst met de Nederlanders en daarna met Britse en Australische troepen.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
Also in Iraq, thousands of men and women from the Self-Defense Forces have served the local communities. They have been working there for humanitarian and reconstruction assistance, mending roads, providing medical services, and working closely, first with the Dutch and then with British and Australian troops.
Australië
Premier John Howard, persbericht
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
De regering heeft besloten een wederopbouwtaakgroep van de Australische strijdkrachten (ADF) naar Afghanistan te sturen als onderdeel van een door Nederland geleid Provinciaal Reconstructieteam (PRT).
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Government has decided to deploy an Australian Defence Force (ADF) reconstruction task force to Afghanistan as part of a Netherlands-led Provincial Reconstruction Team (PRT).
Australië
Premier John Howard, persconferentie in Parliament House, Canberra
Over: Stabilisation Force Iraq (SFIR)
Ze zijn natuurlijk een verplichting aangegaan, ze hadden daar zo'n 1400 militairen gedurende twee jaar, dus om de Nederlanders recht te doen: ze hebben een zeer, weet u, een zeer belangrijke bijdrage geleverd in die periode.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
They did of course make a commitment, they had some 1400 troops there for a period of two years so to be fair to the Dutch, they did carry a very, you know, make a very significant contribution over that period of time.
Op de site van die overheid.
Verenigd Koninkrijk
Minister van Defensie (Secretary of State for Defence) Geoffrey Hoon, schriftelijke ministeriële verklaring (in het Hogerhuis voorgelezen door staatssecretaris Lord Bach)
Over: Stabilisation Force Iraq (SFIR)
Wij hebben de waardevolle bijdrage van de Nederlandse battlegroup in Irak zeer gewaardeerd. Nederlandse troepen hebben goede vooruitgang geboekt in Al Muthanna, zowel bij het waarborgen van de stabiliteit van de provincie als bij het opbouwen van de capaciteit van de Iraakse veiligheidstroepen (ISF).
Oorspronkelijke tekst (Engels)
We have greatly appreciated the valuable contribution made by the Dutch battle group in Iraq. Dutch forces have made good progress in Al Muthanna, both in ensuring the stability of the province and building the capability of the Iraqi security forces (ISF).
Bron: Iraq: Update (Hansard, House of Lords Written Statements, 27 January 2005) (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
VN
VN-secretaris-generaal Kofi Annan, tweede voortgangsrapport over UNMIL aan de Veiligheidsraad (S/2004/229)
Over: Missie United Nations Mission in Liberia (UNMIL)
Half februari voltooiden de Ierse special forces-eenheid en het logistieke schip Rotterdam uit Nederland zoals gepland hun uitzending bij UNMIL, na de missie belangrijke steun te hebben gegeven in de kritieke beginfase van de operatie.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
In mid-February, the Irish Special Forces unit and the logistics ship Rotterdam from the Netherlands completed their tour of duty with UNMIL, as planned, having provided important support to the Mission during the critical initial stages of the operation.
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Verenigde Staten
President George W. Bush, fotomoment met premier Balkenende in het Oval Office
Over: Stabilisation Force Iraq (SFIR)
Ik zou hen vragen te denken aan de Iraakse burgers die niet willen dat men vertrekt, omdat zij vrij willen zijn. En ik zou de Nederlandse burgers eraan herinneren dat al-Qaida niet voor niets belang heeft bij Irak, en dat belang is dat zij beseffen dat dit een front is in de oorlog tegen terreur, en dat zij de verspreiding vrezen van vrijheid en democratie in plaatsen als het grotere Midden-Oosten.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
I would ask them to think about the Iraqi citizens who don't want people to withdraw, because they want to be free. And I would remind the Dutch citizens that al Qaeda has an interest in Iraq for a reason, and that interest is, they realize this is a front in the war on terror, and they fear the spread of freedom and democracy in places like the greater Middle East.
Op de site van die overheid.
Verenigde Staten
Witte Huis, Office of the Press Secretary (verklaring van de plaatsvervangend woordvoerder)
Over: Stabilisation Force Iraq (SFIR)
Nederland behoort tot de naaste bondgenoten van Amerika in de oorlog tegen het terrorisme en in de inspanning om vrede en democratie te brengen in Afghanistan en Irak.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Netherlands stands among America's closest allies in the war on terrorism and the effort to bring peace and democracy to Afghanistan and Iraq.
Bron: President to Welcome Prime Minister of the Netherlands (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Duitsland
Bondsminister van Defensie Peter Struck, rede in de Bundestag (Bulletin van de Bondsregering)
Over: International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF)
Dat blijkt vooral ook in Afghanistan. U weet dat wij daar aan het begin van deze week samen met de Nederlanders een nog grotere verantwoordelijkheid op ons hebben genomen.
Oorspronkelijke tekst (Duits)
Das zeigt sich vor allen Dingen auch in Afghanistan. Sie wissen, dass wir dort zu Beginn dieser Woche zusammen mit den Niederländern eine noch größere Verantwortung übernommen haben.
Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)
redactie (epd/ap/taz)
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
De auteurs verwijten de Nederlandse regering de soldaten op een "onbezonnen en nagenoeg onuitvoerbare vredesmissie" te hebben gestuurd. De eenheid "Dutchbat" zou geen helder mandaat en geen toereikende opleiding hebben gehad.
Oorspronkelijke tekst (Duits)
Die Autoren werfen der niederländischen Regierung vor, die Soldaten in eine „unüberlegte und nahezu unausführbare Friedensmission geschickt“ zu haben. Die Einheit „Dutchbat“ habe kein klares Mandat und keine ausreichende Ausbildung gehabt.
Bron: Mitverantwortung für das Massaker von Srebrenica (opent in nieuw venster)
taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").
In het medium zelf.
VN
VN-secretaris-generaal Kofi Annan, voortgangsrapport aan de Veiligheidsraad (S/2001/608)
Over: United Nations Mission Ethiopië en Eritrea
Zij vervangen het gecombineerde Nederlands-Canadese bataljon dat momenteel in de centrale sector is gelegerd en uiterlijk 16 juni 2001 vertrekt. Ik wil van deze gelegenheid gebruikmaken om mijn waardering uit te spreken voor het Stuurcomité en de lidstaten van de Standby High Readiness Brigade voor hun essentiële bijdrage aan de snelle en efficiënte ontplooiing van UNMEE.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
They are replacing the combined Dutch/Canadian battalion currently stationed in the central sector and scheduled to depart by 16 June 2001. I wish to take this opportunity to express my appreciation to the Steering Committee and Member States of the Standby High Readiness Brigade for their vital contribution to UNMEE’s speedy and efficient deployment.
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Verenigde Staten
President Bill Clinton
Over: Operatie Allied Force
Ik wil ook zeggen hoe dankbaar ik ben voor de krachtige steun die hij en zijn land hebben gegeven aan onze gezamenlijke inspanningen via de NAVO om een einde te maken aan de etnische zuivering op de Balkan.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
I'd also like to say how grateful I am for the strong support that he and his nation have given to our allied efforts through NATO, to end ethnic cleansing in the Balkans.
Op de site van die overheid.
Verenigd Koninkrijk
Minister van Buitenlandse Zaken (Foreign Secretary) Robin Cook, in het Lagerhuis
Over: Missie Kosovo Force (KFOR)
Begin volgende week verwachten we dat KFOR zijn geplande ontplooiing in heel Kosovo heeft voltooid. Die is gebaseerd op vijf sectoren, geleid door Groot-Brittannië, Frankrijk, Duitsland, Italië en de Verenigde Staten. Andere bondgenoten, zoals de Nederlandse, Belgische en Canadese strijdkrachten, leveren al eenheden aan een van die sectoren.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
By early next week, we expect KFOR to have fulfilled its planned deployment throughout Kosovo. That is based on five sectors, led by Britain, France, Germany, Italy and the United States. Other allies, such as the Dutch, Belgian and Canadian forces, are already contributing units to one or other of those sectors.
Bron: Kosovo (Hansard, House of Commons, 17 June 1999) (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Verenigd Koninkrijk
Lord Gilbert, Minister of State bij het Ministerie van Defensie, in het Hogerhuis
Over: Missie Kosovo Force (KFOR)
De Nederlanders zijn aanwezig in Macedonië en hebben 155mm-kanonnen bij zich als deel van hun zware uitrusting, als ik goed ben ingelicht.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Dutch are present in Macedonia and have 155 mm guns with them as part of their heavy equipment, if I am correctly informed.
Bron: Kosovo (Hansard, House of Lords, 26 May 1999) (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Verenigde Staten
President Bill Clinton, toespraak op Barksdale Air Force Base (Louisiana)
Over: Operatie Allied Force
Maar wanneer Amerikaanse B-52's zoals die hier op Barksdale het luchtruim kiezen, krijgen ze gezelschap van Britse Harriers, Duitse en Italiaanse Tornado's, Franse Mirages, Canadese en Spaanse F-18's, Nederlandse, Deense, Belgische, … Noorse, Portugese en Turkse F-16's. We zijn eensgezind in deze inspanning.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
But when American B–52’s like the ones here at Barksdale take to the skies, they’re joined by British Harrier jets, German and Italian Tornadoes, French Mirages, Canadian and Spanish F–18’s, Dutch, Danish, Belgian, … Norwegian, Portuguese, and Turkish F–16’s. We are united in this effort.
Verenigd Koninkrijk
Minister van Defensie (Secretary of State for Defence) George Robertson, in het Lagerhuis
Over: Operatie Allied Force
De offensieve actie – met kruisraketten vanaf zee en uit de lucht en met bemande vliegtuigen uit de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Canada en Spanje – werd ondersteund door vliegtuigen uit België, Denemarken, Duitsland, Italië, Nederland, Noorwegen, Portugal en Turkije, die essentiële jachtdekking, luchttanken en missies ter onderdrukking van luchtverdediging vlogen. In totaal waren 13 NAVO-luchtmachten betrokken.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The offensive action—involving sea and air-launched cruise missiles as well as manned aircraft from the United States, the United Kingdom, France, Canada and Spain—was supported by aircraft from Belgium, Denmark, Germany, Italy, the Netherlands, Norway, Portugal and Turkey, flying essential fighter cover, air refuelling and defence suppression missions. In all, 13 NATO air forces were involved.
Bron: Kosovo (Hansard, House of Commons, 25 March 1999) (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Duitsland, taz, die tageszeitung (nieuwsbericht)
Andrea Goldberg
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Meer dan 8.000 mannen uit de zogenoemde VN-veilige zone kwamen na de capitulatie van de blauwhelmen om het leven … Natuurlijk was elke poging tevergeefs om het debacle van de Nederlandse vredesmissie onder de pet te houden.
Oorspronkelijke tekst (Duits)
Über 8.000 Männer aus der sogenannten UNO-Schutzzone kamen nach der Kapitulation der Blauhelme ums Leben … Natürlich war jeglicher Versuch vergeblich, das Debakel der niederländischen Friedensmission unter Verschluß zu halten.
Bron: Neue Srebrenica-Debatte in den Niederlanden (opent in nieuw venster)
taz, die tageszeitung is een commercieel medium, links volgens Media Bias/Fact Check ("Left").
In het medium zelf.
Bulgarije
Minister van Buitenlandse Zaken Nadezhda Mihailova, verklaring in de Euro-Atlantische Partnerschapsraad (EAPC)
Over: Stabilisation Force (SFOR)
Ondanks onze beperkte middelen zetten we ons in om onze nationale bijdrage aan SFOR uit te breiden met extra militaire capaciteiten, en we waarderen zeer de waardevolle steun en hulp van Nederland en Griekenland die dat mogelijk maakten.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
Regardless of our limited resources, we are committed to expand our national contribution to SFOR by dedicating additional military capabilities, and we highly appreciate the valuable support and assistance by the Netherlands and Greece which made it possible.
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Verenigd Koninkrijk
Parlementair staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Sir Nicholas Bonsor, in het Lagerhuis
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Ik twijfel er niet aan dat de aanwezigheid van de Nederlanders, hoe moeilijk die ook voor hen was, in Srebrenica een veel ergere slachting heeft voorkomen dan die waarvan ik vrees dat die heeft plaatsgevonden.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
I have no doubt that the presence of the Dutch, difficult though it was for them, in Srebrenica prevented a much worse massacre than that which I fear may have taken place.
Bron: Bosnia, HC Deb 19 July 1995 vol 263 cc1740-84 (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Bosnië-Herzegovina
Vertegenwoordiger van Bosnië en Herzegovina in de Veiligheidsraad, Mr. Misić
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Er zijn nieuwe gijzelaars genomen, VN-observatieposten bemand door dappere maar slecht bewapende Nederlandse vredeshandhavers zijn onder de voet gelopen, tientallen burgers zijn vermoord en honderden gewond in de onbeschermde stad,
Oorspronkelijke tekst (Engels)
New hostages have been taken, United Nations observation posts manned by brave put poorly armed Dutch peace-keepers have been stampeded over, dozens of civilians have been murdered and hundreds have been wounded in the unprotected city,
Bron: S/PV.3553 — Security Council, 3553rd meeting, 12 July 1995 (opent in nieuw venster)
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Duitsland
Mr. Henze (Germany), vertegenwoordiger van Duitsland in de VN-Veiligheidsraad
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Namens mijn regering wil ik in het bijzonder hulde brengen aan het Nederlandse contingent van UNPROFOR. De Nederlandse militairen hebben grote moed getoond bij de uitvoering van hun taak. Zij hebben op voorbeeldige wijze gehandeld om het lijden van de burgerbevolking te verlichten. Nederlandse militairen zijn gegijzeld. Wij veroordelen deze verachtelijke daad, die zo volstrekt in strijd is met elke militaire ethiek.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
On behalf of my Government, I would like to pay a special tribute to the Dutch contingent of UNPROFOR. The Dutch soldiers have shown great courage in carrying out their duty. They have acted in an exemplary manner to alleviate the suffering of the civilian population. Dutch soldiers have been taken hostage. We condemn this contemptible act, which is so totally at odds with any military ethic.
Bron: S/PV.3553, Security Council, 3553rd meeting, 12 July 1995 (opent in nieuw venster)
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Indonesië
Mr. Wisnumurti (Indonesia), permanent vertegenwoordiger bij de VN, in de Veiligheidsraad
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
De Indonesische delegatie is verontrust door de meest recente gevangenneming van Nederlands UNPROFOR-personeel door de Bosnisch-Servische partij en vindt de bedreiging van het leven van dat personeel bij hernieuwde luchtaanvallen volstrekt verwerpelijk.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The Indonesian delegation is alarmed by the most recent detention of Dutch UNPROFOR personnel by the Bosnian Serb party and finds the threat against the lives of those personnel in the event of renewed air strikes utterly reprehensible.
Bron: S/PV.3553, Security Council 3553rd meeting, 12 July 1995 (opent in nieuw venster)
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Italië
Mr. Ferrarin (Italy), vertegenwoordiger van Italië in de VN-Veiligheidsraad
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Op dit moeilijke moment wil ik de volledige solidariteit van mijn regering uitspreken met de UNPROFOR-troepen, in het bijzonder met de moedige Nederlandse militairen die in het gebied van Srebrenica opereren, die de ontberingen delen van de burgerbevolking die zij beschermen en tegenover een overweldigende overmacht staan.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
In this difficult moment, I wish to express my Government’s full solidarity with the UNPROFOR forces, particularly with the courageous Dutch soldiers operating in the Srebrenica territory, sharing the hardships of the civilian population they are protecting and facing overwhelmingly superior forces.
Bron: S/PV.3553, Security Council, 3553rd meeting, 12 July 1995 (opent in nieuw venster)
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Verenigd Koninkrijk
Mr. Plumbly (United Kingdom), vertegenwoordiger van het Verenigd Koninkrijk in de VN-Veiligheidsraad
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Ik wil van deze gelegenheid gebruikmaken om in het bijzonder hulde te brengen aan het Nederlandse UNPROFOR-personeel in Srebrenica voor de moed waarmee zij aanvallen hebben doorstaan van Bosnisch-Servische troepen die hen ver in aantal overtroffen. Aanvallen op VN-vredeshandhavers door welke partij dan ook zijn onaanvaardbaar. Wij betuigen onze deelneming aan de Nederlandse regering en aan de familie van de Nederlandse militair die zijn leven gaf.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
I should like to take this opportunity to pay particular tribute to the Dutch United Nations Protection Force (UNPROFOR) personnel in Srebrenica for the bravery with which they have withstood attacks by Bosnian Serb forces which greatly outnumbered them. Attacks on United Nations peace-keepers by any party are unacceptable. We express our condolences to the Dutch Government and to the family of the Dutch soldier who gave his life.
Bron: S/PV.3553, Security Council, 3553rd meeting, 12 July 1995 (opent in nieuw venster)
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Verenigd Koninkrijk
Minister van Buitenlandse Zaken Malcolm Rifkind, in het Lagerhuis
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Zo’n 450 Nederlandse militairen waren in Srebrenica toen de gevechten afgelopen weekend escaleerden. … Ik heb vanochtend gesproken met de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Van Mierlo. Hij bevestigde dat de Nederlandse militairen in hun compound bleven. … de Nederlanders alle hulp te bieden die zij nodig hebben
Oorspronkelijke tekst (Engels)
Some 450 Dutch troops were in Srebrenica when fighting escalated over last weekend. … I have spoken this morning to the Dutch Foreign Minister, Mr. Van Mierlo. He confirmed that the Dutch troops remained in their compound. … to offer any help to the Dutch that they need
Bron: Bosnia, HC Deb 12 July 1995 vol 263 cc947-67 (opent in nieuw venster)
Op de site van die overheid.
Verenigde Staten
Mrs. Albright (United States of America), permanent vertegenwoordiger bij de VN, in de Veiligheidsraad
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
De schaamteloze behandeling van de Nederlandse vredeshandhavers door de Bosnische Serviërs is schandalig. Deze daden vallen volledig onder de rechtsmacht van het oorlogsmisdadentribunaal voor het voormalige Joegoslavië.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
The brazen treatment of the Dutch peacekeepers by the Bosnian Serbs is outrageous. These actions fall squarely within the jurisdiction of the war-crimes Tribunal for the former Yugoslavia.
Bron: S/PV.3553, Security Council 3553rd meeting, 12 July 1995 (opent in nieuw venster)
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Verenigde Staten
President Bill Clinton (The President), in een vraag-en-antwoord met verslaggevers vóór een overleg met congresleiders
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
Maar laat me zeggen dat ik me zorgen maak over de mensen die daar zijn, en ik maak me ook zorgen over de UNPROFOR-troepen, de Nederlanders, die daar zijn.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
But let me say I’m concerned about the people who are there, and I’m also concerned about the UNPROFOR troops, the Dutch, who are there.
Verenigde Staten
President Bill Clinton (The President), persconferentie met minister-president Wim Kok
Over: United Nations Protection Force (UNPROFOR)
En een van de redenen dat de Nederlanders zo sterk vinden dat we het wapenembargo niet eenzijdig moeten opheffen, is dat zij troepen in en rond Srebrenica hebben, denk ik—— … En misschien zijn van alle VN-troepen de Nederlanders het kwetsbaarst. Ze zijn echt moedig geweest. Ze hebben hun nek uitgestoken. Ze hebben veel meer bloedvergieten voorkomen en veel levens gered.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
And one of the reasons that the Dutch have been so strong in believing we should not unilaterally lift the arms embargo is that they have troops in and around Srebrenica, I think—— … And perhaps the most vulnerable of all of the United Nations troops are the Dutch. They have really been brave. They’ve stuck their necks out. They have prevented much more bloodshed and saved a lot of lives.
Verenigde Staten
President Bill Clinton (The President), persconferentie met minister-president Wim Kok
Over: United Nations Mission in Haïti
Ik wil de minister-president en het hele Nederlandse volk in het bijzonder bedanken voor de steun die zij hebben gegeven aan onze gezamenlijke inspanningen om de democratie in Haïti te herstellen, tot nu toe een werkelijk opmerkelijk succesverhaal. Geen ander Europees land is in elke fase van deze onderneming zo tegemoetkomend geweest: van het sturen van schepen voor de handhaving van de sancties, tot de politiewaarnemers in de multinationale macht, tot de Nederlandse mariniers die deel uitmaken van de VN-missie.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
I want to thank the Prime Minister and all the people of The Netherlands, especially, for the support they have given to our common efforts to restore democracy in Haiti, a truly remarkable success story to date. No other European nation has been as forthcoming at every stage of this endeavor, from sending ships for sanctions enforcement, to the police monitors in the multinational force, to the Dutch Marines, who are part of the U.N. mission.
Verenigde Staten
President George Bush (The President), tegenover minister van Buitenlandse Zaken Hans van den Broek in het Oval Office
Over: Tweede Golfoorlog Irak
Laat me u echter zeggen dat een van de redenen waarom ik blij ben met deze ontmoeting is dat ik u en premier Lubbers en anderen de waardering van Amerikaanse zijde kan overbrengen voor deze uitstekende samenwerking. En ik denk dat we heel nauw hebben samengewerkt. We hebben uw verklaringen met grote instemming en waardering kennisgenomen, mag ik zeggen. En dus kijk ik ernaar uit verdere gedachten van u te horen over de Golf of een ander onderwerp. Maar ik ben u echt dankbaar.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
However, let me just tell you that one of the reasons I’m delighted to have this meeting is to be able to express to you and to Prime Minister Lubbers and others the appreciation on the American side for this outstanding cooperation. And I think we’ve worked very closely together. We’ve noted your statements with great approval and appreciation, I might say. And so, I look forward to hearing from you any further thoughts you have on the Gulf or any other … subject. But I really am grateful to you.
Sovjet-Unie
Mr. Troyanovsky (Union of Soviet Socialist Republics), vertegenwoordiger van de USSR in de VN-Veiligheidsraad (vertaald uit het Russisch)
Over: Nederlandse militairen in Zuid-Libanon (UNIFIL)
Israëlische troepen zijn herhaaldelijk het operatiegebied van UNIFIL binnengedrongen. Het rapport van de secretaris-generaal dat nu voor de Raad ligt, vermeldt dat Israëlische troepen op 30 mei het gebied van het Ierse bataljon binnendrongen en twee Libanese burgers ontvoerden, en dat op 2 juni een eenheid van de Israëlische strijdkrachten een inval deed in het inzetgebied van het Nederlandse bataljon.
Oorspronkelijke tekst (Engels)
Israeli troops have repeatedly infiltrated the UNIFIL area of operation. The Secretary-General’s report which is now before the Council notes that on 30 May Israeli troops infiltrated the Irish battalion area, abducting two Lebanese civilians and that on 2 June a unit of the Israeli forces made an incursion into the area of deployment of the Dutch battalion.
Bron: S/PV.2232, Security Council Official Records, 2232nd meeting, 17 June 1980 (opent in nieuw venster)
Zoals NAVO, EU of VN het weergeeft.
Zo verwijs je hiernaar
Heimdall Atlas, ‘Reacties van andere landen’, bijgewerkt 4 november 2026, geraadpleegd 5 november 2026, https:/
Heimdall zet op een rij wat anderen publiceerden. Gebruik je een feit, noem dan ook de oorspronkelijke bron: die staat erbij.
Voor een scriptie of publicatie: APA en BibTeX
APA
Heimdall Atlas. (2026, 4 november). Reacties van andere landen. Geraadpleegd op 5 november 2026, van https:/
BibTeX
@misc{heimdall-reacties,
author = {{Heimdall Atlas}},
title = {Reacties van andere landen},
year = {2026},
date = {2026-11-04},
url = {https://heimdallatlas.com/reacties},
urldate = {2026-11-05},
note = {Geraadpleegd op 5 november 2026; dataversie 1f0fb61ca9fa0ca2}
} Dataversie 1f0fb61ca9fa0ca2: daarmee is precies na te gaan welke gegevens je zag.